(吉隆坡22日讯)马来西亚华文理事会成立的历史专家研究团,针对备受争议的小学五年级历史课本内容进行研究工作已经完成,并准备把报告和建议呈交教育总监。

根据历史专家研究团的报告,他们在小学五年级历史课本内容,共发现9处的内容有误(马来文原课本)、中文翻译需商榷之处19处、中文语言或技术性问题共53处,专家团因此针对这些问题提出了13项建议。

历史专家研究团5名成员,包括华社研究中心研究主任詹缘瑞、隆雪华堂执行长陈亚才、南方大学学院学术研究处兼中文系主任安焕然博士、马来西亚拉曼大学中华研究院中文系助理教张晓威和新纪元学院马来西亚历史研究中心主任廖文辉。

从多元角度看待

大马华文理事会主席唐威杰联同历史专家研究团5名成员,今日召开记者会,公布研究报告和建议。

陈亚才表示,相较于小学四年级的历史课本内容的问题,五年级的历史课本有明显的进步了。尽管如此,专家团在审核课本的时候,还是发现到很多问题,从历史事实、用词到翻译等都有。

“我们(专家团)从多元的角度,看待这本课本,而不是从华人的角度看历史有多切实。在处理历史事实的问题,是站在历史学的专业来处理问题,而不是任何的政治诉求。”

附上修订建议

“我们(专家团),指出问题,也同时附上修订和纠正的建议,所以我们不是把球又踢回给教育部或语文出版局,而是针对历史事实的错误,翻译的不妥当,甚至插图的不妥当,譬如天主教用到基督教的图片,我们都提供了具体的建议。”

他们希望当局能编出一本尊重历史事实,大马人都能接受的历史教科书。

这份报告书,专家团也准备了马来文版本的报告,以便呈给教育总监。

华理会相信,他们所提出的报告,会获得当局的关注,因为他们过去的所提呈的报告,获得采纳,如今的小学历史课本内容也有了很大的改进。

他们也希望这份报告交了上去后,能帮助降低小学六年级历史课本犯下错误。

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

在信徒前示范“飞行神迹”  祭司下秒一路滚下山崖亡

阅读全文

李强 安华参观大马馆

阅读全文

安华认可中方“共享未来”原则【东方头条】2024-11-5

阅读全文

华理会准备华小历史读本

国内

(吉隆坡22日讯)大马华文理事会主席唐威杰表示,他们目前正在准备华小历史读本,但这不是以小学历史课程纲要为读本的指南。他...

阅读全文

火箭不排除与国阵组织新政府

国内

(吉隆坡22日讯)民主行动党国会领袖林吉祥表示,在支持和捍卫国家宪法的原则之下,不论在朝和在野国会议员都应该团结起来,力...

阅读全文

处理拨款 华小董事部须汇报教部

国内

(新山22日讯)首相署部长拿督魏家祥提醒,虽然华小董事部有权处理政府拨款,但是需透明处理,并需要向教育部汇报学校建设进度...

阅读全文

领袖不公开财产妨碍问责

国内

(吉隆坡22日讯)民主行动党秘书长林冠英表示,民选政府领袖若无法做到公开财产,就是无法建立廉正领导,妨碍公共问责、透明及...

阅读全文

【丹州通过伊刑法】林冠英促巫统领袖表态

国内

(槟城22日讯)民主行动党秘书长林冠英促巫统中央领导层尽快表态,是否支持伊斯兰刑事法的立场,抑或是纯粹玩弄政治游戏,拖延...

阅读全文

霹民联若组政府 伊法非课题

国内

(怡保22日讯)民联霹雳州领导层理事会声明,基于捍卫“宪法治国”及国家原则的大前提,伊斯兰刑事法在霹雳州并非课题,若民联...

阅读全文

【丹州通过伊刑法】行动党明开会讨论

国内

(吉隆坡22日讯)民主行动党将在周一(23日)开会讨论伊刑法课题,以及该党与民联的未来方向。行动党全国组织秘书陆兆福指出...

阅读全文

王冠拱门迎柔佛苏丹加冕礼

国内

(新山22日讯)柔佛苏丹传世王冠象征王室威严,配合柔州苏丹依布拉欣殿下加冕大典,新山也兴建王冠拱门,惟与上一次加冕仪式不...

阅读全文

取河水为苏丹伉俪净身

国内

(新山22日讯)配合明日举行的柔佛苏丹加冕大典,柔佛苏丹依布拉欣殿下及夫人拉惹查立苏菲雅,周六在新山大王宫庭院进行净身仪...

阅读全文

柔苏丹特赦10死囚释1人

国内

(新山22日讯)柔佛州苏丹依布拉欣殿下配合加冕大典,谕令特赦11名死囚,当中有10人因殿下的特赦,得以死里逃生,另1名未...