×
Advertisement
马来西亚东方日报 - 东方网
推荐
🔥 森州選戰
国内
国际
全部
新加坡
视频
财经
社会
地方
全部
中马
南马
北马
霹雳
东马
东海岸
U玩食
全部
玩记
食记
新闻
活动
世界万象
娱乐
专题
全部
爱东方聊天下
冷暖世间
评论
全部
东方文荟
八方论见
名家
时评
群英会
读者来稿
龙门阵
高峰论坛
生活
全部
特写
人物访
科技
汽车
健康
两性
教育
艺术廊
电竞
职场
体育
市场快讯
特别企划
全部
2024年马来西亚产业大奖
2023年马来西亚产业大奖
2022年马来西亚产业大奖
2025年马来西亚产业大奖
图表
更多分类
菜单
🔥 森州選戰 直擊 →
国内
国际
全部
新加坡
视频
财经
社会
地方
全部
中马
南马
北马
霹雳
东马
东海岸
U玩食
全部
玩记
食记
新闻
活动
世界万象
娱乐
专题
全部
爱东方聊天下
冷暖世间
评论
全部
东方文荟
八方论见
名家
时评
群英会
读者来稿
龙门阵
高峰论坛
生活
全部
特写
人物访
科技
汽车
健康
两性
教育
艺术廊
电竞
职场
体育
市场快讯
特别企划
全部
2024年马来西亚产业大奖
2023年马来西亚产业大奖
2022年马来西亚产业大奖
2025年马来西亚产业大奖
图表
更多分类
Advertisement
</div> </div> <div class="article-info my-3 px-3 px-md-0"> <div class="meta"> <div class="mr-2 float-left"> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north" class="label">北马</a> </div> <div> <span> 发布于 2022年07月18日 20时00分 • 最后更新 4年前 • 报导：陈振豪 </span> </div> <h1>退烧、咳嗽药短缺问题一直存在 药行建议使用同药效代替品 </h1> </div> <ul class="article-tags tag flex-wrap"> </ul> <div class="share-action mb-3"> <div class="sharethis-inline-share-buttons"></div> </div> <!-- Author --> </div> <style> #tts-controls { position: sticky; top: 48px; /* overridden by JS to the actual header height */ z-index: 999; overflow: hidden; transition: box-shadow 0.2s; } #tts-controls.tts-stuck { box-shadow: 0 4px 10px rgba(0, 0, 0, 0.12); } .tts-logo { position: relative; display: inline-flex; align-items: center; align-self: stretch; gap: 6px; background: linear-gradient(90deg, #ff4d52 0%, #CB0C13 55%, #8f0007 100%); color: #fff; font-weight: 900; font-size: 0.95rem; letter-spacing: 2px; /* flush against the bar's edges (cancels the container's p-2) */ margin: -0.5rem 0 -0.5rem -0.5rem; padding: 0.5rem 0.75rem; /* match the bar's .rounded corners (minus its 1px border) */ border-radius: calc(0.25rem - 1px) 0 0 calc(0.25rem - 1px); text-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.3); user-select: none; z-index: 0; } /* slanted right edge, same colour as the gradient's end so it reads as one shape */ .tts-logo::before { content: ''; position: absolute; top: 0; right: -7px; width: 14px; height: 100%; background: linear-gradient(to right bottom, #940108 0%, #9e030a 100%); transform: skewX(-12deg); z-index: -1; } .tts-logo svg { width: 16px; height: 16px; transform: skewX(-12deg); filter: drop-shadow(0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.35)); } .tts-logo span { display: inline-block; transform: skewX(-12deg); } /* yellow stripe along the slant */ .tts-stripe { align-self: stretch; flex-shrink: 0; width: 7px; margin: -0.5rem 1rem -0.5rem 6px; background: linear-gradient(180deg, #FFD54F 0%, #FFC107 50%, #ff8f00 100%); box-shadow: 0 0 6px rgba(255, 193, 7, 0.6); transform: skewX(-12deg); } /* periodic diagonal shine sweep */ .tts-shine { position: absolute; top: 0; left: 0; right: -14px; bottom: 0; overflow: hidden; border-radius: calc(0.25rem - 1px) 0 0 calc(0.25rem - 1px); /* follow the slanted right edge so the sweep covers it too */ clip-path: polygon(0 0, 100% 0, calc(100% - 8px) 100%, 0 100%); pointer-events: none; } .tts-shine::before { content: ''; position: absolute; top: 0; left: -60%; width: 40%; height: 100%; background: linear-gradient(100deg, transparent, rgba(255, 255, 255, 0.4), transparent); animation: tts-shine-sweep 4s ease-in-out infinite; } @keyframes tts-shine-sweep { 0%, 70% { left: -60%; } 100% { left: 130%; } } /* the JS toggles inline display, so hiding on mobile needs !important */ @media (max-width: 967.98px) { #tts-stop { display: none !important; } } /* text currently being read aloud */ .tts-reading { background: #fff7b8 !important; border-radius: 4px; transition: background 0.3s; } </style> <div id="tts-sticky-sentinel"></div> <div id="tts-controls" class="mb-3 p-2 border rounded bg-light mx-3 mx-md-0"> <div class="d-flex align-items-center flex-nowrap"> <span class="tts-logo text-nowrap flex-shrink-0"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"> <path d="M12 1a9 9 0 0 0-9 9v7a3 3 0 0 0 3 3h1a2 2 0 0 0 2-2v-5a2 2 0 0 0-2-2H5v-1a7 7 0 0 1 14 0v1h-2a2 2 0 0 0-2 2v5a2 2 0 0 0 2 2h1a3 3 0 0 0 3-3v-7a9 9 0 0 0-9-9z"></path> </svg><span>聽新聞</span><i class="tts-shine"></i> </span> <i class="tts-stripe"></i> <button id="tts-play" class="btn btn-danger btn-sm mr-2 flex-shrink-0 text-nowrap"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="vertical-align: text-bottom;"><path d="M8 5v14l11-7z"/></svg> 播放 </button> <button id="tts-pause" class="btn btn-secondary btn-sm mr-2 flex-shrink-0 text-nowrap" style="display:none;"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="vertical-align: text-bottom;"><path d="M6 5h4v14H6zM14 5h4v14h-4z"/></svg> 暂停 </button> <button id="tts-resume" class="btn btn-danger btn-sm mr-2 flex-shrink-0 text-nowrap" style="display:none;"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="vertical-align: text-bottom;"><path d="M8 5v14l11-7z"/></svg> 继续 </button> <button id="tts-stop" class="btn btn-secondary btn-sm mr-2 flex-shrink-0 text-nowrap" style="display:none;"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" style="vertical-align: text-bottom;"><path d="M6 6h12v12H6z"/></svg> 停止 </button> <span id="tts-status" class="d-none"></span> <div id="tts-timeline-container" class="flex-grow-1" style="display:flex; align-items: center; gap: 8px; min-width: 0;"> <small class="text-muted text-nowrap d-none d-lg-inline"> <span id="tts-word-count">0</span> 字 </small> <small class="text-muted text-nowrap"> <span id="tts-current-time">0:00</span> / <span id="tts-duration">--:--</span> </small> <span id="tts-estimated-duration" class="d-none"></span> <div class="progress flex-grow-1" style="height: 8px; cursor: pointer;" id="tts-progress-bar"> <div class="progress-bar bg-primary" role="progressbar" style="width: 0%" id="tts-progress"></div> </div> </div> </div> </div> <div id="odn3-story-leaderboard" class="ads " data-label="true" style="display: none"> <h6>Advertisement</h6> <script> dfp_displaySlot('odn3-story-leaderboard') </script> </div> <div itemprop="articleBody" class="article article-primary story" id="article_story_1" data-storyId="499637"> <p>（槟城18日讯）针对市面上退烧药和咳嗽药短缺一事，药剂行业者表示，自新冠肺炎疫情爆发后，这些药物一直都处于短缺情况，不过，药行一般会建议顾客选择其他牌子药效相同的代替品。</p> <p>健康世界药剂行负责人黄钰琍接受《东方日报》访问时指出，退烧药和咳嗽药短缺问题一直都存在，并非是近期疫情又回升所导致。</p><figure class="figure " style="width:600px;height:328px"> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2022/JULY_2022/20220718/IMG_5949.PNG" class="figure-img img-fluid rounded" alt="黄钰琍·健康世界药剂行负责人" title="黄钰琍·健康世界药剂行负责人" > <figcaption class="figure-caption">黄钰琍·健康世界药剂行负责人</figcaption> </figure> <p></p> <div id="odn3-story-1x1-p3" class="ads manual-render"> </div> <p>她说，民众其实都没有在抢购这些药物，一般就是有需要才会购买，因为服用药物也是为了缓解症状。</p> <p>“一般上，我们一旦发现有特定的品牌药物短缺，我们都会给予顾客建议，可购买其他品牌的药物，只要药效一样即可。”</p> <div id="odn3-story-mrec-1" class="ads " data-label="true" style="display: none"> <h6>Advertisement</h6> <script> dfp_displaySlot('odn3-story-mrec-1') </script> </div> <p>此外，她也叮咛，民众勿随意相信网上流传的药物，例如吃某某药物可以治好冠病等。</p> <p>她续说，近期疫情会回升，主要是民众开始松懈、缺乏戒备心，又加上有变种病毒来袭，所以无论到哪里还是要戴好口罩。</p> <p>不过，《东方日报》的记者前往其他药剂行勘察发现，除了某种特定品牌的退烧药缺货外，其他咳嗽药水、口罩、测试剂及补给品都还有现货。</p> <p>另一方面，民政党全国署理主席胡栋强昨日在文告中提及，很多私人诊疗所、西药房及各大药行等，都面对退烧药、儿童咳嗽药水及儿童退烧药水非常短缺的问题，有些地方也出现了卖断货的情况。</p> <p>“这是很严重的问题，尤其是人们如果发烧感冒，一般都会到诊疗所看病或到药行买药，但目前的情况是严缺这些药物，试问他们该怎么办？”</p> <p>因此，他认为，卫生部应密切关注和找出妥善方案，以解决目前市场上严缺有关药物的问题。</p> <p class="my-3"> <a href="https://sembilan2026.orientaldaily.com.my/" target="_blank" rel="noopener" title="森州选战" style="display:inline-block;background:linear-gradient(90deg,#d31027,#ea384d);color:#fff;font-weight:700;padding:5px 14px;border-radius:20px;box-shadow:0 2px 6px rgba(211,16,39,.35);text-decoration:none;">🔥 森州选战 直击 →</a> </p> <p class="font-weight-bold font-italic">要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》<a href="http://odn.my/wachannel" target="_blank">WhatsApp Channel</a>.