其他语言只做诠释　国歌只能用国语唱

（浮罗交怡8日讯）首相敦马哈迪强调，国歌只能用国语来唱！

他说，那些在书本上用其他语文来诠释的国歌，只是要让非马来人了解国歌歌词的含义，而不是用来唱的。

马哈迪今日会见浮罗交怡希盟领导层和乡村社区管理理事会主席后，在记者会上，如此表示。他强调，国歌只能用国语来唱，不允许使用其他语言。

网络近日流传芙蓉一所华小学生在课室内以华语唱国歌的视频，因而引起强烈的批评。

其中前首相拿督斯里纳吉指用中文唱国歌《我的国家》是不应该发生的，因国歌就理应使用国语。他也强调，用马来文来唱国歌，是所有马来西亚人的义务，因马来文是官方语言。

事件发生后，教育部即时发出文告表明将会彻查此事。而教育部在调查后发现，这个华语版国歌，只是教学时让学生了解国歌的意思，并非进行著正式的唱国歌仪式。

无论如何， 教育部也强调，国歌是不能随便改变的，不管是什么形式，学校必须遵守《1968年国歌法令》。

网传各语言版本

根据森州芙蓉亚沙新村马华小学董事长拿督斯里黄新发的说法，这起事件是于今年9月份发生，一名现已结束任教于该校的实习老师，在教导高年级学生时，出于让学生更容易明白国歌含义，而用华语版来唱国歌，并拍下视频发布到社媒，讵料，却遭网民疯传此事。

在这起华语唱国歌风波发生后，民主行动党砂拉越州主席张健仁的特别助理阿都阿兹依沙也在面子书上，转贴一段相信是来自宗教学校学生唱著阿拉伯语版国歌的视频，同时网上也流传卡达山语唱国歌的视频。

• 马哈迪