（马六甲22日讯）〡、〢、〣、〤、〥、〦、〧、〨、〩、十，你看懂吗？在阿拉伯数字和中国小写数码未出现或通用前，苏州码或番仔码是民间使用的商业数字，简单易学，高低阶层皆可辨别。随著时代变迁，如今这种原始的传统中国数字，估计也只有老一辈人看得懂，而用这种数字记载帐目的账簿更成为稀有的“古董”。
经营厨房用品批发的传统老店“再发号”，就留有数本厚重的手写账簿，记满现已消失的苏州码子，并由老店第四代后人完好珍藏著。
17年前，第4代接班人郑振南（61岁）与妻子黄月香，从板底街百年老店搬至马六甲拉也新店时，无意间发现5本民国1922年、1923年、1939年、1940年和1943年的旧账簿，皆由第2代接班人郑水龙与第3代接班人郑清发用毛笔写上。
“旧店屋顶不时漏水，存放在木架上的账簿，部分已被蛀蚀，没想到在木架角落发现这几本仍完好的账簿。60年代，我19岁加入时，再发号的会计已使用钢笔记账，苏州码也渐被淘汰，学校没再教。你看看，这本画有〡〩〣〤，下面写上千年，代表1934年。”
契约支票皆通用
拿起并翻开“日清、大总部”账簿，黄月香指出，从古至今，各行业的账目多是日清月结。
“日清记录著每天买进和卖出的货、还包括买柴米油盐、员工理发等有趣费用。以前劳工薪金不高，午饭和茶点在由老板请人来煮，大家围在一起，在店里用餐后，就要开始继续搬货。”
郑振南表示，其父亲12岁开始到店里协助公公打理生意。不过在那个年代，小辈只能从旁观察，长辈绝不会抽出时间细心教导。
他说，苏州码是中国早期的数字符号，通用在各账簿、契约、支票等。他自小受英语教育，看不懂中文字，19岁毕业到店里帮忙后靠在晨钟夜学所学的中文，接手家族生意。
如今，再发号即将结束营业，但是先人留下的这些手写账簿在这个年代却显得珍贵，因此夫妻俩决定好好保存，让这些苏州码账簿继续成为家族中的经典收藏。
“再发号”结业 旧货卖给识货者
时代巨轮的运转总会淘汰一些行业，曾经在古城广为人知的“再发号”也不例外，随著市场竞争及后继无人等因素，如今决定结束营业。
这些日子 ，“再发号”都忙著在结束营业前清理旧货，郑振南夫妇也忙著把一箱箱玻璃陶瓷餐具从店屋楼上搬下，用抹布一一擦亮，准备卖给识货人。
黄月香表示，要清的货一半以上属三四十年代的中国陶瓷餐具，包括碗盘、杯子、茶壶等，其他则是五六十年代和后期的厨房用品。
“这些都是家公留下，当年做批发和出租餐具。与丈夫结婚后，家公慢慢传授如何识别品质，渐渐产生浓厚兴趣。”
2014年一场大病，加上儿女无意接管，她与丈夫认为是时候“放手”，因而停止进新货，清理旧货。
“八九十年代起，塑料产品大量生产。为方便保存，进入塑料餐具取代陶瓷餐具时代，以往嫁女、贺寿、农历新年，老顾客会添购陶瓷碗筷，取添子添孙意头，现在也少了。多是懂得欣赏和收藏的人或古玩家才会买下。”
访问期间，黄月香向陆续进入店里的顾客介绍哪些是以手工绘制，哪些非手工陶瓷餐具。“你看看这些表面浮面的祥龙、花卉等手工绘制的陶瓷，不仅漂亮耐用，可盛放咸酸食品，多年不变质；贴纸粘上的，长时间易变色。”
尽管近几年流行收藏老旧餐具或厨房用品，她甚至乐意以低价格批售，惟清理数以万计的旧货，并非易事，毕竟顾客考量存放问题，少人肯大量购买。
“还有很多搪瓷餐具要挑选和清理，清不完打算送佛堂。原本计划今年杪结业。看来得等到明年农历新年。”
她欢迎有兴趣者前来淘宝，营业时间从每周一至周六早上9时30分至下午3时，地址为274,Jalan Melaka Raya 3,75000 Melaka。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
