（华盛顿6日综合电）在周二进行的美国职篮联赛（NBA）季后赛东、西部半决赛第二场较量中，孟菲斯灰熊和亚特兰大老鹰各自击破金州勇士及华盛顿巫师的不败金身，将总比分扳成1比1平。
在西部半决赛中，灰熊给了夺冠热门勇士一记重击，他们在客场以97比90击败常规赛冠军；这是勇士自今年1月下旬以来首次在主场失利，结束了主场21连胜纪录。
灰熊的主力控卫康利在缺阵3场之后终于复出，他脸上戴了一个透明面具首发出场；整场比赛，他12投8中砍下全场最高的22分及送出3次助攻，更重要的是，在他的防守之下，刚刚获得常规赛最有价值球员（MVP）奖的勇士当家球星库里，只交出19分6助攻5篮板的数据。
而且，“咖哩小子”19投只有7中，三分球更是只有11投2中。
尽管康利在比赛最后一分钟时右腿抽筋只能下场，但此时，灰熊已取得了10分的领先优势；兰多夫亦为灰熊交出20分7篮板4助攻的成绩单，马克-加索尔添上15分6篮板。
勇士方面，格林贡献了14分12篮板2抢断，“水花”兄弟之一的汤普森则攻下13分4篮板2助攻。
至于东部半决赛，老鹰的对手巫师在本赛季季后赛还未尝败绩，不过本场比赛，巫师当家球星沃尔因受伤无法上场，给了老鹰扳平的机会。
卡罗尔为老鹰砍下22分，霍福德添上18分，米尔萨普也得到18分和11个篮板，老鹰全队有5人得分上双；巫师则以塞申斯得21分3篮板4助攻为最佳。
沃尔受伤难再出场
此前，沃尔已连续4场比赛取得“两双”，不过上一场比赛，他左手腕受伤，不得不缺席半决赛的第二场较量。赛后，巫师主帅惠特曼表示，沃尔目前还无法运球，第三场能否出场还很难说。
老鹰在首节比赛就以28比20领先，随后，巫师不断发起反击，但均被老鹰一一化解。心情急切的巫师在第四节多次企图追平比分，但每到要追上的时候都被老鹰及时甩开，结果在比赛还剩2分钟的时候，巫师仍然落后12分，最终，老鹰以106比90获胜。
