篡改一马稽查案　控方申请修控状

（吉隆坡17日讯）前首相纳吉与一马公司前总执行长阿鲁甘达篡改一马公司（1MDB）稽查报告案，控方今日提呈修改两名被告控状的申请，基于辩方需要时间准备陈词，法官展延今明两天审讯，并定于下周三（6月24日）聆听控辩双方对控状修改的陈词，才决定是否批准控方的申请。

控方今日提呈修改控状申请后，第二被告纳吉的首席代表律师丹斯里沙菲宜在庭上表示，昨天控方表示只是对控状排印上的错误进行修改，但是今日却发现控方所拟定修改控状内容，与昨日所言不同，修改的不只是错别字，而是重大的修改。

他指出，辩方针对控方提出修改控状的字眼，辩方向法庭要求需要时间准备陈词。

他解释，目前所使用的第二个版本的控状为“1MDB最终稽查报告‘已经被准备’（telah disediakan）时，在该报告‘被敲定’(dimuktamadkan) 和汇报给公账会前，报告被指示修改”。

他说，控方欲修改的最新版本为“1MDB最终稽查报告‘已经被敲定’(telah dimuktamadkan) 时，在该报告‘被重新敲定’(dimuktamadkan semula) 和汇报给公账会前，报告被指示修改”。

他提及，控状是一个对被告的通知，因此必须清楚明确。

他指出，辩方原先打算根据第二版本的控状申请释放他们的当事人，因为该控状毫无根据。

主控官拿督斯里哥巴斯里南则说，昨日认为控状需要修改的排印上的错误为将“之前”（sebelum）改为“之后”（selepas），但是在与团队讨论后，发现修改一个字不足以清楚表达整个控状。

承审高庭法官莫哈末再尼及今日聆审控方修改控状申请后，决定展延今明两日的审讯，让辩方有时间准备陈词。

法官裁定在下周三（6月24日）聆听控辩双方，针对控状修改的陈词，才决定是否批准控方的申请。

这是篡改1MDB稽查报告案第二次修改控状，此案在2019年11月18日开审，在今年1月16日进入第9天审讯后，因为各种原因展延近5个月后，这周一才开始续审。

周一续审时，纳吉辩护律师团队当中有人出现新冠肺炎疑似症状，需要等待化验结果，因此辩方展延当日审讯，然后在昨日（周二）续审；今日因为辩方需要时间准备陈词，法官决定腾出今日和明日（周三和周四）的审讯。

继上次定下的续审日期，7月27日至30日、8月10日至13日、8月24日至26日，莫哈末再尼今日也定下，篡改1MDB稽查报告案的续审日期，分别为10月5日至16日，以及12月7日至10日。

• 一马发展公司（1mdb）
• 纳吉