（峇株巴辖16日讯）28岁男子因肺部感染及心脏衰竭，匆匆走完短暂的人生，留下23岁妻子及2名年幼的孩子，导致家中经济陷入困境，家人盼望社会人士伸出援手，协助度过难关。
一场突如其来的肺部感染，却演变成心脏衰竭，28岁的黄添财卧病在床近一个月，昨晚9时40分在峇株巴辖政府医院逝世，这户家庭的经济也因这场病而陷入苦境。
黄添财生前住在峇株巴辖公主城，与妻子陈秀娟（书记，23岁）育有2名分别5岁及2岁的儿子。
陈秀娟曾通过《东方日报》筹款，岂料丈夫病情日趋严重，新闻甫见报，当晚就不敌病魔而离世。
她对本报读者早前的热心捐献万分感激，但相信因多笔交易在短时间内进入，导致其银行户头已冻结，无法再接受汇款。
她希望透过本报协助筹款，希望能应付接下来的生活费用。原本透过本报所筹获的读者善款，将充作陈秀娟及两个年纪尚小孩子的日后生活费。
陈秀娟坦言，由于丈夫的离开太突然，让她感到悲痛，但孩子们还需要她，她会坚强起来，把这个家扛起来。
“年纪尚小的孩子快要到上学的年龄，目前居住的屋子是租来，因此接下来我需要负担家中的生活费及孩子教育费，这让我苦恼不已。”
黄添财遗体将于明日上午9时出殡，其灵柩停放在柔佛诚敬善堂殡仪馆。
本报将协助筹款
有意捐款者请在新闻见报的3个月内，以支票或网上转账方式，将义款交至本报。一旦逾期，本报将把支票按址退回，或自动转入东方慈善公益基金内，协助其他有需要人士。
采用网上转账，我们的银行户头是Maybank 5140-7500-0321 Oriental Daily Sdn Bhd（Charity Account），请把转账单据连同捐款人资料、地址、电话及受惠人名字列出，电邮至charity@odn.my，或传真至03-26926336，不需要收据者无须提供地址。
采用支票者须在支票背后注明受惠者名字陈秀娟（TAN XIU JUAN）。支票抬头写上“Oriental Daily Sdn. Bhd（Charity Account）”，寄至本报吉隆坡办事处：Wisma Dang Wangi，38，Jalan Dang Wangi，50100 Kuala Lumpur。询问电话：03-26916336。
