(吉隆坡22日讯)为了加强中文和马来文在世界的发展,大马汉文化中心及中国外文局CATTI项目管理中心今日共同推荐中马翻译考试(中马国际翻译资格认证考试),并成立专家委员会。

这项考试,预计将在今年9月开放报名。

据中国外文局副局长于涛指出,中国外文局是中国翻译行业的主管部门所推行的中国翻译考试,并在2020年起就已经获得了大马的支持,逐年落实中英、中日、中韩国际版翻译测试。

他认为,中马翻译考试的启动和专家委员会的成立,将有助于推动两国人民的人文交流互建,以及加强中文和马来文在世界的发展。

他今日在连线中马国际翻译资格认证考试发布仪式暨专家委员会成立仪式上,如此表示。

大马国会上议院主席丹斯里莱斯雅丁及中国驻马大使欧阳玉靖也连线这项仪式;其中,莱斯雅丁则点出了,语言在现实社会中该扮演的责任。

他说,除了方便联系与沟通的知识语言和通用语言,语言更应该是能够指引国人走向正义、团结与和谐的媒介,而为语言翻译时恰好就背负了这些使命。

中国驻马大使欧阳玉靖大使则形容,“文明因多样而交流,因交流而互建,因互建而发展”,因此中马翻译考试的成立恰逢其时,两国各领域将因为翻译工作和翻译工作者从中收益。

这项中马国际翻译资格认证考试由大马汉文化中心和中国外文局主办,将于2022年下半年在中国和马来西亚举行,预计在9月开始报名。

该考试专家委员会成员,涵盖马中两国的翻译专家,包括了:谈笑、吴尚雄、苏莹莹、李婉珺、邵颖 、龚晓辉、阿都拉迪夫阿布巴卡、阿旺沙里安、依姆兰何阿都拉、道菲及叶永兴。

热门新闻

阅读全文

女子长期美甲指甲长“三叉戟” 医生一看:赶紧切除!

阅读全文
档案照

传Dyson精简大马业务 两只代工股股价受惊!

阅读全文

泛婆大道休旅车与皮卡相撞 8人丧命2人受伤

阅读全文

河水上涨39师生受困溶洞 终获消拯员解救

阅读全文

跳舞就有免费咖啡

阅读全文

司机不耐烦 双向车道超车

阅读全文

高庭判内政部查禁令无效    《同性恋OK!》解禁了

国内

(吉隆坡22日讯)吉隆坡高庭今日裁决,内政部对出版社文运企业和作者欧阳文风出版的《同性恋OK!一位基督徒的观点》书籍的查...

阅读全文
诺阿兹米(右)给完成接种的孩子一个大大的赞。

2月以来已有56万儿童接种 卫生部接57宗投诉

国内

(威南22日讯)儿童疫苗接种计划2月3日开跑以来,我国已有56万4220名儿童接种,而卫生部迄今接获57宗投诉。卫生部第...

阅读全文

【新冠肺炎】接种加强剂者感染和死亡率低 诺希山:加强剂有效对抗Omicron

国内

(吉隆坡22日讯)截止2月21日的数据显示,我国已接种加强剂的新冠感染率和死亡率低,卫生总监丹斯里诺希山对此表示,加强剂...

阅读全文

拿不到拨款儿子党选败选 纳吉:所以敦马打压我

国内

(吉隆坡22日讯)前首相拿督斯里纳吉表示,自己任相时经常被前首相敦马哈迪施压,原因主要是敦马儿子在巫统党选败选,以及以宝...

阅读全文
退休牙医维诺古玛佐瑟

2大马人获英国勋章

国内

(吉隆坡22日讯)退休牙医维诺古玛佐瑟和导游覃耀坤(音译),因在抗击癌症和保护历史的贡献,获得英国颁发的荣誉奖项。佐瑟是...

阅读全文

大马向阿富汗人民提供人道主义援助

国内

(吉隆坡22日讯)针对阿富汗人道主义援助,外交部部长拿督赛夫丁阿都拉表示,这只是为了援助当地受苦的人民。赛夫丁今日在梳邦...

阅读全文

2公司已发1500令吉最低薪金 人资部:政府促更多雇主效仿

国内

(吉隆坡22日讯)人力资源部长拿督斯里沙拉瓦南指出,政府呼吁更多雇主为员工提供高于现有最低薪金的工资。他今日发文告说,永...

阅读全文
倪可敏(左2)宣布委任火箭元老林锡华(左)为特别助理,右起是李齐维及郑传毅。

吁中央政府速批雪增建2独中 倪可敏:多元教育乃我国优势

国内

(太平22日讯)行动党副秘书长兼安顺国会议员倪可敏呼吁内阁尽快批准雪州增建2所独中,让多元教育百家争鸣,一起为国家培育英...

阅读全文

慕尤丁:扎希要发誓就发 我所言皆属实

国内

(吉隆坡22日讯)国盟主席丹斯里慕尤丁称,其所言皆属实,巫统主席拿都斯里阿末扎希要发“毒誓”就发,这是他的权利。慕尤丁日...

阅读全文

【柔佛州选】国盟周四公布候选人

国内

(吉隆坡22日讯)国盟主席丹斯里慕尤丁表示,国盟将在2月24日(星期四)公布柔佛州选举的候选人名单。慕尤丁称,国盟的盟党...