意外还是自杀？　8旬华裔老翁胸口中枪毙命

（波德申23日讯）是意外还是自杀？8旬华裔老翁在睡房被发现胸口中一枪，当场毙命！

此宗案件是于昨晚11时许，在波德申宁宜阿逸昆宁花园一个单位内发生，死者为80岁的陈亚金（译音）。

波德申警区主任艾迪山表示，警方是于今日凌晨12时05分接获一名华裔女子投报，指80岁的父亲在睡房中枪而死。

他指出，警方在前往现场展开调查时，死者是躺毙在床上，而身边有一把猎枪，同时，地面也有一支枴杖。

他说，警方展开搜索后，在死者的睡床底下发现12枚子弹，而且也发现房间的玻璃窗被子弹击破，不排除是散弹所导致，因死者当时的位子与玻璃窗非常靠近。

艾迪山续说，据警方初步调查，基于从事种植业的关系，所以死者拥有的猎枪是持有执照的，且还未逾期，枪械属伯奈利半自动散弹枪（Benelli Armi）。

他指出，警方没有在现场发现任何与罪案有关的线索，因此将此案列入自然死亡处理。

他表示，根据今午进行的解剖报告显示，死者因胸口中枪而毙命。

• 意外