(槟城9日讯)槟州民政党主席邓章耀呛槟州首长林冠英在槟州水产养殖业课题上只会狡辩,明明曾发表“2008年零产量”的言论,但现在却把“Basicallynothing”(零)硬说成“Practically nothing”(很少),还反过来讥笑民政党英文不好。
明日邓章耀将派代表送上一份《牛津大辞典》的英文解释及中文翻译给林冠英,让对方读后就知道其在说谎!
邓章耀今日在槟州民政党副主席胡栋强、李文典及秘书方志伟陪同下召开记者会,出示证据证明林冠英又再“大声不准”。
他说,本身于10月24日召开的记者会上出示渔业局的数据反驳林冠英,但对方在15天后才回应此事,称自己在槟州水产养殖业课题上只说2018年的水产养殖量“很少”,并不是“零”,还讽刺该党不仅经济不好,连英文也不好。
他指出,林冠英在牛津大学演讲时,也曾针对同一课题说出“Basically nothing”,有关字眼可以在首长官方网站(Portal Rasmi Ketua Menteri)上载的牛津讲稿找得到。此外,其中文版的讲稿也写著“从零开始”。
为对方送上辞典
“我要告诉他,如果没有时间找字典,我可以派人为他送上《牛津大辞典》这两个英文用词的意思和中文翻译。别再说我们不懂经济和英文了。”
他揶揄林冠英最爱狡辩,现在要用10个谎言来圆一个谎言。
他明日将派一名代表,送上一份《牛津大辞典》对“Basically nothing”及“Practically nothing”中英文解释的副本给对方。
此外,他也会准备一份林冠英在牛津演讲的讲稿,并用对方最喜欢的黄色把讲稿上“Basically nothing”的字眼加亮。根据《牛津大辞典》,Basically的意思是指基本上、根本上;Practically是指几乎、实际上。