</p> <img class="article-end mx-3 mx-md-0 mb-3" src="https://boron.orientaldaily.com.my/assets/images/logo-article.png" height="25"> <ul class="article-tags tag flex-wrap"> </ul> <div class="social-media-items mt-3 text-center"> </div> <div class="social-and-app"> <h5 class="mb-2">追踪东方日报社交平台</h5> <div class="social-links"> <a href="https://www.facebook.com/OrientalDailyNewsMalaysia" rel="nofollow" target="_blank"><i class="icon icon-facebook"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/orientaldailynews/" rel="nofollow" target="_blank"><i class="icon icon-instagram"></i></a> <a href="https://twitter.com/ODNMalaysia" rel="nofollow" target="_blank"><i class="icon icon-twitter"></i></a> <a href="https://t.me/orientaldailynewsmalaysia" rel="nofollow" target="_blank"> <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" id="Livello_1" data-name="Livello 1" viewBox="0 0 240 240"><defs><linearGradient id="linear-gradient" x1="120" y1="240" x2="120" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop offset="0" stop-color="#1d93d2"/><stop offset="1" stop-color="#38b0e3"/></linearGradient></defs><title>Telegram</title><circle cx="120" cy="120" r="120" fill="url(#linear-gradient)"/><path d="M81.229,128.772l14.237,39.406s1.78,3.687,3.686,3.687,30.255-29.492,30.255-29.492l31.525-60.89L81.737,118.6Z" fill="#c8daea"/><path d="M100.106,138.878l-2.733,29.046s-1.144,8.9,7.754,0,17.415-15.763,17.415-15.763" fill="#a9c6d8"/><path d="M81.486,130.178,52.2,120.636s-3.5-1.42-2.373-4.64c.232-.664.7-1.229,2.1-2.2,6.489-4.523,120.106-45.36,120.106-45.36s3.208-1.081,5.1-.362a2.766,2.766,0,0,1,1.885,2.055,9.357,9.357,0,0,1,.254,2.585c-.009.752-.1,1.449-.169,2.542-.692,11.165-21.4,94.493-21.4,94.493s-1.239,4.876-5.678,5.043A8.13,8.13,0,0,1,146.1,172.5c-8.711-7.493-38.819-27.727-45.472-32.177a1.27,1.27,0,0,1-.546-.9c-.093-.469.417-1.05.417-1.05s52.426-46.6,53.821-51.492c.108-.379-.3-.566-.848-.4-3.482,1.281-63.844,39.4-70.506,43.607A3.21,3.21,0,0,1,81.486,130.178Z" fill="#fff"/></svg> </a> <a href="https://www.tiktok.com/@orientaldailymalaysia" rel="nofollow" target="_blank"> <svg class="icon" style="background: #ddd; padding: 5px;" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path d="M412.19,118.66a109.27,109.27,0,0,1-9.45-5.5,132.87,132.87,0,0,1-24.27-20.62c-18.1-20.71-24.86-41.72-27.35-56.43h.1C349.14,23.9,350,16,350.13,16H267.69V334.78c0,4.28,0,8.51-.18,12.69,0,.52-.05,1-.08,1.56,0,.23,0,.47-.05.71,0,.06,0,.12,0,.18a70,70,0,0,1-35.22,55.56,68.8,68.8,0,0,1-34.11,9c-38.41,0-69.54-31.32-69.54-70s31.13-70,69.54-70a68.9,68.9,0,0,1,21.41,3.39l.1-83.94a153.14,153.14,0,0,0-118,34.52,161.79,161.79,0,0,0-35.3,43.53c-3.48,6-16.61,30.11-18.2,69.24-1,22.21,5.67,45.22,8.85,54.73v.2c2,5.6,9.75,24.71,22.38,40.82A167.53,167.53,0,0,0,115,470.66v-.2l.2.2C155.11,497.78,199.36,496,199.36,496c7.66-.31,33.32,0,62.46-13.81,32.32-15.31,50.72-38.12,50.72-38.12a158.46,158.46,0,0,0,27.64-45.93c7.46-19.61,9.95-43.13,9.95-52.53V176.49c1,.6,14.32,9.41,14.32,9.41s19.19,12.3,49.13,20.31c21.48,5.7,50.42,6.9,50.42,6.9V131.27C453.86,132.37,433.27,129.17,412.19,118.66Z"/></svg> </a> <a href="https://www.youtube.com/@OrientalDailyNewsMalaysia" rel="nofollow" target="_blank"><i class="icon icon-youtube"></i></a> <a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/61f568ee000000001000b03c" rel="nofollow" target="_blank"> <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 256 256"><title>Xiaohongshu logo - Brandlogos.net</title><path d="M289.44,256H477.67c17.93,0,33.86,15.57,34.33,33.48V477.72A35.09,35.09,0,0,1,477.66,512H289.5A35.14,35.14,0,0,1,256,477.64V289.56C256.43,271.93,271.81,256.5,289.44,256Zm16.73,91.44c-.13,19.87-.06,39.75-.16,59.63a2.1,2.1,0,0,1-2.13,2.6c-2.39.14-4.79.06-7.19.08,1.61,4,3.35,7.86,5.15,11.73,4.52-.15,9.68.79,13.54-2.17,3.47-2.58,4.58-7.17,4.51-11.3,0-20.19,0-40.39-.09-60.58C315.26,347.41,310.71,347.4,306.17,347.44Zm56.08-.9q-5.08,11.67-10.36,23.24c-1,2.31-2.21,5.37-.11,7.46,2.69,2.44,6.64,1.5,9.94,1.72-2.29,5.78-5.3,11.27-7.23,17.19-1.07,2.92,1.6,5.89,4.52,5.92,5.29.36,10.6,0,15.9.14,1.73-3.87,3.47-7.73,5.17-11.62-3.09,0-6.21.22-9.25-.39,3.29-8.26,7.19-16.25,10.68-24.41-4.27-.5-9.1.89-13-.77,1.9-6.4,5.36-12.27,7.8-18.5C371.61,346.5,366.93,346.47,362.25,346.54Zm72.75.05,0,5.21c-3.06,0-6.12,0-9.18,0q0,7,0,13.93c3.07,0,6.13,0,9.19.06q.12,6,0,12.08c-4.6.09-9.21,0-13.81.07-.06,4.64-.05,9.27,0,13.9,4.61.05,9.23,0,13.84,0,0,9.86,0,19.73,0,29.59,4.62,0,9.23,0,13.85,0q0-14.79,0-29.57c6.74,0,13.47-.1,20.21,0,2.37-.2,5.08,1.46,5,4.07a110.67,110.67,0,0,1,0,11.08,2.26,2.26,0,0,1-2.12,2.39c-3.85.28-7.71,0-11.57.13,1.7,4,3.35,8,5.28,11.95,6.35-.33,14.11,1.27,18.95-4,4.6-4.26,3.22-11,3.41-16.56-.29-5.85,1.14-12.46-2.49-17.58-3.09-4.34-8.66-5.52-13.68-5.61-.3-7,1.37-15.19-3.78-20.88-4.8-5.38-12.53-5.4-19.17-5.14l0-5.2C444.23,346.56,439.61,346.57,435,346.59Zm-49.42,5.22q0,7,0,13.92c2.9,0,5.79,0,8.69,0,0,13.91,0,27.83,0,41.74-4.15.07-8.31,0-12.46.05-2.15,4.62-4.25,9.26-6.34,13.9,15.48.06,31,0,46.44,0q0-6.94,0-13.9c-4.45,0-8.91,0-13.36-.05q0-20.88,0-41.77c2.91,0,5.81,0,8.72,0,0-4.64,0-9.29,0-13.93C406.73,351.79,396.16,351.77,385.58,351.81Zm91.35,1.28c-3.88,2.94-2.61,8.32-2.78,12.51,2.59,0,5.19.14,7.78-.09,4.16-.38,7.29-5.23,5.62-9.15C486.24,352.06,480.43,350.19,476.93,353.09ZM283,365.72c-.7,9.12-1.41,18.23-2.07,27.35a22.12,22.12,0,0,1-1.32,6.06c2.34,5.35,4.68,10.7,7.18,16,5.6-7.49,7.68-16.93,8.26-26.1.49-7.8,1.36-15.59,1.64-23.4C292.1,365.79,287.54,365.68,283,365.72Zm46.13,0q1,12.69,2,25.37c.73,8.48,2.92,17.12,8.1,24,2.47-5.29,4.83-10.63,7.17-16A21.67,21.67,0,0,1,345,393c-.66-9.09-1.38-18.18-2.08-27.27Q336,365.69,329.1,365.72Zm17.16,54.69c7.08,2.09,14.58.66,21.85,1.05,2.14-4.63,4.27-9.27,6.35-13.93-7.27-.28-14.67.76-21.8-1.07Q349.42,413.41,346.26,420.41Z" transform="translate(-256 -256)" style="fill:#ff2741"/><path d="M448.77,365.77c3,.43,7-1.22,9.29,1.2.38,3.65.1,7.32.14,11-3.11,0-6.23,0-9.34,0Q448.77,371.87,448.77,365.77Z" transform="translate(-256 -256)" style="fill:#ff2741"/><path d="M306.17,347.44c4.54,0,9.09,0,13.63,0,.13,20.19.08,40.39.09,60.58.07,4.13-1,8.72-4.51,11.3-3.86,3-9,2-13.54,2.17-1.8-3.87-3.54-7.77-5.15-11.73,2.4,0,4.8.06,7.19-.08a2.1,2.1,0,0,0,2.13-2.6C306.11,387.19,306,367.31,306.17,347.44Z" transform="translate(-256 -256)" style="fill:#fff"/><path d="M362.25,346.54c4.68-.07,9.36,0,14,0-2.44,6.23-5.9,12.1-7.8,18.5,3.92,1.66,8.75.27,13,.77-3.49,8.16-7.39,16.15-10.68,24.41,3,.61,6.16.39,9.25.39-1.7,3.89-3.44,7.75-5.17,11.62-5.3-.09-10.61.22-15.9-.14-2.92,0-5.59-3-4.52-5.92,1.93-5.92,4.94-11.41,7.23-17.19-3.3-.22-7.25.72-9.94-1.72-2.1-2.09-.88-5.15.11-7.46Q357.14,358.2,362.25,346.54Z" transform="translate(-256 -256)" style="fill:#fff"/><path d="M435,346.59c4.61,0,9.23,0,13.84,0l0,5.2c6.64-.26,14.37-.24,19.17,5.14,5.15,5.69,3.48,13.9,3.78,20.88,5,.09,10.59,1.27,13.68,5.61,3.63,5.12,2.2,11.73,2.49,17.58-.19,5.57,1.19,12.3-3.41,16.56-4.84,5.23-12.6,3.63-18.95,4-1.93-3.91-3.58-7.94-5.28-11.95,3.86-.11,7.72.15,11.57-.13a2.26,2.26,0,0,0,2.12-2.39,110.67,110.67,0,0,0,0-11.08c.07-2.61-2.64-4.27-5-4.07-6.74-.1-13.47,0-20.21,0q0,14.79,0,29.57c-4.62,0-9.23,0-13.85,0,0-9.86,0-19.73,0-29.59-4.61,0-9.23,0-13.84,0,0-4.63,0-9.26,0-13.9,4.6,0,9.21,0,13.81-.07q.13-6,0-12.08c-3.06-.05-6.12-.09-9.19-.06q0-7,0-13.93c3.06,0,6.12,0,9.18,0Zm13.77,19.18q0,6.1.09,12.2c3.11,0,6.23,0,9.34,0,0-3.66.24-7.33-.14-11C455.77,364.55,451.77,366.2,448.77,365.77Z" transform="translate(-256 -256)" style="fill:#fff"/><path d="M385.58,351.81c10.58,0,21.15,0,31.72,0,0,4.64,0,9.29,0,13.93-2.91,0-5.81,0-8.72,0q0,20.89,0,41.77c4.45.05,8.91,0,13.36.05q0,6.94,0,13.9c-15.48,0-31,0-46.44,0,2.09-4.64,4.19-9.28,6.34-13.9,4.15,0,8.31,0,12.46-.05,0-13.91,0-27.83,0-41.74-2.9,0-5.79,0-8.69,0Q385.55,358.77,385.58,351.81Z" transform="translate(-256 -256)" style="fill:#fff"/><path d="M476.93,353.09c3.5-2.9,9.31-1,10.62,3.27,1.67,3.92-1.46,8.77-5.62,9.15-2.59.23-5.19.1-7.78.09C474.32,361.41,473.05,356,476.93,353.09Z" transform="translate(-256 -256)" style="fill:#fff"/><path d="M283,365.72c4.57,0,9.13.07,13.69-.11-.28,7.81-1.15,15.6-1.64,23.4-.58,9.17-2.66,18.61-8.26,26.1-2.5-5.28-4.84-10.63-7.18-16a22.12,22.12,0,0,0,1.32-6.06C281.56,384,282.27,374.84,283,365.72Z" transform="translate(-256 -256)" style="fill:#fff"/><path d="M329.1,365.72q6.91,0,13.83,0c.7,9.09,1.42,18.18,2.08,27.27a21.67,21.67,0,0,0,1.32,6.15c-2.34,5.35-4.7,10.69-7.17,16-5.18-6.91-7.37-15.55-8.1-24S329.77,374.18,329.1,365.72Z" transform="translate(-256 -256)" style="fill:#fff"/><path d="M346.26,420.41q3.17-7,6.4-13.95c7.13,1.83,14.53.79,21.8,1.07-2.08,4.66-4.21,9.3-6.35,13.93C360.84,421.07,353.34,422.5,346.26,420.41Z" transform="translate(-256 -256)" style="fill:#fff"/></svg> </a> </div> <div class="divider my-4"></div> <h5 class="mb-2">追看热门新闻资讯，请下载东方日报APP</h5> <div class="app-download-links mb-1"> <p class="mb-0"> IOS：<a href="https://odn.my/ios">https://odn.my/ios</a></p> <p class="mb-0"> Google Play：<a href="https://odn.my/android">https://odn.my/android</a></p> <p class="mb-0"> HUAWEI AppGallery：<a href="https://odn.my/appgallery">https://odn.my/appgallery</a></p> </div> </div> <!