语言,或许是他们之间的隔阂;但也因为语言,让他们彼此间有了话题。“我第一句和她说的话是:我的英文不好。”曾信康笑说。太太林欣美也回复道:“我的中文也不好。”一个英文不好,一个中文不好,但语言这件事并没有成为俩人的绊脚石,甚至还成功聊出爱火花。曾信康和林欣美是透过约会APP认识。“看头像时,我大概就猜到她应该是受英文教育的,只是我没料到她是华印混血儿。”
他自嘲是外贸协会,当初是被林欣美的样貌吸引。林欣美闻言后亦说道,自己反而是被曾信康的声音所吸引。“因为有时他会语音讯息我!”今年31岁的曾信康曾任职本地电台主持人,目前从事品牌策划,也承接一些主持工作。“声音一直是我最有自信的优点。”曾信康笑说。他们俩透过线上聊了将近一个月半的时间才约出来见面。“全程我就用著我破烂到不行的英文在聊天。”直到饭局到了一半,林欣美才坦承,自己其实是华印混血,听得懂中文,也会说中文,只是可能不太流利。“我看他很努力在说(英文),觉得很可爱,但最后还是忍不下心。”曾信康自小就是在中文的环境长大,他小学念的是华小、中学念的是独中、大学更到了台湾升学。“中文是我的第一语言。”但为了抱的美人归,他倾出全力,成功搏取好感。
第一次的约会,俩人对彼此都留下很好的印象。
第二次见面,曾信康便向林欣美告白,而林欣美也一口答应。曾信康是林欣美的初恋,但曾信康坦言,自己的情史丰富。“她应该是我的第十任。”但他随后也说道,第十任,也是最后一任。他们在交往将近3年后,去年尾正式结为夫妇。曾信康说,他们夫妻俩的性格属于互补性;太太是成熟稳重,而他自己则是属于随即而安的类型。“我其实也是被他那开心、简单的生活吸引。”林欣美分享,父亲在2017年因病离世,妈妈的身体状况也不太好。“我家是全女班,四个姐妹。所以当家中唯一的男人(爸爸)去世后,我知道我自己必须强大、独立起来,因为没有人可以保护我了!”而当生活、思想简单的曾信康出现时,仿佛让生活负担承重的林欣美有了一丝丝喘气的空间,甚至有了生活的依靠。
互相尊重是最基本的夫妻之道
曾信康热爱分享生活,更在小红书设立一个名为“艾伦与欣美的故事”的帐号,主要是纪录属于俩人的爱情日记。甫在三月份,曾信康分享了一段“当你是华人想尝试融入印度家庭时”的日常视频,获得网民们喜爱和分享。视频里,林欣美和家人正在观赏印度综艺节目《Super Singer》,但碍于曾信康听不懂淡米尔文,所以一脸无奈。“我是想学,但是其实很难学。”曾信康哭笑说道。
他们俩目前的主要沟通语言是英文,林欣美忍不住称赞老公说道,他现在的英文进步很多了。不过她也忍不住抱怨说道,他(老公)爱分享、活跃于社交媒体,相反的,她不爱分享,对社交网站更是兴趣盎然。“我是那种3至四天不看社交网站都无所谓的人。”所以有段时间,当每天曾信康经常性都不断在拍时,林欣美直言:不开心。尤其是当自己没有打扮或不修边幅的时候。“我们曾因为这件事(拍摄)而吵了好几次架。”林欣美续说,不想一直为同一件事情而争吵。“我问他,你可以告诉我,其实你拍这些短片或视频是为了什么?”当时曾信康的回复是“恋爱日记”。“听了他的解释后,我接受。毕竟他的出发点和用意都是好或正面的。”得知老公的目的和用意后,林欣美说,自此老公爱拍就让他拍,只是如果真的觉得不舒服或当下状态不佳,她还会拒绝。“互相尊重,也是夫妻之道的其中一项。”曾信康解释。
华印的文化冲击
访问中,曾信康一直强调自己是土生土长的华人,没有太多与异族接触的经验。“我从来就没有想过我会和一个华印混血儿结婚。”林欣美的父亲是华裔,母亲则是印裔。“我的中文学到中三,所以一般的沟通、简单的字汇,我可以应付。”对于跨族婚姻最大的冲击,林欣美说,因为自己从小就在跨族婚姻的环境下长大,所以面对自己嫁进华人家庭,她说:“我其实还好耶,没有太多的感受。毕竟我父亲也是一位华裔。”她从小也有欢庆农历新年的习惯。
至于曾信康,他说:“对我来说,最大的文化差异应该是印裔有用手吃饭的习俗。”不过他说,用手吃饭其实需要技巧,并非每个人都可以徒手把饭抓稳、抓好,然后放进嘴里。再来就是印裔的婚礼,同样也是让曾信康大开眼界。“我刚刚参加了她二姊的婚礼。原来在印裔婚礼里,最简单都至少需要四天的时间才能完成所有的仪式和典礼。”作为一位甫加入印裔家庭的“新人”,曾信康笑说,自己现在才真正体会到当一个马来西人的感觉。