（双溪大年17日讯）不谐中文13岁儿子使用手机翻译告别语，并以中文书写在卡上送给母亲，促母亲放心，其会好好照顾姐姐和奶奶。
“美少妇单亲妈不敌癌魔病逝”事件，死者陈可儿的13岁儿子尽管本身是接受英文教育，但坚持用手机将祝福语翻译后，用中文书写在卡上送给母亲。
卡中写到，“谢谢你陪伴我和Abby姐姐，抱歉我们总是吵架，放心，我会照顾Abby姐姐和奶奶的。爱你，Mommy。”
陈可儿育有一男一女，14岁女儿由她抚养，13岁儿子则在约1岁，就因为父母离异，跟随父亲到印尼生活。
在丧府眼见有花圈送到灵堂时，陈可儿的一对子女也要求姑姑带他们去买花，希望最后一次送花向妈妈表达最后爱意。
姐姐林采暄说，母亲喜欢满天星，但她觉得配上康乃馨才更有意义。姐弟俩亲自选购花束，也分别为母亲写上祝福字卡。
“弟弟不会中文，但他用手机翻译，跟著一笔一划，将告别语写出来。”
“愿在天无病痛，永远怀念你。”
林采暄献给母亲的字卡上写著“妈咪，你就放心，我会照顾好自己和婆婆，你在天堂要开开心蛤。我会乖乖听婆婆的话，你就安心。我们非常舍不得你蛤，我们海湖见面，累了就休息，不要怕，愿你在天堂无病痛，永远怀念你。”
延伸阅读：【抗癌3年半单亲妈离世】女儿首次为可儿化妆 让妈妈美美上路
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