-- Related News --> <div class="related-news px-3 px-md-0"> <div class="heading pl-0"> <h2 class="float-left">相关新闻</h2> </div> <ul class="mb-0"> <li><a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north/2023/05/07/564427">宪报槟福建话为非物质文化遗产 杨顺兴：下月开工作坊完善提名程序</a></li> <li><a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north/2023/05/07/564410">首相提议缩小槟南岛计划规模 曹观友：探讨寻双赢方案</a></li> <li><a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/nation/2023/05/07/564388">槟家长申诉儿遭校园霸凌受伤 林慧英指示教育局彻查</a></li> <li><a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/nation/2023/05/07/564376">槟美食网红Hock Chai 今早睡梦中离世享年44岁</a></li> </ul> </div> </div> <div class="share-action px-3 px-md-0 my-3 mb-md-0"> <div class="sharethis-inline-share-buttons"></div> </div> <div class="in-app-button-container d-none"> <button type="button" class="btn btn-danger btn-rounded btn-in-app" data-toggle="modal" data-target="#inAppModal"> 点击展开全文 </button> </div> <div class="modal fade" id="inAppModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="inAppModal" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-sm" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="position-relative"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> <div class="w-100"> <img src="https://boron.orientaldaily.com.my/assets/images/app-screenshot.png" alt="" class="w-100 h-100"> </div> </div> <div class="modal-body"> <div class="text-center"> <h6>前往<span class="text-danger">东方日报APP</span>查看全文，体验更佳</h6> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/app/download" class="btn btn-danger btn-rounded w-100 mb-2"> 确定 </a> <button type="button" class="btn btn-light btn-rounded w-100" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> 取消 </button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- Sidebar --> <div class="col-12 col-md-7 col-lg-4"> <aside class="sticky" style="--data-top-px:70px"> <div class="sidebar"> <div class="d-flex flex-column d-md-block"> <div class="order-2"> <div id="odn3-sidebar-halfpage" class="ads " data-label="true" style="display: none"> <h6>Advertisement</h6> <script> dfp_displaySlot('odn3-sidebar-halfpage') </script> </div> </div> <div class="order-3"> <div class="news-list"> <div class="heading mb-1 pl-0"> <h2 class="float-left m-0"><i class="icon icon-star mr-1"></i>新闻精选</h2> </div> <div id="odn3-sidebar-articlerecommendation" class="ads " data-label="true" style="display: none"> <h6>Advertisement</h6> <script> dfp_displaySlot('odn3-sidebar-articlerecommendation') </script> </div> <!-- --> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/buzz/2026/07/27/836012?source=editors-pick新闻精选" title="发现顾客腹部异常肿涨 女店员坚持送医救回一命"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/jiurenyim.jpg/08588d297d899d328fa0e528cfdfe624.jpg" alt=""/> </div> </div> <h3>发现顾客腹部异常肿涨 女店员坚持送医救回一命</h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-27 00:00:00">2小时前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/buzz" class="label" title="世界万象新闻">世界万象</a> </span> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/society/2026/07/26/836027?source=editors-pick新闻精选" title="担任足球点球赛守门员 男子突昏倒猝死"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/d734ca19b5.jpg/4148e927ed33ad25a5e782c4e1b9c942.jpg" alt=""/> </div> </div> <h3>担任足球点球赛守门员 男子突昏倒猝死</h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-26 23:53:00">3小时前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/society" class="label" title="社会新闻">社会</a> </span> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/entertainment/2026/07/26/836014?source=editors-pick新闻精选" title="【王凯骤逝】相识超过20年 陈乔恩悲悼“小童一路走好” "><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/c9854qnn6n.jpg/bb28655c29092f8a05f16b3f1b89ae79.jpg" alt=""/> </div> </div> <h3>【王凯骤逝】相识超过20年 陈乔恩悲悼“小童一路走好” </h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-26 23:53:00">3小时前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/entertainment" class="label" title="娱乐新闻">娱乐</a> </span> </div> </div> <div id="odn3-sidebar-articlerecommendation-2" class="ads " data-label="true" style="display: none"> <h6>Advertisement</h6> <script> dfp_displaySlot('odn3-sidebar-articlerecommendation-2') </script> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/east-malaysia/2026/07/26/836026?source=editors-pick新闻精选" title="砂州选举如考试勿掉以轻心 总理：须认真准备"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/k98623rbnn.jpg/fd6fa7fd9fa0871fe5ffd76377fa084b.jpg" alt=""/> </div> </div> <h3>砂州选举如考试勿掉以轻心 总理：须认真准备</h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-26 23:43:00">3小时前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/east-malaysia" class="label" title="东马新闻">东马</a> </span> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/nation/2026/07/26/836022?source=editors-pick新闻精选" title="【森州选举】曹观友：改革需时间 森州一票影响国家政治未来"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/c2d0e5a2e.jpg/151923a8c28366bed4642ad6dd0ab982.jpg" alt="民主行动党全国副主席兼槟州首长曹观友"/> </div> </div> <h3>【森州选举】曹观友：改革需时间 森州一票影响国家政治未来</h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-26 23:30:00">3小时前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/nation" class="label" title="国内新闻">国内</a> </span> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/nation/2026/07/26/836023?source=editors-pick新闻精选" title="韩国忠清北道街头殴斗 一大马男子遭同乡刺亡"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/k89687523.jpg/50ed81144fc89a7ed7d0c77ba10abed0.jpg" alt=""/> </div> </div> <h3>韩国忠清北道街头殴斗 一大马男子遭同乡刺亡</h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-26 23:11:00">3小时前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/nation" class="label" title="国内新闻">国内</a> </span> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/entertainment/2026/07/26/836010?source=editors-pick新闻精选" title="大S豪宅已过户3继承人 8月调解庭照开"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/gh09160964.jpg/16c4565ef7ac5fffe388157629571c7b.jpg" alt=""/> </div> </div> <h3>大S豪宅已过户3继承人 8月调解庭照开</h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-26 23:09:00">3小时前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/entertainment" class="label" title="娱乐新闻">娱乐</a> </span> </div> </div> <!-- --> <div id="odn3-sidebar-articlerecommendation-3" class="ads " data-label="true" style="display: none"> <h6>Advertisement</h6> <script> dfp_displaySlot('odn3-sidebar-articlerecommendation-3') </script> </div> <div id="odn3-sidebar-articlerecommendation-4" class="ads " data-label="true" style="display: none"> <h6>Advertisement</h6> <script> dfp_displaySlot('odn3-sidebar-articlerecommendation-4') </script> </div> <div id="odn3-sidebar-articlerecommendation-5" class="ads " data-label="true" style="display: none"> <h6>Advertisement</h6> <script> dfp_displaySlot('odn3-sidebar-articlerecommendation-5') </script> </div> </div> </div> <div class="order-1"> <div class="px-3"> <div class="OUTBRAIN" data-src="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north/2022/07/18/499637" data-widget-id="SB_1"></div> <script type="text/javascript" async="async" src="//widgets.outbrain.com/outbrain.js"></script> </div> </div> <div class="order-4"> <div id="odn3-sidebar-mrec-1" class="ads " data-label="true" style="display: none"> <h6>Advertisement</h6> <script> dfp_displaySlot('odn3-sidebar-mrec-1') </script> </div> </div> </div> </div> </aside> </div> </div> </div> </section> <div class="container px-md-0 mb-3"> <div class="OUTBRAIN" data-src="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north/2022/07/18/499637" data-widget-id="AR_1"></div> <script type="text/javascript" async="async" src="//widgets.outbrain.com/outbrain.js"></script> </div> <!