该花园的居民在人民公正党的协助下，联合召集这项签名活动，附近居民及晨运的居民都给予热烈的支持。
人民公正党新邦波赖区州议员陈家兴表示，翠林城共有翠湖苑、彩蝶苑、花苑及翠绿苑这4个花园，2010年起就有居民投诉常闻到工厂传出的臭味。
签名反映不满
“虽说州政府已下令所有蒸煮轮胎提炼工业油厂必须暂停运作，但有居民在上周到有关工厂附近拍摄时，却发现该工厂仍操作。”
他说，务边区共有25间工厂，翠林城附近的工厂就占了15间，而这些蒸煮轮胎提炼工业油厂都没有合法的营运执照。
“州政府也应聆听居民的心声，不只是单方面厅厂家的意见，此签名活动的目的就是要把居民的心声反映给州政府。”
人民公正党务边国会议员李文材也促县议会、卫生局及环境局等单位，立即采取行动，控诉那些仍操作的蒸煮轮胎提炼工业油厂。
“这些工厂必须使用新的技术，这样才不会污染环境和影响居民的健康。”
居民减少运动
彩蝶苑居民协会主席翁来成指出，他们的目标是在这周内收集1000个居民的签名，并在12月霹州议会时提呈给州政府。
他说，本身已居住在彩蝶苑约4年，空气一直都遭受污染，以前常见很多人到翠林湖的公园散步，但如今因工厂发出难闻的气味，到来运动的居民也逐渐减少。
误为烧电线 感不适作呕
翠绿苑居民陈秀蓉（63岁）表示，居住在此已5年的她刚搬入时嗅到异味，本以为是附近有人在烧电线，过后发现越来越多人提及半夜闻到臭味，才愕然发觉是附近的工厂在焚烧旧轮胎。
“如果超过3天没拖地，地板就会黏黏的，像有一层油迹在表面，有时地板也会铺了一层像是‘胡椒粉’的灰尘。”
居住在彩蝶苑已2年的何福娣（63岁）指出，无时无刻都可闻到一股焚烧轮胎的臭味，每当到屋外与邻居聊天时，都会令她感到不适和作呕。
她说，如果情况再继续恶化，便会考虑搬到别处居住，因为不想家人的健康受到影响。
