(冷甲15日讯)在麻雀虽小,五脏俱全的理发间内,拥有一双巧手的理发师在广东话、泰米尔语和马来语交流间无缝更换,让他为各族顾客理发游刃有余,而其理发店也成为了当地受各族注目的理发店。
这间理发店位于安顺冷甲公共巴刹,自1990年开业以来,一直保持著传统风格,东主李豪楚(译音)不但理发功力一流,且能口操流利三语而令人津津乐道。
李豪楚(69岁)更广为人知的称呼是巫忠(Ucong),是名华印混血儿,95岁高龄的母亲吉斯娜玛是名印裔女子,已故父亲李施弟(译音)则是华人。
除了懂得粤语,李豪楚还精通泰米尔语和马来语,这让他在服务不同种族的顾客时游刃有余,往往打开话匣子后,彼此都能聊得很开心。
“马来语始终是国语,但如果人们不尝试学习其他两个主要种族的语言,包括华语、粤语和泰米尔语,那将是一种损失。”
他分享自己掌握语言能力的经历,即自小就通过与朋友在一起时,学习了粤语和马来语。
“我从来没有去上课学习粤语,我只是跟著人们学习,试著听及说,最后就懂得讲粤语。”
他在8名兄弟姐妹中排行第5,指如果懂得以母语之外的言语与人沟通,将能带来诸多好处,包括容易亲近其他种族,并能在不同种族人士面对沟通问题时,权当通译员。
“如果有人乐意学习另一种语言,将获得另一种优势,因为它除了有助营造更友好的氛围之外,还可以帮助我们更轻松地沟通。”
他以自己为例说:“当我进入华人新村我说华语,进入马来甘榜我说马来语,去哪里都通行无碍。”
“如果有人能够掌握三语(华语、泰米尔语及马来语),那就更加好,不仅仅是我,每个人如果有兴趣学习,都能掌握三语。”
在我国即将迎来8月31日国庆日之际,李豪楚欢迎国人本著团结的精神,培养学习母语以外语言的兴趣。
提及其理发店,他说:我的顾客都是忠实的老顾客,有些人几代人都来找我理发,尽管出现了许多现代理发店,但我还是有自己的熟客。”
他也是名足球迷,以各种有关足球的剪报装饰他的理发店,包括大马和国际联赛海报。
同时,他仍然维持低价理发服务,成人仅10令吉,儿童低至7令吉。