-- Spectrum --> <section class="py-3 alternate"> <div class="container px-0"> <div class="heading mb-2"> <h2 class="float-left"><i class="icon icon-popular mr-1"></i>热门新闻</h2> </div> <div class="overflow"> <div class="scroll"> <div class="news-item spectrum"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/buzz/2026/07/26/835818?source=hot-news" title="路面坍塌惊见大量白骨！ 竟是1480年前“玉壁之战”将士遗骸"><span>阅读全文</span></a> <div class="graphics"> <div class="overlay c-8"></div> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260725/d8846710.jpg/f4f83c2027dad7f54a0fa2a8caa009b4.jpg" alt=""/> </div> </div> <div class="info"> <h3>路面坍塌惊见大量白骨！ 竟是1480年前“玉壁之战”将士遗骸</h3> <span class="meta mb-0"> <time datetime="2026-07-26 07:48:00">19小时前</time> </span> </div> </div> <div class="news-item spectrum"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/entertainment/2026/07/26/835947?source=hot-news" title="【王凯骤逝】邻居惊见异状！陈尸北市大安区住家"><span>阅读全文</span></a> <div class="graphics"> <div class="overlay c-7"></div> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/yz2.jpg/f380a8b2f5c6e24a51ea0918a387e1cc.jpg" alt=""/> </div> </div> <div class="info"> <h3>【王凯骤逝】邻居惊见异状！陈尸北市大安区住家</h3> <span class="meta mb-0"> <time datetime="2026-07-26 16:46:00">10小时前</time> </span> </div> </div> <div class="news-item spectrum"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/international/2026/07/26/835834?source=hot-news" title="21岁女孕8月遇刺身亡 胎儿遭剖出带走“不见踪影”"><span>阅读全文</span></a> <div class="graphics"> <div class="overlay c-4"></div> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/md-a15c2c89ce54ef9811656c2ad9f6f2de.jpg/e6471af846445d07a2fb3417c87ad21c.jpg" alt="21岁的波托西被监视器拍到正搭乘一名女子骑乘的机车离开，这也是她最后的身影。（图／翻摄X）"/> </div> </div> <div class="info"> <h3>21岁女孕8月遇刺身亡 胎儿遭剖出带走“不见踪影”</h3> <span class="meta mb-0"> <time datetime="2026-07-26 09:47:00">17小时前</time> </span> </div> </div> <div class="news-item spectrum"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/nation/2026/07/26/835894?source=hot-news" title="廖顺喜加入公正党？ 李健聪促安华交代"><span>阅读全文</span></a> <div class="graphics"> <div class="overlay c-4"></div> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/collage.jpg/8df8ca55b5861cc8fb848b763630f81c.jpg" alt=""/> </div> </div> <div class="info"> <h3>廖顺喜加入公正党？ 李健聪促安华交代</h3> <span class="meta mb-0"> <time datetime="2026-07-26 14:03:00">12小时前</time> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="container px-md-0 mb-3"> <div class="row"> <div class="col-md p-0"> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/videos/2026/07/26/836007" title="陆兆福：马来人也不认同沙努西言论"><span>阅读全文</span></a> <div class="graphics w-100 mb-2"> <div class="ratio-16-9"> <!-- <i class="icon icon-logo" style="top: 40%;"></i> --> <div class="video-icon-container"><i class="icon icon-play"></i></div> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news/cvoero12_12.jpg/c396cfb0b8e855b640da786a8622f86d.jpg" alt=""/> </div> </div> <div class="info"> <h3 class="text-md">陆兆福：马来人也不认同沙努西言论</h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-26 21:00:00">5小时前</time> </span> </div> </div> </div> <div class="col-md p-0"> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/videos/2026/07/26/835999" title="最强台风“红霞”袭华南"><span>阅读全文</span></a> <div class="graphics w-100 mb-2"> <div class="ratio-16-9"> <!-- <i class="icon icon-logo" style="top: 40%;"></i> --> <div class="video-icon-container"><i class="icon icon-play"></i></div> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/gallery/【最强台风“红霞”袭华南】.png/16857c29cf31a0fc991c59165af87cf6.png" alt=""/> </div> </div> <div class="info"> <h3 class="text-md">最强台风“红霞”袭华南</h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-26 20:00:00">6小时前</time> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section class="mb-5 article-related-list"> <div class="container px-0"> <div class="row no-gutters"> <!-- Main Content --> <div class="col-12 col-md-7 col-lg-8"> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north/2022/07/18/499724" title="建议交通部修法充公飙车族摩哆 李伟翔：警方须严厉对付发起人"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2022/JULY_2022/20220718/1309750e-1c98-4408-8585-020c4e591877.jpeg/67f77485d24e89422be9cc57c82498aa.jpeg" alt="李伟翔·槟州希盟青年团团长"/> </div> </div> <h3>建议交通部修法充公飙车族摩哆 李伟翔：警方须严厉对付发起人</h3> <span class="meta"> <time datetime="2022-07-18 18:44:00">4年前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north" class="label" title="北马新闻">北马</a> </span> <p class="mb-0">（槟城18日讯）槟州希盟青年团团长兼槟岛市议员李伟翔呼吁警方，除了对付飙车族外，也要更要严厉对付飙车活动发起人，而交通部...</p> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north/2022/07/18/499714" title="【吉打州议会】华玲山洪事件尚等调查报告 沙努西：避免被反对党政治化"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2022/JULY_2022/20220718/sanusi1.jpeg/530412e4a86bcfc5aa7f5dd66a3a5957.jpeg" alt="莫哈末沙努西·吉打州务大臣"/> </div> </div> <h3>【吉打州议会】华玲山洪事件尚等调查报告 沙努西：避免被反对党政治化</h3> <span class="meta"> <time datetime="2022-07-18 18:06:00">4年前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north" class="label" title="北马新闻">北马</a> </span> <p class="mb-0">（亚罗士打18日讯）吉打州务大臣拿督斯里莫哈末沙努西指出，州政府还在等待相关技术部门的调查报告，以鉴定华玲爆发山洪的原因...</p> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north/2022/07/18/499705" title="【敦林大道飙摩哆酿4死3伤案】死者遗孀反驳网民指责 称丈夫发现小意外停下才被撞死"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2022/JULY_2022/20220718/fanbo.jpg/60ee446c3fc23cd352682fa55081cae7.jpg" alt=""/> </div> </div> <h3>【敦林大道飙摩哆酿4死3伤案】死者遗孀反驳网民指责 称丈夫发现小意外停下才被撞死</h3> <span class="meta"> <time datetime="2022-07-18 17:44:00">4年前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north" class="label" title="北马新闻">北马</a> </span> <p class="mb-0">（槟城18日讯）敦林大道飙摩哆酿4死3伤案，其中一名死者遗孀声称，据她所知，其丈夫当时发现有小意外，才停在路旁准备给予协...</p> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north/2022/07/18/499683" title="北马贩商总会执行顾问林东英离世 享年83岁"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2022/JULY_2022/20220718/lindongying.png/bab96f7c28a9d59c8420cb01fb218c3b.png" alt="林东英生前乐于助人，曾在槟州多个社团担任要职。 "/> </div> </div> <h3>北马贩商总会执行顾问林东英离世 享年83岁</h3> <span class="meta"> <time datetime="2022-07-18 16:46:00">4年前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north" class="label" title="北马新闻">北马</a> </span> <p class="mb-0">（槟城18日讯）北马贩商总会执行顾问拿督林东英，昨日在睡梦中安详离世，享年83岁。林东英是一名退休商人，也是槟城闻人，生...</p> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north/2022/07/18/499668" title="杨庆传检测呈阳需隔离 4议员缺席吉打州议会"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2022/JULY_2022/20220718/kedahdun.png/37232e7e0a19cf6befa694aac26855b5.png" alt="吉打州第14届第5季第2次立法会，于周一早上召开半天至下午1时休会。"/> </div> </div> <h3>杨庆传检测呈阳需隔离 4议员缺席吉打州议会</h3> <span class="meta"> <time datetime="2022-07-18 15:57:00">4年前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north" class="label" title="北马新闻">北马</a> </span> <p class="mb-0">（亚罗士打18日讯）吉打州第14届第5季第2次立法会今日召开，共有4名州议员缺席，其中包括已证实确诊新冠肺炎的居林州议员...</p> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north/2022/07/18/499657" title="吉打州议会三读通过修法 女穆斯林法定结婚年龄调至18岁"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2022/JULY_2022/20220718/7e9a44ce-73fc-4b0c-b46e-c3944d1b23f2.jpg/6ae85a57347a9fab4602f88f2f36823a.jpg" alt=""/> </div> </div> <h3>吉打州议会三读通过修法 女穆斯林法定结婚年龄调至18岁</h3> <span class="meta"> <time datetime="2022-07-18 15:15:00">4年前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north" class="label" title="北马新闻">北马</a> </span> <p class="mb-0">（亚罗士打18日讯）吉打州议会今日三读通过修改2008年吉打伊斯兰家庭法令，把穆斯林女性的法定结婚年龄，从现有的16岁调...</p> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north/2022/07/18/499655" title="瑶池金母基金贫病援助 今年2月至6月共发放逾20万"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2022/JULY_2022/20220718/222.jpg/4448c44c26ec821493bb8b5953e5fc80.jpg" alt="大山脚瑶池金母慈善基金会在贫病援助方面，自今年2月起至6月一共发放20万4996令吉15仙（不包括筹款个案），帮助了145项申请解忧。"