(吉隆坡8日讯)在马来老师的教导下,一班韩国学生演唱一首槟城民谣歌曲名为《Boria Anak Tanjung》,获网民赞赏。
根据TikTok视频,显示这群韩国学生与马来老师沙福安(Saffuan)一同唱歌。老师列印出旁边附有韩文翻译的歌词交给学生,作为当时的课程。
可以听到其中一名学生歌唱“Boria, boria, boria”
学生们初时确实有点难跟随沙福安老师的引导,但多亏老师的指导,他们最终掌握这首歌的节奏。
这群韩国学生在视频尾声高声唱起这首曲子。
沙福安老师调侃在视频写道:“槟城人唱《Boria》(不);韩国人唱《Boria》(是)”
评论区的网民对韩国学生演唱这首曲子感到佩服,基于马来语不是他们的母语,为此许多人赞扬韩国学生努力尝试演唱这首曲子。
@KakChik写道:“这些韩国学生好聪明!”,另一名用户@Mak Su Timah上传类似评论写道“这些学生好棒!”,以及@CikNanaComel祝贺并感谢沙福安老师教导学生这首当地民谣。
沙福安老师回应网民的评论“那节课真的很棒!不是我很厉害,而是学生们愿意去尝试。”
沙福安老师起初被分派到韩国担任国际老师,他通过韩国─马来西亚教师交流计划申请成为一名为期3个月的老师。
作好准备,他不得不学习几个月的韩语。幸运的是,他通过考试且获得证书。
目前,他在韩国一所小学担任临时老师。教学过程,他一直在传授当地学生有关马来西亚食物、语言和文化的知识。