马哈迪(左2)与大马汉文化中心主席拿督吴恒灿(中),为中国古典文学四大名著暨文化读本马来译本推介。在场者计有大马汉文化中心顾问理事会拿督拉萨、国家语文出版局总监拿督阿都阿兹及马来西亚翻译与书籍局总执行长凯尔。

(北京19日讯)“没有相识,何能相爱!”

大马首相敦马哈迪今天为中国古典文学四大名著暨文化读本马来译本发布会上致词时形容,以往中国古典文学没有马来译本,现今译本面世,马来同胞就能更了解中国文学及文化。

“所以,我希望日后我们会对中国文学及文化更为喜爱。”

他透露,他是英校生,所以较熟悉西方国家的文学及文化,但二战后,东方国家崛起,所以是时候去熟悉东方国家的文学及文化。

他笑称,不少人对他了解中国现代历史感到惊讶,而事实上,他是因为处在那个年代,透过报章了解历史 。

马哈迪说,对他而言,此译本是极为重要的,因为它能够让大家更熟悉中国的四大文学,也可从中了解中国的生活价值等 。

有关译本包括中国四大名著《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》。其他的译本计有《这就是马云》、《义乌,中国:世界最大的小商品市场研究》、《中国绘画史国鉴》、《美食中国-中国八大菜系集萃》、《解密》、《南方有嘉木》等。

在场者计有大马汉文化中心顾问理事会拿督拉萨、主席拿督吴恒灿、国家语文出版局总监拿督阿都阿兹及马来西亚翻译与书籍局总执行长凯尔等

热门新闻

阅读全文
南北大道上的分界护栏被撞毁。

南北大道货柜罗里翻覆 33岁摩哆骑士惨死一司机受困

阅读全文
一个不明飞行物去年1月在南亚上空,掠过一架飞机。(视频截图)

五角大厦重磅报告 UFO纽约上空险撞客机

阅读全文

天亮了? 大马从汇率操纵国观察名单除名

阅读全文

关丹失踪孕妇4岁儿证实平安 在吉隆坡国际机场被辅警寻获

阅读全文

1万3099人入境狮城未申报物品被罚 包括Labubu潮玩【东方头条】 2024-11-15

阅读全文

美战机与俄战机在大马上空连接

阅读全文

提升设计 宝腾进军中国

国内

(北京19日讯)在吉利控股与宝腾控股签署战略合作框架协议下,双方将继续深化合作,而吉利也将与宝腾汽车母公司多元重工业(D...

阅读全文

【首相访华采访手记】限制采访热议

国内

首相敦马哈迪重新上任后首次访华,意义非凡,大马媒体都积极报名参与随团采访,岂料多场活动遭遇到人数采访限制,让随团采访失去...

阅读全文

【首相访华】马云冀携手进入数字经济时代

国内

(北京19日讯)中国企业家俱乐部主席、阿里巴巴集团董事局主席马云表示,大马首相敦马哈迪是世界政坛的常青树,也是中国人民熟...

阅读全文

旺姐:没理由安华不能任相

国内

(吉隆坡19日讯) 副首相拿督斯里旺阿兹莎直言,没有任何理由公正党候任主席拿督斯里安华,不能当我国第8任首相。她表示,希...

阅读全文

【公正党党选】祖莱达:确保党选干净

国内

(吉隆坡19日讯)人民公正党原任妇女组主席表示,赞同该党实权领袖拿督斯里安华警告党员勿用肮脏手段竞选一事。她认为,安华警...

阅读全文

【公正党党选】2候选人违党纪接警告信

国内

(八打灵再也19日讯)人民公正党党选,已有2名候选人违反党纪而接获警告信。公正党“党选反对、投诉及纪律委员会”主席赛胡先...

阅读全文
  拉昔丁(中)宣布党选操守准则新增8项规定。左为依斯迈尤索, 右为赛胡先。(摄影:伍信隆)

公正党党选8准则 禁候选人拉帮结派

国内

(八打灵再也19日讯)为了让党选降温,公正党公布8项新党选准则,严禁候选人拉帮结派,避免激烈的党选活动,撕裂公正党。新准...

阅读全文

林吉祥:补选是政治晴雨表

国内

(吉隆坡19日讯)民主行动党依斯干达公主城国会议员林吉祥表示,雪兰莪州无拉港和斯里斯帝亚两州议席补选的结果,不会带来雪兰...

阅读全文

彻查武装部队基金局投资 AES

国内

(吉隆坡19日讯)爱国者协会促请政府调查武装部队基金局(LTAT)为何投资自动执法系统(AES)。爱国者协会主席拿督莫哈...

阅读全文

兴建迁移华小 教部拨款2千万

国内

(吉隆坡19日讯)教育部长马智礼宣布,发放2000万令吉的拨款,以作兴建及搬迁华小的用途。他表示,根据内阁会议的决定,政...