（威南15日讯）由于新邦安拔打昔协天宫旧时以神明名字“关云长”译为国语（Kwang Boon Cheang）后注册土地，由于神明地主没有身份证，导致土地无法易名，该宫理事求助槟州首长曹观友，以协助为该庙转换地契名字，解决困扰多时的问题。
据《珍珠快讯》报道，曹观友是昨午前往威南红毛芭与民交流时，会见该庙财政陈丰益及文书黄文铵，聆听后者所求助的事项，才获知此事。
曹观友表示，该庙除了面对土地转名问题外，也同时受到庙前的华都打昔路扩建计划影响，因有关路段的一部分工程，将会使用到庙宇前端土地。
“该庙将会考虑重建庙宇的前端部分，同时也目前他们在雨季时也会面对水灾问题，在这方面也将寻求对策解决。”
另外，该庙所管理的威南二公司华人公冢，也同样面对以私人名义所注册的地契，如今已经无法找到相关人士，导致该庙所要进行转换名字程序无法进行。
对此，曹观友承诺，他将把有关庙宇面对的两项土地问题，带到相关部门进行讨论，并向在场者大派定心丸，指此事他会协助处理。
“没问题，这项课题只是需要时间处理，我们会完成该庙转换名字的意愿，让他们继续弘扬正信宗教文化。”
他透露，州内许多土地同样面对转名问题，但因无法找到地契中所注册的相关人士，再加上没有其他文件依据，所以迟迟无法被土地局所批准转换名字。
“我将会和土地局讨论，如何通过法律程序把协天宫目前的庙地和义山土地，转换成该庙所有。”
会上，武吉淡汶区州议员吴俊益也向当地居民解释，红毛芭居协申请兴建篮球场事宜，并称目前已呈交信函，以让有关当局审核把有关地段“空地”（Tanah lapang）转换用途为“场地”（Gelanggang）用途后，才能进行下一步工作。
无论如何，他促请众人放心，他将跟进这项诉求，以确保当地除了房屋及地方政府部部长倪可敏，在日前所宣布的篮球场计划外，另一项红毛芭居协所申请著的篮球场地也会进行。