/> </div> </div> <h3>瑶池金母基金贫病援助 今年2月至6月共发放逾20万</h3> <span class="meta"> <time datetime="2022-07-18 15:00:00">4年前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north" class="label" title="北马新闻">北马</a> </span> <p class="mb-0">（大山脚18日讯）大山脚瑶池金母慈善基金会（ONE HOPE CHARITY）在贫病援助方面，自今年2月起至6月一共发放...</p> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north/2022/07/18/499649" title="方志伟促希盟和公正党 勿再拿上届大选谎言欺骗人民"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2022/JULY_2022/20220718/collage.jpg/2bc41d49c403ff8b3ec5911b2e11a003.jpg" alt="方志伟（左）促安华（右），不要再拿上届大选使用过的谎言"一旦执政后隔天降油价"来欺骗人民。"/> </div> </div> <h3>方志伟促希盟和公正党 勿再拿上届大选谎言欺骗人民</h3> <span class="meta"> <time datetime="2022-07-18 14:46:00">4年前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north" class="label" title="北马新闻">北马</a> </span> <p class="mb-0">（槟城18日讯）民政党全国总财政方志伟促请希盟和公正党，不要再拿上届大选使用过的谎言“一旦执政后隔天降油价”来欺骗人民，...</p> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north/2022/07/17/499517" title="往返浮罗交怡客船 票价保持不变"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2022/JULY_2022/20220717/langkawi_ferry.jpg/138193765dd013cc7add1fd6442b2ed5.jpg" alt="（档案照）"/> </div> </div> <h3>往返浮罗交怡客船 票价保持不变</h3> <span class="meta"> <time datetime="2022-07-17 18:55:00">4年前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north" class="label" title="北马新闻">北马</a> </span> <p class="mb-0">（亚罗士打17日讯）从浮罗交怡往返吉打港口及玻璃市港口的客船票价，目前依然维持不变。目前从吉打港口往返浮罗交怡的单程票价...</p> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north/2022/07/17/499511" title="野象闯村破坏农作物 被野生动物局捕获"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2022/JULY_2022/20220717/elephant.jpeg/e0efc35aa5d7ccf376faf01d8e1071d7.jpeg" alt=""/> </div> </div> <h3>野象闯村破坏农作物 被野生动物局捕获</h3> <span class="meta"> <time datetime="2022-07-17 18:13:00">4年前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/north" class="label" title="北马新闻">北马</a> </span> <p class="mb-0">（双溪大年17日讯）一头野象闯人村庄破坏农作物，被野生动物及国家公园局成功捕获，目前还未决定野象的搬迁地点。吉打州野生动...</p> </div> </div> </div> <!-- Sidebar --> <div class="col-12 col-md-5 col-lg-4"> <aside class="sticky" style="--data-top-px:70px"> <div class="sidebar"> <div class="news-list"> <div class="heading mb-1 pl-0"> <h2 class="float-left m-0"><i class="icon icon-star mr-1"></i>新闻精选</h2> </div> <!-- --> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/nation/2026/07/26/836015?source=editors-pick新闻精选" title="【森州选举】陆兆福走访马来甘榜会选民 促勿信“希盟胜选马来人失权”论"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/c4462d1e99278f.jpg/3828ebffa3ae215d841b40c6c11133a8.jpg" alt="陆兆福（中）与马来选民合影留念。众人比出“2”号手势，吁投票日支持2号候选人陆兆福。"/> </div> </div> <h3>【森州选举】陆兆福走访马来甘榜会选民 促勿信“希盟胜选马来人失权”论</h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-26 22:45:00">4小时前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/nation" class="label" title="国内新闻">国内</a> </span> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/entertainment/2026/07/26/836016?source=editors-pick新闻精选" title="【王凯骤逝】好友泪揭前天碰面 称身体不好“不敢跟剧组说”"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/wangk03.jpg/2e90aeea4e41b4fc84f83bcde710d8e3.jpg" alt=""/> </div> </div> <h3>【王凯骤逝】好友泪揭前天碰面 称身体不好“不敢跟剧组说”</h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-26 22:30:00">4小时前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/entertainment" class="label" title="娱乐新闻">娱乐</a> </span> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/entertainment/2026/07/26/836013?source=editors-pick新闻精选" title="梁志强时隔多年再开麦 携卢卡斯互怼马新文化全场笑不停"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/IMG_20260726_153224.jpg/0fe66a9af035bffd31b21f21a82d4efe.jpg" alt=""/> </div> </div> <h3>梁志强时隔多年再开麦 携卢卡斯互怼马新文化全场笑不停</h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-26 21:45:00">5小时前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/entertainment" class="label" title="娱乐新闻">娱乐</a> </span> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/nation/2026/07/26/836009?source=editors-pick新闻精选" title="哥宾星吁森选民挺希盟 拒绝政治夺权"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/gbx-33.jpg/474f62640f381600c17266f38e4fbcd3.jpg" alt=""/> </div> </div> <h3>哥宾星吁森选民挺希盟 拒绝政治夺权</h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-26 21:13:00">5小时前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/nation" class="label" title="国内新闻">国内</a> </span> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/society/2026/07/26/836004?source=editors-pick新闻精选" title="网传扣留营拥挤扣留犯死亡 移民局严正否认指控"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/WhatsApp_Image_2026-07-26_at_20.16.41.jpeg/faccf6d5e6eaca891f134971b94eb36f.jpeg" alt=""/> </div> </div> <h3>网传扣留营拥挤扣留犯死亡 移民局严正否认指控</h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-26 20:20:00">6小时前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/society" class="label" title="社会新闻">社会</a> </span> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/entertainment/2026/07/26/836000?source=editors-pick新闻精选" title="《誓不低头》监制梁材远逝世 享年75岁"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/cce37673e.jpg/2fc92eba5240f6f13ca7182963a73691.jpg" alt=""/> </div> </div> <h3>《誓不低头》监制梁材远逝世 享年75岁</h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-26 20:02:00">6小时前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/entertainment" class="label" title="娱乐新闻">娱乐</a> </span> </div> </div> <div class="news-item"> <a class="link" href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/sports/2026/07/26/835992?source=editors-pick新闻精选" title="【中国羽球公开赛】成绩出炉！中国2金2银收获丰 36岁周天成男单夺冠"><span>阅读全文</span></a> <div class="info"> <div class="graphics"> <div class="ratio-16-9"> <i class="icon icon-logo"></i> <img src="https://www.orientaldaily.com.my/storage/resize_cache/images/uploads/news-cover/2026/JULY_2026/20260726/000_C384463.jpg/a58fa0afc0bddd835d61de61108a451e.jpg" alt="中国娃卉组合（郭新娃/陈芳卉）成功“以下克上”，击退“凤凰组合”（冯彦哲/黄东萍)夺冠。"/> </div> </div> <h3>【中国羽球公开赛】成绩出炉！中国2金2银收获丰 36岁周天成男单夺冠</h3> <span class="meta"> <time datetime="2026-07-26 19:45:00">7小时前</time> <a href="https://boron.orientaldaily.com.my/news/sports" class="label" title="体育新闻">体育</a> </span> </div> </div> <!-- --> </div> </div> </aside> </div> <div class="col-12"> </div> </div> </div> </section> <footer> <div class="container"> <div class="row justify-content-between"> <div class="col-12 col-md-6"> <h4><i class="icon icon-logo"></i></h4> <p>在马来西亚华人社会的眼中，创刊于2002年的《东方日报》是一份敢报导真相，独立，中立的中文报；总社座落在马来西亚首都吉隆坡。在顺应格局蜕变，随后也全面转向网络发展，延续报导真相，独立，中立及可信度高的优质新闻，重视传达知识，带动社会进步。</p> <hr/> <p class="small">© 2026 马来西亚东方日报 版权所有 不得转载 200201013064 (580727-W)</p> </div> <div class="col-12 col-md-5 mt-5"> <div class="table-cell"> <h4 class="mt-md-4">关于我们</h4> <ul> <li><a href="/about" title="公司简介">公司简介</a></li> <li><a href="/contact" title="联络我们">联络我们</a></li> <li><a href="/advertisement" title="刊登广告">刊登广告</a></li> <li><a href="/careers" title="就业机会">就业机会</a></li> <li><a href="/terms" title="使用条款">使用条款</a></li> <li><a href="/privacy" title="隐私政策">隐私政策</a></li> </ul> </div> <div class="table-cell"> <h4 class="mt-md-4">网上平台</h4> <ul> <li><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.my.orientaldailynews" target="_blank" title="安卓APP">安卓APP</a></li> <li><a href="https://apps.apple.com/us/app/oriental-daily-%E4%B8%9C%E6%96%B9%E6%97%A5%E6%8A%A5-%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E7%83%AD%E7%82%B9%E6%96%B0%E9%97%BB/id1550134045" target="_blank" title="苹果APP">苹果APP</a></li> <li><a href="https://appgallery.huawei.com/#/app/C103900095" target="_blank" title="华为APP">华为APP</a></li> </ul> </div> <div class="table-cell"> <h4 class="mt-md-4">社群</h4> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/OrientalDailyNewsMalaysia/" rel="nofollow" target="_blank">Facebook</a></li> <li><a href="https://twitter.com/odnmalaysia" rel="nofollow" target="_blank">Twitter</a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/orientaldailynews/" rel="nofollow" target="_blank">Instagram</a></li> <li><a href="https://t.me/orientaldailynewsmalaysia" rel="nofollow" target="_blank">Telegram</a></li> <li><a