刑事诉讼案88.5%审结

（吉隆坡30日讯）联邦法院首席大法官敦阿里芬指出，截至2016年5月为止，全国推事庭成功解决了86.3%（55万7363宗）民事诉讼，而刑事诉讼案件则有88.5%审结。

有关民事诉讼案件都在入禀时间的6个月内被解决，而刑事诉讼则在起诉后的9个月内结案。

敦阿里芬表示，吉隆坡推事庭的表现优越，在民事诉讼和刑事诉讼案件方面，都取得了全国最佳的成绩，分别94.4%和95.5%案件解决；砂拉越推事庭的成绩紧随其后，成功解决了95.1%带上法庭少于9个月的刑事诉讼案。

玻州拖延案件最高

他称，相较之下，玻璃市推事庭的表现较差强人意，在相同的期限内，该推事庭只能解决约54%（165宗）案件，被拖延的案件量也是全国之冠，即高达22.8%（506宗）。

“平均全国推事庭被拖延的民事诉讼案件，只有8.4%（5万4341宗），玻州推事庭的管理相关单位，应密切关注此事。”

他也直接点名槟城推事庭，指其应该提升效率在所设下的时限内，将案件审结，槟州推事庭只解决了75.7%的案件。

他说，法庭的在处理案件时的效率，将会成为司法体制是否杰出的根据，相信可以快速和效率的处理案件，将会提升社会大众对司法制度的信心。

他也透露，地方法庭解决了75.3%在入禀时间不超过9个月的民事诉讼案件；吉隆坡地庭成功解决了相同期限的90%民事诉讼案件，为全国最佳表现的州属。

他补充，槟城、玻璃市、登嘉楼、吉兰丹和彭亨地庭所解决的案件均在60%以下。

他说，相比去民事案件，地庭在处理刑事案件上的表现更好，成功解决了82.7%（3万3798宗）在9个月内入禀法庭的案件，而及咯地方刑事法庭，更成功在时限内解决了92.5%的案件。

询及跨太平洋伙伴合作协议（TPP）可能令我国司法界面对各种陌生的司法问题，而司法部是否有意成立国际商业法庭一事，敦阿里芬表示暂时没有此打算。

他说，尽管在我国的法庭用语为马来文，但司法官员必须承认英文对司法界的重要性，尤其我国律法以英国法律为基础，良好的英文能力将有助于司法官员理解及诠释法律，以及做出公平的判决。

• 敦阿里芬