(吉隆坡30日讯)配合马中建交48周年,由大马中国文学读者俱乐部和国家语文局主办的“马中诗歌朗诵会”,于今早在国家语文局文化大礼堂举行。
朗诵会由大马中国文学读者俱乐部和国家语文局主办,中国作家协会、中国诗刊社、马来西亚汉文化中心以及马来西亚翻译与创作协会协办,并通过线上线下相结合的方式进行。
出席者包括中国驻马大使馆文化参赞张振、宝腾首席执行长李春荣,以及大马和中国的16位诗人。
教育部副部长拿督马汉顺今日出席活动时指出,教育部将欢迎并支持,以任何形式形成马中长期友好合作的项目,包括在语言学、文学、艺术以及翻译等领域。
“我相信,通过类似的计画将有助于马来语在国际舞台上的地位,并符合首相拿督斯里依斯迈沙比里提倡国际化马来语的努力;同时也希望有更多的组织与国家语文局合作,以加强马来语和马来文学的国际化。”
他说,此次“马中诗歌朗诵会”不仅展现了两国在文学和出版领域的合作正蓬勃发展,还巩固了两国在语言、文学等领域的友好关系。
马来西亚汉文化中心主席拿督吴恒灿表示,此次活动的主要目的在于让两国诗人,以各自的语文,通过诗歌传达感情,并传递和平美好的祝愿。
他指出,通过翻译中国文学和马来文诗歌,加深两国间的交流,让两国关系借此变得更为密切。
他说,接下来,两国之间将举行多项线上交流活动,而今天的签署仪式,只是两国展开正式合作前的起点。
另外,国家语文局、马来西亚汉文化中心以及中国诗刊社也共同签署了合作意向书,以积极推广更多诗歌朗诵、翻译等跨国文化的交流活动。
活动上,马汉顺也推介了由国家语文局董事主席阿旺沙里安和立万国际美术学院项目经理杨福林共同编辑的最新诗集《文明的根基》;该书籍共收录了63位来自大马、印尼、新加坡、泰国以及中国诗人,为歌颂马中建交48周年而创作的73篇诗歌。