(八打灵再也1日讯)2名涉嫌参与2002年巴厘岛爆炸案的大马籍嫌犯,以美国政府提供了无能和有偏袒行为的口译员,向法院申请撤销他们的控状。
其中一名大马籍嫌犯纳西尔利普(Nazir Lep)的波法表示,他的当事人和本案的另外2名被告,在提出抗议之下,被安排了3名口译员,这人都表现得非常不称职和偏袒。
他说,另外两名被告是大马籍的法立阿敏(Farik Amin)和印尼籍的汉巴里。
波法在接受《自由今日大马》的采访时表示,他还提出了其他几项针对美国政府不断拖延案件申请。
“关于政府对口译员的管理不当,我们正在等待裁决。我们希望在几周内能收到消息。如果不是因为美国对所有在关塔那摩囚犯施以酷刑,并将实施虐待的证据保密,这些案件早在几年前就能得到解决。”
3名被告面临8项联合指控,其中7 项与2002年10月在巴厘岛造成202人死亡的连环爆炸案以及2003年8月在雅加达JW万豪酒店发生的爆炸案有关。
他们于2003年在泰国被捕,并在2006年被转移到关塔那摩湾之前,被单独监禁在中央情报局运营的秘密据点中。
从上周一至周三,在关塔那摩美国军事法庭的听证会上,波法表示,辩方大部分时间都在阐明不必要的延误如何伤害他们的客户及其家人。
“一些巴厘岛爆炸事件遇难者家属在场观摩,他们也表达了对无止尽的拖延感到沮丧和失望。看来只有美国政府愿意拖延这个案件的解决。至于下一次听证会,我们要求在12月举行,而政府希望它在2025年举行。我们也在等待对此的裁决。”
其中四名受害者的家属是第一次从英国赶来出席听证会。
据澳洲广播公司7 News报导,有人看到汉巴里在法庭上大笑,同时与同案被告聊天时,其中一名亲属表现得很不高兴。