（怡保23日讯）为协助远嫁马来西亚的越南配偶顺利申请签证，马青霹雳州团与马来西亚越南友好协会霹雳州分会合作，推出一本《越南人申请大马签证指南》，提供马来文与越南文双语内容，减轻越南太太与本地丈夫的经济负担。
马华霹雳州联委会主席拿督马汉顺指出，外籍配偶在申请我国签证时经常遇到各种困难，越南太太亦不例外。她们初到异乡，人生地不熟，加上文化差异，若无适当协助，容易产生适应压力。
他指出，因此，要如何协助她们在大马安顿下来，融入新的环境，这是非常重要，以减低她们在陌生环境所承受的压力，尤其是没有定居权力的压力更为沉重，这无形中可能引发严重的社会问题。
他表示，这本指南极具意义，不仅能协助越南太太了解正确的签证申请流程，也让她们的配偶掌握相关程序与所需文件。他赞扬马青霹雳州团长胡伟豪的努力与付出。
马汉顺今日在马华霹雳州大厦主持《越南人申请大马签证指南》推介礼时，如是表示。出席者包括马来西亚越南友好协会霹雳州分会主席张佩心、马华霹雳州顾问拿督王林清、副主席游上运、秘书拿督黄金锭、副秘书雷端锦、华都牙也区会副主席梁智伟、妇女组主席聂翠芬及马青霹雳州团副团长陈顺业等人。
胡伟豪指出，他过去接获不少关于外籍配偶难以申请签证的投诉，特别是来自新村的越南太太。张佩心也曾反映，许多远嫁马来西亚的越南女性无法顺利处理签证事务，急需协助。
他指出，张佩心在大马已多年，并且掌握马来文，可以在日常生活上运用，于是就有了出版《越南人申请大马签证指南》的构思，由他负责写马来文，再由张佩心翻译成越南文。
他表示， 这个构思在一年多前就有，并耗时6个月的时间，这马来文与越南文的双语指南正式出炉，有了这指南，那些越南太太更容易了解申请大马签证的程序。
他希望透过这本指南，让越南太太自行了解申请程序，避免受制于中介公司高额收费。市面上代办签证的费用介于8000至1万2000令吉，但实际上透过正规程序，费用仅需约100令吉，另加宣誓官费用。
目前，该指南首批印制1000本，每本售价20令吉，有意购买者可前往马华霹雳州大厦（电话：05-2536981）、马华金宝区会或怡保雪摇烘焙咖啡厅购买。
张佩心分享个人经历，她于2001年来马工作5年后，与本地男子结婚，也曾面对签证难题。如今，她已是补习老师，致力于协助越南同乡学习马来文，并曾出版马来文翻译越南文的书籍，积极帮助同胞融入大马生活。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
