西蒂哈斯玛吁提高乳癌醒觉

（吉隆坡20日讯）首相夫人敦西蒂哈斯玛呼吁民众提高对乳癌的醒觉，定时进行乳房检验，一旦发现患有乳癌必须提早就医，因为乳癌是可以提早被治疗的。

她说，早期大众对乳癌醒觉运动还未如此开放，且她在1960年代时期曾举办醒觉运动来教导女性照顾及检查乳房，而当时丈夫及孩子都不允许参与。

“然而现在，我们已经可以安排护士和医生来宣导，而孩子都会谈论。更惊讶的是，现在丈夫会问，我们也有（乳房），为何没有告诉我们？”

此外，她说，民众对乳癌会觉得羞耻，当发现患上乳癌，她们都害怕接受治疗。“民众也会认为这个乳房X光检查很痛，因此不敢接受治疗。然而并非如此。”

她呼吁民众，尤其女性及身为丈夫的，都要对此提高醒觉意识，且必须教育下一代。

西蒂哈斯玛今日为太子阁医药中心（Prince Court Medical Centre）手术中放射疗法（IORT）主持推介礼时，如此表示。太子阁医药中心今日引进先进乳癌治疗，为乳癌患者提供手术中放射疗法，节省往返医院的时间。

应常自我检查乳房

太子阁医药中心乳房及内分泌外科医生哈尔吉卡尔表示，手术中放射疗法是一种能在手术中（立即在乳房肿块切除或局部乳房切除手术后），将低能量的X射线直接传送到肿瘤基部，并适合用来治疗第一和第二期乳癌。

“过程中，将会透过蔡司INTRABEAM仪器通过球状的施用器，置放在身体的腔洞上，以确保跟目标的细胞组织直接接触。放射线会精准地照射在肿瘤复发风险最高的区域。”

她说，这种一次性的放射性疗法需20至45分钟就可以完成，大多的患者在接受该疗法后都不需要追加照射，且在手术后可立即出院；而换作是传统放射治疗，在手术后的3至5周之内，患者仍须每周5次回到医院进行放射治疗，连续5个星期。

她也提醒民众，尤其女性，在21岁以后需时常检查自己的乳房，而45岁以上的女性，每年可做一次X光乳房检查。

出席者尚有太子阁医药中心首席执行员张怡文及蔡司公司（CarlZeiss）董事经理温拉曼等。

• 西蒂哈斯玛