社交媒体疯传一张被指来自一间本地大学食堂的菜单英文乱拼,引网民热议。

据《新海峡时报》报导,这张菜单先在网络论坛“Reddit”曝光。

该菜单竟然把英文“西餐”(Western Food)拼成“Bestan Food”、“鸡扒”(chicken chop)拼成“cika coop”、“炸鱼薯条”(fish and chip)拼成“fisan cips”、“羊扒”(lamb chop)拼成“lem coop”、“三明治”(sandwich)拼成“sedbij”、“薯条”(French fries)拼成“fenferais”,以及“招牌汉堡”(burger special)拼成(burger sepesal)。

这些光怪陆离词句,若以马来拼音念出,可以大约猜到其英文意思。

网民“hytag”感叹:“希望上载图片者只是到该大学一游,若属于该大学的学生,求神救救你吧!”

网民“Felinomany”则说:“光顾档口或餐厅是为了食物,不在意菜单的语文,这张菜单不影响我”。

国会去年也发生“英文菜单乱拼事件”,误把“凯撒沙拉”(Caesar salad)拼成“剪刀沙拉”(scissors salad),事件在网上疯传,就连青年与体育部长凯里也忍不住调侃:“剪刀沙拉万岁!”。

热门新闻

阅读全文

收费谈不拢 再有上市公司审计师辞职

阅读全文

凶嫌疑针对“暴走团”噪音骚扰 珠海多区禁广场舞

阅读全文

女骑士疑遭撞后逃身亡 家属吁知情者供行车记录揪出肇事者

阅读全文

蔡添强:达因曾为探监安华  更新律师执照

阅读全文

明年9月改用Euro5汽油 改善国家空气质量【东方头条】2024-11-14

阅读全文

撞人事件疑针对“暴走团” 珠海多区禁广场舞 【东方头条】 2024-11-14

阅读全文

次批叙利亚难民 百人28日前来大马

国内

(布城20日讯)第二批来自黎巴嫩贝卡难民营的100名叙利亚难民,将在本月28日前来大马。副首相拿督斯里阿末扎希指出,今年...

阅读全文

填海动议圆满协商 槟希联逃过分化

国内

(槟城20日讯)巫统今晚突然在州议会撤回“取消槟岛南部填海”动议,以让路槟州政府成员提出“批准填海计划前需先获得详细环境...

阅读全文

工程部长:不曾接建桥申请

国内

(吉隆坡20日讯)工程部部长拿督斯里法迪拉尤索夫否认中央政府曾不批准槟城兴建第三大桥,并指出,工程部从来没有收到兴建大桥...

阅读全文

3华裔获擢升 24警官升级调任

国内

(吉隆坡20日讯)武吉安曼总部宣布新一轮人事调动,担任全国警总长秘书处的华裔警官文国强助理总监,更上一层楼,被任为武吉安...

阅读全文

华穗艺术节推广中庸与和谐

国内

(吉隆坡20日讯)马华副总会长拿汀巴杜卡周美芬表示,多元文化是我国特色,不是敏感课题,因此现在起需要推广,希望强化社会关...

阅读全文

医总挺隆中医师公会更名

国内

(吉隆坡20日讯)马来西亚中医师公会日前于吉隆坡金阳酒家举行该公会更名庆典暨第6届(2016至2018年)理事会宣誓就职...

阅读全文

50岁以上妇女 50%患骨骼疏松症

国内

(亚罗士打20日讯)马华全国妇女组主席拿督王赛之指出,骨骼疏松症是亚洲地区面对的主要健康问题,我国超过50岁的女性中,每...

阅读全文

拉尼娜下月来袭 消拯局1亿购配备

国内

(布城20日讯)大马消防及拯救局做好准备,应对预料在下个月降临我国的拉尼娜现象,所引起任何可能发生的天灾情况全国消拯局总...

阅读全文

雪大臣坐镇大港 国阵守土不言惧

国内

(吉隆坡20日讯)大港国会议席虽然是国阵的堡垒区,但支持率逐年滑落,雪州行动党对此补选抱有信心,雪州大臣甚至亲自坐镇补选...

阅读全文

敦马促选民确保国阵败选

国内

(吉隆坡20日讯)随著雪州大港以及霹雳州江沙两场补选即将举行,前首相敦马哈迪呼吁选民必须支持任何对战国阵候选人的反对党候...