（槟城11日讯）中国驻槟城总领于除夕召开“2021年线上新春招待会”，通过“云端”的特别方式向民众及各界友好拜年！
中国驻槟城总领事鲁世巍在线上致辞时，向领区四州所有华侨华人、中资机构、留学生以及各界朋友致以亲切问候和美好的节日祝福，同时也向关心支持马中关系与地方合作的各界友好人士表示衷心感谢。
他说，2020年是极不平凡的一年，面对新冠肺炎疫情，马中两国政府和人民和衷共济、携手抗疫，彰显了“同甘苦、共患难”的珍贵情谊。马方在中国发生疫情后向中方捐赠抗疫物资。
“在北马4州，华社众多团体、个人慷慨解囊，踊跃捐款捐物。大马疫情暴发后，我们投桃报李，积极主动筹措防疫物资，为领区抗疫提供力所能及的帮助和支持。”
他表示，目前，马中两国疫苗合作已取得积极进展。希望中国疫苗助力大马人民早日战胜疫情。
他指出，2020年马中两国经贸合作逆势上扬，中国连续12年成为马来西亚最大贸易伙伴，两国双边贸易额达1311.6亿美元（约5312亿令吉），同比增长5.7%。
他说，马中将继续以携手抗疫和经济复苏为主线，加强发展战略对接，推进共建“一带一路”，挖掘后疫情时代数字经济、人工智能等新兴领域合作潜力，为两国经济发展打造新的增长点。
“中国驻槟城总领馆将顺势而上，继续与领区各界朋友戮力同心，不断深化新形势下中国省市与领区4州友好，推动地方合作结出更多硕果，造福双方人民。”
他表示，2021年的春节注定有所不同。此时此刻，受疫情影响，很多同胞可能无法与亲人团聚。但驻守原地，以不流动不聚集的方式欢度佳节，是为了迎接未来更多更美好的团圆。
曹观友：没有健康社会就没有健康经济
槟州首长曹观友今日也受到中国驻槟城总领事馆的邀请，一起出席线上招待会。
他说，去年的今天，大家齐聚一堂，一起迎接农历新年的到来。遗憾的是，由于受到新冠肺炎疫情的影响，今年无法再相聚，只能透过线上的方式，与众多外交使团齐聚，喜迎农历新年。
“虽然如此，这并不影响我们的交情。毕竟，大马和中国自1974年建交以来，就建立了紧密的友好关系，特别是在经贸、文化、教育、旅游等各领域中，两国不间断扩展合作将近50年。”
他表示，新冠肺炎疫情给全球各国人民的生活造成影响。不知不觉，在抗疫这一条路上，我国已经走过了将近一年的时间。
“为了防止新冠肺炎疫情进一步扩散，继去年3月以后，我国再一次实施了行动管制令，希望透过这项举措，避免医疗体系崩溃。但我们都清楚知道，要在控制疫情的同时，达到生命和生计之间的平衡其实并不容易。”
他指出，国家推动严厉的管制和卫生措施是为了达到稳定疫情曲线的目标，但这些举措经常因为经济上的考量而需要妥协。没有健康的社会，就不会有健康的经济。
“要成功阻断新冠肺炎的感染链，国家需要人民的高度配合。病毒其实就在我们家门前，只要没有出门，就不会感染。”
他说，今年会是不一样的农历新年，或许有些人未能与亲人团聚、过年，但是为了更美好的将来，希望大家可以保持忍耐，原地过新年，一起携手合作让槟州的确诊数据回到单位数，甚至是归零。
他希望结束后，槟州与中国城市的合作经济活动可以恢复昔日的辉煌，让中华文化继续在槟州发扬光大。
通过Zoom线上参与者包括教育部副部长拿督马汉顺、槟州行政议员彭文宝、杨顺兴、前槟州首长丹斯里许子根、木威国会议员倪可汉、中国东盟商务协会总会长林玉唐、槟州民政党主席胡栋强及槟州港务局主席拿督陈德钦。
.jpeg/60873fbb48f03a43d54787461ce73dad.jpeg)
