【蒙古女郎家属起诉大马政府】辩方指蒙古籍翻译员不符资格

（莎阿南22日讯）  蒙古女郎阿旦杜亚家属起诉大马政府的民事诉讼今日开审，辩方律师挑起诉方的蒙古籍翻译员资格问题，不过最终法官瓦希尔阿兰驳回，并谕令诉方在明天呈交上英文及蒙古文对照的陈词，案件将于明日续审。

代表答辩人的律师曼吉星表示，该名蒙古籍的翻译员恩克金巴比琳，只是一名会计师，并没有拥有相关的经验。

“这名翻译员没有必要拥有在庭上翻译的经验，但至少要了解相关的程序，甚至要清楚了解发生什么事，但这名翻译员并没有符合这些条件。”

他也指出，该名翻译员于昨日曾和诉方的证人独处一事，并拥有操控证人供词的嫌疑。

另外，诉方律师蓝卡巴则指出，辩方所提出操控证人供词指控是毫无根据的。

他表示，担任翻译员并不需要任何法律经验，只要具备一口流利英语的条件就已经足够。

他也指出，至于辩方律师提及是否了解整件事件的经过，他相信这起案件在当时是轰动全球，是蒙古人都知道。

同时，恩克巴金巴比琳在接受盘问时则表示，她只是负责翻译所任职公司的相关文件，先前并无任何翻译法庭文件的相关经验。

她指出，在案件事发时，自己仍是少女，对案件的了解并不多。

今日到法庭，还包括阿旦都雅父亲沙里布及其家人。

• 蒙古女郎案