href="https://www.tiktok.com/@orientaldailymalaysia" rel="nofollow" target="_blank">TikTok</a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/@OrientalDailyNewsMalaysia" rel="nofollow" target="_blank">YouTube</a></li> <li><a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/61f568ee000000001000b03c" rel="nofollow" target="_blank">Xiaohongshu</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </footer> <div id="article-share-spacer" class="d-none"></div> <div id="article-share-button" class="d-none"> <button id="article-share" type="button"> <svg fill="#fff" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewBox="0 0 48 48"> <path d="M36 32.17c-1.52 0-2.89.59-3.93 1.54l-14.25-8.31c.11-.45.18-.92.18-1.4s-.07-.95-.18-1.4l14.1-8.23c1.07 1 2.5 1.62 4.08 1.62 3.31 0 6-2.69 6-6s-2.69-6-6-6-6 2.69-6 6c0 .48.07.95.18 1.4l-14.1 8.23c-1.07-1-2.5-1.62-4.08-1.62-3.31 0-6 2.69-6 6s2.69 6 6 6c1.58 0 3.01-.62 4.08-1.62l14.25 8.31c-.1.42-.16.86-.16 1.31 0 3.22 2.61 5.83 5.83 5.83s5.83-2.61 5.83-5.83-2.61-5.83-5.83-5.83z"/> </svg> </button> </div> <script> const btn = document.querySelector('#article-share'); if (btn) { const title = "退烧、咳嗽药短缺问题一直存在 药行建议使用同药效代替品 " ; const url = "https://boron.orientaldaily.com.my/news/north/2022/07/18/499637?utm_source=mobile-share"; const shareData = { title, url }; if (navigator.canShare && navigator.canShare(shareData)) { const spacer = document.querySelector('#article-share-spacer'); const container = document.querySelector('#article-share-button'); spacer.classList.remove("d-none"); container.classList.remove("d-none"); btn.addEventListener('click', (el) => { navigator.share(shareData); }); } } // Text-to-Speech functionality - Only initialize if dev mode is enabled document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { // Check if Web Speech API is supported if (!('speechSynthesis' in window)) { const controlsEl = document.getElementById('tts-controls'); if (controlsEl) { controlsEl.innerHTML = '<p class="text-danger">抱歉，您的浏览器不支持语音播放功能。</p>'; } return; } // Stick the TTS bar right below the sticky header, with a small gap const ttsControls = document.getElementById('tts-controls'); const headerEl = document.querySelector('header'); const ttsSentinel = document.getElementById('tts-sticky-sentinel'); const stickyGap = 8; let stickyTop = 48 + stickyGap; let ttsStuckObserver = null; function updateStickyTop() { stickyTop = headerEl.offsetHeight + stickyGap; ttsControls.style.top = stickyTop + 'px'; // Toggle shadow when the bar is actually stuck (re-armed on header resize) if (ttsSentinel && 'IntersectionObserver' in window) { if (ttsStuckObserver) ttsStuckObserver.disconnect(); ttsStuckObserver = new IntersectionObserver(function(entries) { ttsControls.classList.toggle('tts-stuck', !entries[0].isIntersecting); }, { rootMargin: '-' + (stickyTop + 1) + 'px 0px 0px 0px' }); ttsStuckObserver.observe(ttsSentinel); } } if (ttsControls && headerEl) { updateStickyTop(); // The header grows after load (ads inject into it) — track its real height if ('ResizeObserver' in window) { new ResizeObserver(updateStickyTop).observe(headerEl); } else { window.addEventListener('resize', updateStickyTop); setTimeout(updateStickyTop, 3000); } } const playBtn = document.getElementById('tts-play'); const pauseBtn = document.getElementById('tts-pause'); const resumeBtn = document.getElementById('tts-resume'); const stopBtn = document.getElementById('tts-stop'); const statusSpan = document.getElementById('tts-status'); const timelineContainer = document.getElementById('tts-timeline-container'); const currentTimeEl = document.getElementById('tts-current-time'); const durationEl = document.getElementById('tts-duration'); const estimatedDurationEl = document.getElementById('tts-estimated-duration'); const wordCountEl = document.getElementById('tts-word-count'); const progressBar = document.getElementById('tts-progress'); const progressBarContainer = document.getElementById('tts-progress-bar'); // Check if elements exist if (!playBtn || !pauseBtn || !resumeBtn || !stopBtn || !statusSpan) { console.error('TTS: Control elements not found'); return; } let utterance = null; let isPaused = false; let voicesLoaded = false; let startTime = 0; let pausedTime = 0; let totalDuration = 0; let progressInterval = null; let currentText = ''; // Format time in MM:SS function formatTime(seconds) { const mins = Math.floor(seconds / 60); const secs = Math.floor(seconds % 60); return mins + ':' + (secs < 10 ? '0' : '') + secs; } // Calculate estimated duration based on text length and speech rate function calculateDuration(text, rate) { // Average Chinese reading speed: ~200-250 characters per minute // We'll use 200 for slower, more natural speech const charsPerMinute = 200 / rate; const minutes = text.length / charsPerMinute; return minutes * 60; // Convert to seconds } // Update progress bar function updateProgress() { if (!startTime || isPaused) return; const elapsed = (Date.now() - startTime - pausedTime) / 1000; const progress = Math.min((elapsed / totalDuration) * 100, 100); progressBar.style.width = progress + '%'; currentTimeEl.textContent = formatTime(elapsed); // Safari mode: no read-along highlight (no timing signals to sync against); // just detect the end of the article a bit past the estimated duration if (ttsSafariMode) { if (elapsed >= totalDuration * 1.15 + 4) { finishPlayback(); } return; } // Sweep a small highlight through the current sentence, paced to its // estimated duration (re-synced to the voice at every sentence start) if (curSentence && curSentence.seg) { const len = curSentence.localEnd - curSentence.localStart; const sentDur = calculateDuration(curSentence.text, 0.9) / (ttsSafariMode ? TTS_SAFARI_PACE : 1); const frac = Math.min((Date.now() - sentStart) / 1000 / sentDur, 0.999); const chunkStart = curSentence.localStart + Math.floor(frac * len / TTS_HIGHLIGHT_CHARS) * TTS_HIGHLIGHT_CHARS; if (chunkStart !== lastChunkStart) { lastChunkStart = chunkStart; markRange(curSentence.seg, chunkStart, Math.min(chunkStart + TTS_HIGHLIGHT_CHARS, curSentence.localEnd)); } } if (elapsed >= totalDuration) { clearInterval(progressInterval); } } // Start progress tracking function startProgressTracking() { if (progressInterval) { clearInterval(progressInterval); } progressInterval = setInterval(updateProgress, 100); } // Stop progress tracking function stopProgressTracking() { if (progressInterval) { clearInterval(progressInterval); progressInterval = null; } } // Maps character ranges in the spoken text back to their paragraph elements let ttsSegments = []; let currentSeg = null; // Sentence-by-sentence playback queue (gives accurate highlight sync via per-utterance onstart) let ttsQueue = []; let ttsQueueIndex = 0; let ttsStopped = false; let ttsGeneration = 0; // Within-sentence highlight sweep state let curSentence = null; let sentStart = 0; let sentElapsedAtPause = 0; let lastChunkStart = -1; const TTS_HIGHLIGHT_CHARS = 4; let currentVoice = null; // Safari (WebKit) fires no utterance events at all (no onstart/onend, `speaking` // never clears), so sentence-chaining stalls. There we speak the whole article as // one utterance and schedule the highlight purely from the duration estimate. const ttsSafariMode = /^((?!chrome|android).)*safari/i.test(navigator.userAgent); // Safari's Tingting reads faster than the 200 chars/min base estimate; // scale all scheduled durations down by this factor (higher = faster voice) const TTS_SAFARI_PACE = 1.5; function clearReadingHighlight() { // Restore the paragraph's original markup (undo highlight wrapping) if (currentSeg && currentSeg.originalHTML !== undefined) { currentSeg.el.innerHTML = currentSeg.originalHTML; currentSeg.originalHTML = undefined; } currentSeg = null; } // Highlight the [localStart, localEnd) character range of a paragraph segment function markRange(seg, localStart, localEnd) { if (currentSeg && currentSeg !