潜入地庭偷窃　前通译员减刑至3年

（布城8日讯）因破门潜入地庭和偷取物品的一名前法庭通译员，在上诉之后，其刑罚从原本的8监禁减至3年。

由拿督威拉莫达鲁丁为首的上诉庭三司，批准被告莫哈末韩达（39岁）提出减刑的上诉申请，惟驳回被告对于判决所提出的上诉申请。

承审此案的另外两位法官是拿督阿都卡林和拿督罗扎里安布占。

法官莫达鲁丁在裁决时指出，被告莫哈末韩达所提出的上诉是有依据的，而上诉庭谕令被告的3年刑期是从2017年5月17日开始算起。

推事庭在2015年5月29日判决被告罪成，并判处被告入狱12个月和罚款8000令吉，或以6个月监禁取代。

被告是被控破门和利用复制的锁匙进入莎阿南第5法庭，偷取1架手提电脑、1架电脑中央处理器、1架电脑屏幕、1架32寸电视机和属于另一位法庭翻译员的西装外套。

2017年5月17日，高庭批准主控官的上诉申请，将被告的刑罚提高至8年监禁。

与此同时，高庭也驳回被告莫哈末韩达，针对其判决和刑罚的反上诉申请。被告的代表律师是巴鲁慕尼，主控官则是东姑英达苏拉亚副检察司。

• 偷窃案