护照不在　2新国人刑满未释放

（吉隆坡26日讯）人民之声执行董事西文指出，新加坡公民郭靖芬（译音）及林洁莉尔（译音）在服刑后，因为护照不在扣留所内而不予释放，人民之声谴责当局非法扣留两人，当局不但滥用程序，更违反联邦宪法。

他今日发文告指出，两名被告是因偷窃而在6月19日被逮捕，两人在刑事法典第380条文下认罪，被判入狱1天；但两人刑期届满后却未获释放，被带往居銮区扣留所继续“服刑”。

文告表示，被告家属联系监狱官员时被告知，她们是因为护照不在扣留所内而不得获释，更指移民局已发出指令要扣留两人。监狱官员也说，被监禁者只能在周二及周四转送到移民局的扣留中心。“两人继续被扣留之事是没有法律依据的，他们被非法扣留5天之事，更是违反《联邦宪法》第5（1）条文，以及世界人权宣言第3条。”

促立即释放两人

文告也表示，两名被告除遭非法扣留以外，人民之声也接获郭靖芬的家属告知，她在被扣留期间肩膀脱臼，但却未获妥当的医疗照顾，此举也违反《联合国囚犯待遇最低限度标准规则（曼德拉规则）第273条。

“人民之声谴责相关当局不法扣留郭靖芬及林洁莉尔，并要求当局立即释放两人。”

要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

• 偷窃案