== seg) { clearReadingHighlight(); } if (seg.originalHTML === undefined) { seg.originalHTML = seg.el.innerHTML; } else { seg.el.innerHTML = seg.originalHTML; } currentSeg = seg; const fullText = seg.el.textContent; const lead = fullText.length - fullText.replace(/^\s+/, '').length; const start = localStart + lead; const end = localEnd + lead; const walker = document.createTreeWalker(seg.el, NodeFilter.SHOW_TEXT); const nodes = []; while (walker.nextNode()) nodes.push(walker.currentNode); const lengths = nodes.map(n => n.nodeValue.length); let offset = 0; nodes.forEach(function(node, i) { const len = lengths[i]; const ns = Math.max(start - offset, 0); const ne = Math.min(end - offset, len); if (ns < ne) { try { const range = document.createRange(); range.setStart(node, ns); range.setEnd(node, ne); const span = document.createElement('span'); span.className = 'tts-reading'; range.surroundContents(span); } catch (err) { console.error('TTS: highlight error', err); } } offset += len; }); } // Get article text content function getArticleText() { try { const articleTitle = "退烧、咳嗽药短缺问题一直存在 药行建议使用同药效代替品 "; const articleContainer = document.querySelector('[itemprop="articleBody"]'); if (!articleContainer) { console.error('TTS: Article container not found'); return 'Article content not found'; } // Extract text from all paragraphs, excluding ads and scripts let articleText = articleTitle + '. '; // let articleText = ''; ttsSegments = []; const paragraphs = articleContainer.querySelectorAll('p'); paragraphs.forEach(p => { // Skip ad-related content if (!p.closest('.advert') && !p.closest('[id*="odn3"]') && !p.closest('[class*="ad"]')) { const text = p.textContent.trim(); if (text && text.length > 0) { ttsSegments.push({ start: articleText.length, end: articleText.length + text.length + 1, el: p }); articleText += text + ' '; } } }); return articleText; } catch (e) { console.error('TTS: Error extracting text:', e); return 'Error extracting article text'; } } // Load voices function loadVoices() { const voices = window.speechSynthesis.getVoices(); voicesLoaded = voices.length > 0; return voices; } // Initial voice load loadVoices(); // Populate word count and estimated duration up front (default state) try { const initialText = getArticleText(); if (initialText && initialText.trim().length > 0) { wordCountEl.textContent = initialText.length.toLocaleString(); const initialDuration = formatTime(calculateDuration(initialText, 0.9)); durationEl.textContent = initialDuration; estimatedDurationEl.textContent = initialDuration; } } catch (e) { console.error('TTS: Error computing initial stats:', e); } // Load voices when they change (needed for Chrome) if (speechSynthesis.onvoiceschanged !== undefined) { speechSynthesis.onvoiceschanged = loadVoices; } // Play speech playBtn.addEventListener('click', function() { statusSpan.textContent = '准备中...'; // Cancel any ongoing speech (the generation bump makes stale utterance events no-ops). // Safari swallows a speak() issued right after cancel(), so only cancel when // something is actually active and delay the new speech slightly in that case. ttsGeneration++; const wasActive = window.speechSynthesis.speaking || window.speechSynthesis.pending; if (wasActive) { window.speechSynthesis.cancel(); } stopProgressTracking(); const text = getArticleText(); if (!text || text.trim().length === 0) { statusSpan.textContent = '错误: 没有内容可播放'; return; } currentText = text; clearReadingHighlight(); // Calculate and display word count and duration const wordCount = text.length; wordCountEl.textContent = wordCount.toLocaleString(); // Calculate estimated duration totalDuration = calculateDuration(text, 0.9); const durationFormatted = formatTime(totalDuration); estimatedDurationEl.textContent = durationFormatted; durationEl.textContent = durationFormatted; // Show timeline timelineContainer.style.display = 'flex'; // Try to find Google Chinese voice (best quality available in browsers) const voices = loadVoices(); let selectedVoice = null; // Priority: Google voices are the best quality const googleVoiceNames = [ 'Google 普通话（中国大陆）', 'Google 粤語（香港）', 'Google 中文', 'Google Mandarin Chinese' ]; for (const voiceName of googleVoiceNames) { selectedVoice = voices.find(v => v.name === voiceName || v.name.includes(voiceName)); if (selectedVoice) { break; } } // If no Google voice, try to find any Chinese voice if (!selectedVoice) { selectedVoice = voices.find(voice => voice.lang.startsWith('zh') && (voice.name.toLowerCase().includes('google') || voice.name.toLowerCase().includes('natural')) ); } // Final fallback: any Chinese voice if (!selectedVoice) { selectedVoice = voices.find(voice => voice.lang.startsWith('zh')); } if (selectedVoice) { } else { } currentVoice = selectedVoice; // Build the sentence queue: title first (no highlight), then each // paragraph split into sentences with their local character ranges ttsQueue = []; const titleEnd = ttsSegments.length ? ttsSegments[0].start : text.length; if (text.slice(0, titleEnd).trim()) { ttsQueue.push({ text: text.slice(0, titleEnd), seg: null }); } ttsSegments.forEach(function(seg) { const segText = text.slice(seg.start, seg.end - 1); const sentenceRe = /[^。！？!?；;]+[。！？!?；;]*/g; let m; while ((m = sentenceRe.exec(segText)) !== null) { if (m[0].trim()) { ttsQueue.push({ text: m[0], seg: seg, localStart: m.index, localEnd: m.index + m[0].length }); } } }); // Cumulative estimated start time (seconds) of each sentence, for // estimate-scheduled highlighting in Safari mode let acc = 0; const paceScale = ttsSafariMode ? TTS_SAFARI_PACE : 1; ttsQueue.forEach(function(it) { it.estStart = acc; acc += calculateDuration(it.text, 0.9) / paceScale; }); if (ttsSafariMode) { // Keep the displayed duration/progress on the same (faster) clock totalDuration = totalDuration / paceScale; const paceFormatted = formatTime(totalDuration); estimatedDurationEl.textContent = paceFormatted; durationEl.textContent = paceFormatted; } ttsQueueIndex = 0; ttsStopped = false; try { const startFn = ttsSafariMode ? speakWhole : speakCurrent; if (wasActive) { // Give Safari a beat after cancel() before speaking again setTimeout(startFn, 150); } else { // Fresh start: speak synchronously to stay inside the user gesture (iOS requirement) startFn(); } if (!ttsSafariMode) { startWatchdog(); } // Update buttons immediately — Safari's onstart is unreliable playBtn.style.display = 'none'; pauseBtn.style.display = 'inline-block'; stopBtn.style.display = 'inline-block'; resumeBtn.style.display = 'none'; statusSpan.textContent = '正在播放...'; startTime = Date.now(); pausedTime = 0; isPaused = false; progressBar.style.width = '0%'; currentTimeEl.textContent = '0:00'; startProgressTracking(); } catch (e) { console.error('TTS: Error calling speak():', e); statusSpan.textContent = '播放出错: ' + e.message; } }); // Safari mode: one utterance for the whole article — continuous audio, // no reliance on (broken) per-utterance events function speakWhole() { if (ttsStopped) return; const gen = ttsGeneration; utterance = new SpeechSynthesisUtterance(currentText); utterance.lang = 'zh-CN'; utterance.rate = 0.9; utterance.pitch = 1.0; utterance.volume = 1.0; if (currentVoice) { utterance.voice = currentVoice; } // If events do fire, use them; otherwise the elapsed-time check ends playback utterance.onend = function() { if (ttsStopped || gen !