（华盛顿7日综合电）在当家球星詹姆斯的带领下，克里夫兰骑士在周三进行的美国职篮联赛季后赛东部半决赛第二场较量中，以106比91轻取芝加哥公牛；其中，“詹皇”攻下33分。
同样获胜的还有休斯顿火箭，凭借头号球星哈登在第四节砍下16分，火箭最终在西部半决赛第二战中，以115比109击败洛杉矶快艇。这意味著，骑士与公牛、火箭与快艇在7战4胜的系列赛中战成1比1平手。
骑士在与公牛的首场较量中输得窝囊，全场没有一次比分领先。但本场比赛，骑士从一开始就打得相当有侵略性。重新戴上发带的詹姆斯，除了攻下33分，还贡献8个篮板、5次助攻、2次抢断和1次盖帽，欧文也得到21分。
这意味著，“詹皇”在季后赛的助攻总数已达到1059次，追平圣安东尼奥马刺主力控卫帕克的纪录，排在季后赛助攻榜历史第六位，并列成为现役球员季后赛助攻王。而且在季后赛盖帽榜上，詹姆斯也以146次盖帽超越名宿“大鸟”伯德（145次盖帽），排在第36位。
值得一提的是，这亦是詹姆斯第50次在季后赛收获30分5篮板5助攻，排在季后赛历史得分篮板助攻30+5+5场次榜第二位，仅次于麦克-佐丹，“飞人”总计在季后赛51次打出30+5+5，詹姆斯还差一场就可以追平纪录。
此役，骑士领先最多时曾达25分，反观公牛则毫无亮点可言。巴特勒得到公牛最高的18分，“玫瑰”罗斯仅获14分10个篮板，加索尔则得到11分4个篮板。下一场，双方将移师公牛主场芝加哥。
火箭创两项队史纪录比较之下，火箭与快艇的较量要精彩了许多。火箭首尾两节打得出色，快艇则在中间两节赢了火箭27分。到了第四节，落后2分的火箭外线火力开始发威，“大胡子”哈登仅此节就拿下16分，他全场得到32分。此外，“魔兽”霍华德也为火箭得到24分16个篮板。
此役，火箭还创造了两项队史新纪录。全场比赛，他们得到多达64次罚球机会，虽然只罚进了其中的42球，但仅罚球一项，他们就比快艇多得到17分，这正是他们赢球的主要原因之一。
64次罚球也创造了火箭队史季后赛单场的罚球次数新纪录，原纪录是1995年5月8日作客对阵犹他爵士的48次，那场比赛火箭48罚34中，他们以95比91险胜。
全场罚中42球，同样创造了火箭队史季后赛新纪录，原纪录是1987年4月29日对阵波特兰拓荒者时罚中39球，这场比赛火箭也赢得胜利。
不仅是创队史纪录这么简单，火箭本场的64次罚球更是追平了NBA历史季后赛第二纪录，最高纪录是1968年季后赛费城76人对阵纽约尼克的66次罚球（42中）。
快艇当家球星保罗继续因伤休战，该队另一球星格里芬得到34分14个篮板，不过下半场，他在对方的严防之下只得到8分。
