(吉隆坡28日讯)首相拿督斯里纳吉形容,中国古典文学《红楼梦》马来文译本的付梓,象征两个文明世界,即马来文明与中国文明存在已久的文学及文化,有进一步的合作。

他说,《红楼梦》马来文译本的完工,更为意义深长,因为是国内两个组织,即马来西亚作家协会与马大中文系毕业生协会在文学上的合作,用了10年时间完成翻译及出版工作。

纳吉是为《红楼梦》马来文译本推介仪式上发表致词。由于不克出席,他的讲稿由首相署部长拿督斯里魏家祥代读。

马大中文系毕业生协会名誉会长丹斯里陈广才在致欢迎词时说,《红楼梦》作者曹雪芹用10年完成作品,马来文译本也用10年完功。

他透露,法文译本的时间最长,共用27年。

他说,《红》马来文译本初版共存1000套,限量珍藏版有100套,限量精美版有900套,全部已由商界巨贾认购,悉数捐予大专学院及中学。

他说,普通版将于近日推出,售价有待公布。

热门新闻

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】姐姐无法接受妹妹离去 “没了这个开心果全家都快倒下”

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】 死者李紫柔妹妹促严惩司机“一命赔一命”

阅读全文
李紫绮(左)与妈妈林晓玲(左2)接受媒体访问。其中李紫绮透露,妹妹很细心,不仅会抢著做家务,还知道每个人的喜好和口味。

【货柜失衡压死女子案】自小父亲就离世 姐姐:妹妹是个懂事的孩子

阅读全文

雪州加影工艺城 3食品工厂火灾

阅读全文

西西里洪灾 车冲出大海

阅读全文

撤网捕石甲 鳄鱼误入网送命

阅读全文
魏家祥(左4)与一众嘉宾在《红楼梦》马来文译本推介礼上合影,左起为黄东海、沙烈耶巴、阿末沙吉、陈广才及再纳阿比丁。

魏家祥促林冠英尊重素食者

国内

(吉隆坡28日讯)“你(林冠英)可以继续喝得醉生梦死,但请尊重素食者的权利!”马华署理总会长拿督斯里魏家祥打炮不平地说,...

阅读全文

纳吉:国阵兑诺发展砂州

国内

(布城28日讯)首相拿督斯里纳吉表示,联邦政府将进一步发展砂拉越,以兑现国阵的发展承诺,为砂州带来发展,尤其是内陆地区。...

阅读全文

准上网登记选民 选委会辟谣

国内

(布城28日讯)选举委员会主席丹斯里莫哈末哈欣驳斥网络谣言,否认选委会批准透过上网或通过社交媒体应用程式登记成为选民。他...

阅读全文

末沙布或上阵莎阿南

国内

(吉隆坡28日讯)诚信党主席莫哈末沙布极有可能在第14届全国大选,出征莎阿南国会议席,而原任莎阿南国会议员卡立沙末则可能...

阅读全文

玻璃市也出现 只限穆斯林洗衣店

国内

(加央28日讯)继柔佛麻坡一家只限穆斯林光顾的自助洗衣店后,玻璃市今日也被爆出有一家注明是“伊斯兰概念”,而且同样只限穆...

阅读全文
蔡智勇在贸工部和马来西亚金钻珠宝商公会联合会代表举行会议,以商讨解决消费税实行后业者面对的问题。

特别出口证条例困扰金饰商

国内

(吉隆坡28日讯)国际贸易及工业部副部长拿督蔡智勇日前接见马来西亚金钻珠宝商公会联合会代表,商讨解决金钻珠宝业者在实行消...

阅读全文

第二财长担忧 大道落外国人手中

国内

(布城28日讯)第二财政部长拿督斯里佐哈里表示,政府密切关注马驹控股(Maju Holdings Sdn Bhd)购买南...

阅读全文
林键汶(左6起)及马袖强颁发证书予展会赞助单位,感谢赞助商对展会的支持。

去年农业出口额破1300亿

国内

(莎阿南28日讯)种植及原产业部长拿督斯里马袖强指出,农业是国民经济的重要支柱, 我国去年的农业领域出口额达1347亿令...

阅读全文

居协收回信 不邀伊党议员庆中秋

国内

(蕉赖28日讯)  因伊斯兰党极力反对举办啤酒节,蕉赖皇冠城居协收回向伊党发出的中秋节邀请函,以示不满!皇冠城(Band...

阅读全文
张盛闻(左)为“李集钯陈秀凤夫妇讲堂”主持鸣锣开幕仪式,右为李集钯。

师训毕业者下月派华小

国内

(加影28日讯)   教育部副部长拿督张盛闻指出,教育部将在下月预先调派已毕业师训老师到全国各地华小执教。他说,往年惯例...