== ttsGeneration) return; finishPlayback(); }; utteranceSpokeAt = Date.now(); window.speechSynthesis.speak(utterance); if (window.speechSynthesis.paused && !isPaused) { window.speechSynthesis.resume(); } } function finishPlayback() { clearInterval(ttsWatchdog); if (ttsSafariMode) { window.speechSynthesis.cancel(); } curSentence = null; playBtn.style.display = 'inline-block'; pauseBtn.style.display = 'none'; resumeBtn.style.display = 'none'; stopBtn.style.display = 'none'; statusSpan.textContent = '播放完成'; isPaused = false; clearReadingHighlight(); // Complete progress bar progressBar.style.width = '100%'; currentTimeEl.textContent = durationEl.textContent; stopProgressTracking(); } // Speak one sentence at a time. Safari doesn't reliably fire utterance events // (onstart/onend) for Chinese voices, so the highlight is applied when we issue // each sentence, and advancing is driven by polling the `speaking` flag below. let utteranceSpokeAt = 0; // Measured ratio of actual speech time vs estimate, from sentences that // finished cleanly — used to time out Safari's stuck-speaking jams quickly let durRatio = null; function recordSentenceDuration() { const item = ttsQueue[ttsQueueIndex]; if (!item) return; const estMs = calculateDuration(item.text, 0.9) * 1000; if (estMs < 500) return; const r = (Date.now() - utteranceSpokeAt) / estMs; if (r > 0.3 && r < 3) { durRatio = durRatio === null ? r : durRatio * 0.7 + r * 0.3; } } function speakCurrent() { if (ttsStopped) return; if (ttsQueueIndex >= ttsQueue.length) { finishPlayback(); return; } const gen = ttsGeneration; const i = ttsQueueIndex; const item = ttsQueue[i]; utterance = new SpeechSynthesisUtterance(item.text.trim()); utterance.lang = 'zh-CN'; utterance.rate = 0.9; utterance.pitch = 1.0; utterance.volume = 1.0; if (currentVoice) { utterance.voice = currentVoice; } // Move the highlight now rather than in onstart curSentence = item; sentStart = Date.now(); lastChunkStart = -1; if (item.seg) { markRange(item.seg, item.localStart, Math.min(item.localStart + TTS_HIGHLIGHT_CHARS, item.localEnd)); } else { clearReadingHighlight(); } // When events do fire (Chrome), use them for tighter timing utterance.onstart = function() { if (ttsStopped || gen !== ttsGeneration) return; sentStart = Date.now(); }; utterance.onend = function() { if (ttsStopped || gen !== ttsGeneration) return; recordSentenceDuration(); advanceFrom(i); }; utterance.onerror = function(event) { if (ttsStopped || gen !== ttsGeneration || event.error === 'interrupted' || event.error === 'canceled') return; // Skip the problematic sentence and keep going advanceFrom(i); }; utteranceSpokeAt = Date.now(); window.speechSynthesis.speak(utterance); // Safari can be stuck in a paused state (even from a previous page), which // makes speak() queue silently — resume() clears it. But never call resume() // when not actually paused: that itself can wedge WebKit's synthesizer. if (window.speechSynthesis.paused && !isPaused) { window.speechSynthesis.resume(); } } function advanceFrom(fromIndex) { if (ttsStopped || ttsQueueIndex !== fromIndex) return; // already advanced ttsQueueIndex++; speakCurrent(); } // Poll-based advancement for browsers that don't fire onend (Safari). // "Not speaking, nothing pending, not paused" for a beat = sentence finished. let ttsWatchdog = null; function startWatchdog() { const gen = ttsGeneration; clearInterval(ttsWatchdog); ttsWatchdog = setInterval(function() { if (ttsStopped || gen !== ttsGeneration) { clearInterval(ttsWatchdog); return; } if (isPaused) return; if (window.speechSynthesis.speaking || window.speechSynthesis.pending) { // Safari jam: `speaking` can stay true forever even though audio stopped. // If the sentence has run way past its possible duration, force-reset. const item = ttsQueue[ttsQueueIndex]; if (item) { // Once calibrated, allow only ~15% over the measured pace + 1.2s const ratio = durRatio === null ? 1.5 : durRatio * 1.15; const maxMs = calculateDuration(item.text, 0.9) * 1000 * ratio + 1200; if (Date.now() - utteranceSpokeAt > maxMs) { const idx = ttsQueueIndex; utteranceSpokeAt = Date.now(); window.speechSynthesis.cancel(); setTimeout(function() { if (ttsStopped || gen !== ttsGeneration) return; advanceFrom(idx); }, 150); } } return; } // Give speak() a moment to actually start before judging it finished if (Date.now() - utteranceSpokeAt < 700) return; recordSentenceDuration(); advanceFrom(ttsQueueIndex); }, 250); } // Pause speech pauseBtn.addEventListener('click', function() { if (window.speechSynthesis.speaking && !isPaused) { window.speechSynthesis.pause(); isPaused = true; pauseBtn.style.display = 'none'; resumeBtn.style.display = 'inline-block'; statusSpan.textContent = '已暂停'; // Track pause time pausedTime = Date.now() - startTime; sentElapsedAtPause = Date.now() - sentStart; } }); // Resume speech resumeBtn.addEventListener('click', function() { if (isPaused) { window.speechSynthesis.resume(); isPaused = false; resumeBtn.style.display = 'none'; pauseBtn.style.display = 'inline-block'; statusSpan.textContent = '正在播放...'; // Adjust start time to account for pause; startTime now carries the // full elapsed offset, so reset pausedTime or it's subtracted twice startTime = Date.now() - pausedTime; pausedTime = 0; sentStart = Date.now() - sentElapsedAtPause; } }); // Stop speech stopBtn.addEventListener('click', function() { ttsStopped = true; curSentence = null; clearInterval(ttsWatchdog); window.speechSynthesis.cancel(); playBtn.style.display = 'inline-block'; pauseBtn.style.display = 'none'; resumeBtn.style.display = 'none'; stopBtn.style.display = 'none'; statusSpan.textContent = '已停止'; isPaused = false; clearReadingHighlight(); // Reset progress stopProgressTracking(); progressBar.style.width = '0%'; currentTimeEl.textContent = '0:00'; }); // Click on progress bar to seek (note: seeking is not supported by Web Speech API, but we can restart from beginning) progressBarContainer.addEventListener('click', function(e) { const rect = progressBarContainer.getBoundingClientRect(); const clickX = e.clientX - rect.left; const percentage = clickX / rect.width; // Note: Web Speech API doesn't support seeking, so we show a message statusSpan.textContent = '语音播放不支持快进/快退'; setTimeout(function() { if (window.speechSynthesis.speaking) { statusSpan.textContent = '正在播放...'; } else if (isPaused) { statusSpan.textContent = '已暂停'; } }, 2000); }); // Stop speech on page unload/reload window.addEventListener('beforeunload', function() { if (window.speechSynthesis.speaking) { window.speechSynthesis.cancel(); } }); // Stop speech when navigating away window.addEventListener('pagehide', function() { if (window.speechSynthesis.speaking) { window.speechSynthesis.cancel(); } }); }); </script> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.pubads().addEventListener("slotRenderEnded", function (event) { if (event.slot.getSlotElementId() == 'odn3-sticky') { if(! event.isEmpty) { var $header = document.querySelector('header'); var stickyEls = document.querySelectorAll('.sticky'); var $stickyUnit = document.getElementById('sticky-unit'); $stickyUnit.classList.remove('d-none'); document.getElementById('stickyCloseButton').addEventListener('click', function(event) { event.preventDefault(); $stickyUnit.classList.add('d-none'); var headerHeight = ($header.clientHeight + 20) + 'px'; stickyEls.forEach(function(el) { el.style.setProperty('--data-top-px', headerHeight); }); }); var headerHeight = ($header.clientHeight + 20) + 'px'; stickyEls.forEach(function(el) { el.style.setProperty('--data-top-px', headerHeight); }); } } else if (event.slot.getSlotElementId() == 'odn3-site-take-over') { if(! event.isEmpty) { var $stoUnit = document.getElementById('site-take-over-unit'); $stoUnit.classList.remove('d-none'); document.getElementById('stoCloseButton').addEventListener('click', function(event) { event.preventDefault(); $stoUnit.classList.add('d-none'); }); } } else { var $adUnit = document.getElementById(event.slot.getSlotElementId()); if($adUnit.attributes['data-label']) { if(!event.isEmpty && event.size[0] > 1) { $adUnit.style.width = event.size[0] + 'px'; var node = document.createElement("h6"); node.appendChild(document.createTextNode("Advertisement")); $adUnit.insertBefore(node, $adUnit.firstChild); $adUnit.classList.add('ads-shown'); } } } }); }); </script> <script type="text/javascript" src="/assets/js/manifest.js?id=227795a4cf81cedbd601"></script> <script type="text/javascript" src="/assets/js/vendor.js?id=55e20089987d5a7e89ad"></script> <script type="text/javascript" src="/assets/js/app.js?id=103502d56ac398c229e4"></script> </body> </html>
