青年打死老翁控谋杀

（芙蓉19日讯）涉及致死7旬华裔老翁的华裔男子，今日在芙蓉推事庭被控谋杀罪，男子向推事表明明白控状后，案展今年11月16日再度过堂。

被告张家文（22岁，译音）被控于9月7日，清晨4时10分，在芙蓉慕纳威路大众银行附近的交通灯前致死颜瑞荣（70岁，译音），因而抵触《刑事法典》第302（谋杀）条文。

被告今早被带往芙蓉第一推事庭面控，被告在听取法庭翻译员念出控状后，表示明白控状内容；基于此案需要等待化验及警方调查报告，因此推事拉希玛将案件展至今年11月16日再度过堂。

被告今午被警方带离芙蓉法庭时，向摄影记者们发难及发怒，多次企图朝摄影们飞踢脚及怒喊，遭警方喝止。

此案主控官为苏国勇福检察司；被告代表律师为锺德利及韩丹。

根据较早前报导，死者与被告是朋友，事发时疑发生口角，死者遭被告拳打至重伤，送院时已陷入昏迷，在医院5天后，于上周一（11日）在芙蓉端姑惹化医院伤重不治。

• 谋杀案