（双溪大年23日讯）4名印尼籍劳工涉及倒柴油入慕达河导致河流污染，于周一上午被控上双溪大年地庭，4名被告因语言沟通不良，将案展至12月22日过堂，以安排印尼语通译员出庭翻译控状。
4名被告分别是德迪哈迪安多（32岁）、伯斯甸（38岁）、阿迪卡沙布特拉（32岁）及阿迪毕特里亚（33岁），4人皆为劳工。
根据控制，4名被告被控于今年11月12日下午3时55分，在锡县卡莱加惹布爹路第17公里处，以柴油污染慕达河，并导致旧仁岭滤水站、新仁岭滤水站和峨仑双溪包滤水站受污染，触犯刑事法典第430条文，并与刑事法典第34条文同读。
在有关条文下，一旦罪成，可被判处不少过5年监禁或不超过30年监禁，或罚款，或两者兼施。
副检察司诺安祖鲁向法庭提出，4名被告各以5万令吉保释金及一名本地人保外，获得法官法官阿兹曼批准，并谕令4名被告必须交出护照及工作准证，同时从12月23日起，每月的23日到锡警察总部报到，直到案件审结为止。
首被告在庭上指出，他们只是“苦力”（劳工），并没有钱。
4名被告对法庭通译员所宣读的控状内容不甚了解，法官阿兹曼基于案件的严重性，所有被告必须清楚了解控状内容，以确保他们的法律权益，因此择定12月22日过堂，并安排印尼语通译员出庭为被告翻译控状。
新闻背景:
吉打仁岭3个滤水站于11月12日发生污油污染事故，警方在工地发现3桶柴油，供发动机及挖泥机使用，而油桶下方有柴油痕迹，相信柴油流入沟渠，之后流进慕达河。
此事件导致锡县及瓜拉姆拉县共有3万4200个水供受影响，新仁岭、旧仁岭及峨仑双溪包滤水站暂停运作。
警方事后逮捕7人，4人是印尼籍员工，其余2人则是本地承包商及工地督工。
.jpg/4cf6cb7b2b77c14a96f6fadec23ede37.jpg)
