（上海8日综合电）中国跨栏名将刘翔昨天正式宣布退役。在他题为《我的跑道！我的栏！》的退役声明中，刘翔回忆了职业生涯的辉煌时刻，也对因伤退赛表达了无奈和心痛，以及展望了未来，相信能像在赛道上一样飞翔。尤其是解释了退役的原因时，中国飞人言语中充满了遗憾，让人不禁唏嘘不已。
刘翔的职业生涯，从2008年北京奥运会起发生了一个极大的转变，因为伤病他从此走下巅峰，并遗憾地连续在北京及伦敦奥运会上因伤退赛。回忆起2008年北京奥运会前的情形，刘翔反思说当时他不太注重自己的伤病，一味地在赛前训练中加负荷追求速度，导致自己伤病加重。对于没能在北京夺取奥运会金牌，他说自己辜负了全国人民的期望。
从2004年雅典奥运会一战成名，到2008年拿到华伦西亚室内世锦赛冠军，刘翔一路非常顺地实现了职业生涯的大满贯。但正是这种太顺利的人生，导致随后意外的发生。刘翔回忆说：“在成绩面前，我并没有重视自己的脚伤，一味地追求速度，不断加大训练负荷使脚伤由轻到重。”
不愿回忆京奥一幕
北京奥运会男子110公尺跨栏预赛，刘翔非常出人意料地因伤退赛，他说：“2008年的北京奥运会，那被迫退赛的一幕，是我至今都不愿意再回忆。”
刘翔在这份退役宣言中，重点为自己没能在北京奥运会上夺取金牌，向全国人民道歉，他说：“我做梦都想在家乡父老面前，让五星红旗升到最高处，但脚伤却偏偏在备战前夕发生。记得那一天比赛检录时，我只记得的就是痛，脚痛，心更痛，这也是我入场之前用脚使劲踢墙垫，又怨恨又无奈的原因。我为什么无法忍受伤痛？为什么各种治疗都无效？为什么我辜负了全国人民的期待？”
退役是无奈的，也是别无选择的，刘翔除了解释了退役的原因，也坦言做出退役的决定也是为掀开人生新的篇章，“今天，我决定放弃，选择离开，我要新的生活。”
退役后或先混娱乐圈
周二，在刘翔退役声明发布后不久后，有娱乐圈资深人士透露，离开跑道的刘翔将转战娱乐圈，确定参加在不久和大家见面的一档综艺节目。 “你们不要太悲伤！只是少了一个运动员，但是多了一名演员。他，即将现身某综艺节目。”这位娱乐圈资深人士在刘翔退役声明发布后不久，便放出这个消息。
有人已经开始讨论，刘翔将会参加哪种综艺节目呢？由于刘翔结婚不久还没有孩子，上《爸爸去哪儿》肯定不合适。刘翔虽然会做饭，但其手艺肯定也不适合厨艺类明星秀节目。其实，更多翔迷倾向于在《奔跑吧，兄弟》第二季中看到刘翔，因为前有游泳王子孙杨成功参加的例子，而刘翔本身就以跑步著称，加上帅气的形象和高人气，绝对会给这个本就很红的节目“火上浇油”。
此外，由于刘翔的妻子葛天是演员，两人联手参加诸如《一路上有你》这样的明星夫妻档真人秀节目也存在可能。
或将任职国际田联
像一些近期火爆的明星旅游节目，刘翔也存在出镜的可能。不过，对于刘翔究竟参加哪个节目，这位娱乐圈资深人士表示不方便透露。
其实，关于刘翔的未来确实存有著多种可能性，据知情人士向中国媒体透露，下一步，刘翔还准备进入国际田联，“刘翔很有可能是申请进入运动员委员会，通常国际田联对明星级运动员还是比较欢迎的。
