英文通告出错　公仆引以为鉴

（怡保3日讯）  霹雳州务大臣拿督斯里赞比里警告公务员需以国文撰写通告，若需翻译成英文，也务必采用规范语法，同时交给上司过目检阅，以免沦为笑柄。

他针对霹雳州旅游资讯中心日前以英文书写的关闭通告，因语病处处，惹人话柄及在社交疯传一事，受询时这么说。

他指根据所接获的报告，由于市政厅一名职员擅自使用谷歌翻译的英文句子撰写通告，才会发生语病处处。

他重申，类似事情不应发生，再说他已提醒所有通告务必以国文撰写，如需翻译，也必须语法正确。

他已要求怡保市长拿督占利曼认真看待此事，同时向他（大臣）提呈报告，解释事情来龙去脉。

他说，该张公告遭民众拍照后上载社媒流传，不但成为网络的话柄，也成为别有居心者攻击州政府的把柄。因此，他劝请公务员引以为鉴，勿自作聪明。（278）

• 霹大臣
• 怡保市政厅