*更新于傍晚5时06分

 

 

(麻坡27日讯)不忍断送青年的大好前程,早前在车祸事故中遭工程师殴打的麻坡中化中学退休老师邱文强今日上庭表态,本身是在自愿及未受胁迫下主动要求法庭撤销控罪,推事因此批准撤销控诉,被告张天平随即当庭获释。

张天平(40岁 译音)涉殴打邱文强案,今早在麻坡第三推事庭过堂,五度向警方销案的邱文强(76岁)被传召到证人栏宣誓并供证。主控官雪莉玛丽娜副检察司询问邱文强,是否知道自己今日上庭的目的,以及是否打算撤销早前控诉被告致伤他的案件。

随著邱文强在庭上表明自己是在自愿及未受胁迫下要求法庭撤销有关伤人控罪,主控官援引刑事程序法令第254条文向推事申请撤销控罪,随即获得承审推事批准,并宣判被告当庭获释,但不等于无罪。

在新加坡某电子厂任职工程师的张天平今早一脸轻松地在妻子陪同下出庭,面对媒体镜头时,频频以手掩脸。

随著推事在庭上批准撤销控诉后,张天平如释重负地步出法庭,并向邱文强夫妇握手致意。当记者趋前准备访问他时,他与太太即急步离开,不愿接受记者采访。

据被告的代表律师峇拉表示,随著推事做出上述宣判后,当事人的2000令吉保释金也将被退回。

张天平早前被控于今年11月27日上午10时30分左右,在阿都拉曼路致伤邱文强(75岁),触犯刑事法典第323条文。

伤势已无大碍的邱文强在此案审结后,步出法庭接受记者访问时透露,希望动手打伤他的张天平日后行事别太冲动,并期盼他能改过自新。

他说,由于张天平已数次登门道歉,并答应愿改过自新,他也不忍心毁掉一名大好青年的前途。

“我见他家有妻小、还有老人需要照顾,又那么地年轻。所以,希望他重获自由后,日后凡事都能顾及家庭、孩子,并考虑其后过才行动。”

他也希望,张天平日后在生活中都能以身作则,为孩子树立好榜样。

“自从我经历了这宗被打伤的案件后,我感觉到现在的年轻人总会因一时冲动而踌成大错,并在事后才来后悔。比方说,一发生车祸后,就随即引发殴斗。”

不打不相识

  “不打不相识!”邱文强透露,他遭张天平致伤一案发生后,他才得悉自己的孩子与在新加坡某电子厂任职工程师的对方是同事。

他说,据了解,上述电子厂管理层在事发后曾召见张天平进行面谈,以了解事情的来龙去脉。

“我的孩子与张天平在新加坡的同一家公司上班,但分属不同部门,所以之前他们俩都互不相识。但经过此事,他们也开始认识了。”

另一方面,邱文强的太太刘淑辉(74岁)表示,由于张天平一再地诚意登门道歉,并多次保证自己不会重犯打人之错,因此他们也决定原谅对方。

她嘱咐,张天平日后回来麻坡时,可以到邱家坐坐,以让他们看看他是否已改过自新。

新闻背景

麻坡艺术协会主席邱文强今年11月27日,上午9时许驱车前往居銮出席一项摄影的评审,不料却在麻坡阿都拉曼路处与另一辆威拉轿车发生碰撞,之后遭对方挥拳击中脸部,导致唇、鼻腔流血不止,被送去医院救治。

邱文强在事发后向警方报案,打伤他的华裔工程师经警方调查后,今年12月1日被提控上麻坡推事庭。

被告张平天本月1日在出庭面控并获担保外出后,同日下午登门拜访邱文强,并向后者下跪敬茶道歉,为本身的不当行为表示悔意。邱文强随后接受他的道歉。

 

延伸阅读:

车祸后打伤退休老师 男子延扣3天助查

车祸后遭华青殴打 前独中老师原谅:勿再鲁莽行事

车祸后殴打前独中老师 华青庭上伤心哭泣

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

诞下黑皮肤宝宝丈夫“脸绿了” 上海女子:没去过非洲

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文

警总长卡立否认槟州沦毒品枢纽

社会

*更新于傍晚5时51分 (吉隆坡27日讯)全国警察总长丹斯里卡立否认槟城是毒品枢纽,但坦言槟城从以前就是毒品活跃的地方,...

阅读全文

手扶梯故障 母子滚下楼

社会

(美里26日讯)一间购物商场手扶梯发生故障,突然停止运行,让正在下楼的一对母子滚下楼梯,两人没有明显受伤,不过,这事件已...

阅读全文

驾驶边玩手机视频疯传 警将传召巴士司机

社会

(麻坡26日讯)社交媒体疯传长巴巴士司机在驾驶时,边玩手机边抽烟的视频;警方表示,将传召该名鲁莽驾驶的司机接受调查!麻坡...

阅读全文

割礼手术“切过头” 医生失手切断男童“龟头”

社会

(加影26日讯)“切过头”!医生在进行割礼手术时,竟失手切断男童的阴茎头(俗称“龟头”)。据一名警方发言人指出,这起案件...

阅读全文

海滩戏水 少年2失踪2获救

社会

(巴西富地26日讯)4名巫裔青少年趁著圣诞节,到督峇里海滩戏水,无奈却发生意外,其中2人疑遭溺死,另外2人则及时获救。巴...

阅读全文

涉虐伤女佣 假拿汀提前保释

社会

(八打灵再也26日讯)涉嫌严重虐伤女佣的“假拿汀”在延扣期未满以前,获得警方允准提前保释外出。这名43岁的女嫌犯原本被警...

阅读全文

彭州甘马挽水灾 年轻妈妈冒险救初生儿

社会

(甘马挽26日讯)甘马挽周一凌晨发生水灾,一名年轻妈妈抱著才诞生15天的新生婴儿,不惜冒著生命危险,在凌晨3时许在洪水里...

阅读全文

司机非法U转撞摩哆 骑士丢命孕妻受伤

社会

(吉隆坡26日讯)巫裔司机非法U转后撞上一辆摩哆,造成夫妻二人阴阳相隔,命丧当场的巫裔骑士更永远无法看见腹中孩子出生!该...

阅读全文

印尼匪爆窃金店15万金饰被捕

社会

(吉隆坡26日讯)印尼窃贼趁夜潜入金店偷走15万令吉的金饰,孰料隔日即遭警方上门捉人,并起获多样贼赃!金马警区主任苏克里...

阅读全文

夜店饮料香烟掺毒 让顾客上瘾

社会

(亚罗士打26日讯)吉打州警方在圣诞夜展开突检行动,发现一所娱乐中心提供加入毒品的饮料及香烟予顾客,让他们上瘾。吉打州总...