1930年,雪兰莪精武体育会话剧部演出《爱的毁灭》之一幕。

马来西亚的华文话剧(简称"马华话剧")发展至今已有百年的历史。初期的马华话剧,是作为一种"移风易俗、针砭社会和提高人民智识"的工具,同时,也作为筹赈中国祖国难民的有效宣传方式。抗战救亡期间,戏剧运动在全马展开,成为社会上重要的宣传武器,马华剧运遍地开花,取得不俗的成绩。
 
第二次世界大战结束后,马来亚侨民觉醒,开始从"落叶归根"转向"落地生根"的意识,展开反殖反帝反剥削的斗争,积极争取马来亚的独立,话剧成为宣传和感染民众的有利传播平台。尽管话剧成为左翼运动的有效宣传武器,但是,英属马来亚政府也不甘示弱,组织演剧队到大城小镇演出,宣传政府的政策。
 
随著中国文革结束,马来西亚的左翼运动也逐步落下帷幕,新的戏剧思潮和表现形式不断地带进马来西亚,带动了新时期的话剧创作方法与思想内容。
 
马华话剧百年来的发展,促进华文话剧已成为马来西亚戏剧的重要组成部分。少了华人的文化元素,就是一个缺失的马来西亚。至今的马华话剧,仍朝向正确的发展道路上前进。
 
话剧的萌芽
 "话剧",早期称为白话戏、新剧或文明戏,它是推动马来亚到马来西亚社会进步的先锋武器。1907年,吉隆坡戏剧志士成立"文明戏"戏班,公演《徐锡麟》一剧;1913年,星加坡耆英善社公演白话戏,并透过演剧提倡"移风易俗、针砭社会、提高人民智识"的教育功能;1919年,中国爆发五四新文化运动,奠定了白话戏的发展,已故文史学家方修先生认为,这一年即是马华戏剧(话剧)的萌芽。
 
从1907年开始,马来西亚的政治时局经历了英国殖民地时期(至1942年)、日本殖民地时期(1942-1945)、战后英国殖民地时期(1945-1957)、马来亚联合邦独立(1957-1963)、马来西亚成立(1963年,包括新加坡、沙巴、砂拉越的加入)以及1965年新加坡脱离马来西亚。在各种不同时局下,马来西亚的华人以戏剧作为"武器"进行革命斗争,并且在各种不同的时局,选择"适合"的地点、对象和剧本进行演出。
 
20世纪初,首批中国知识分子南下马来亚推动辛亥革命运动。他们协助筹办华文报纸、设立书报社、兴建华侨学校及设立剧团,透过这些媒介散播进步思想、以追求中国革命运动为主要目标。
 
文明戏,以慈善名义筹赈救济中国祖国,光明正大地在马来亚各地巡回演出,暗地里却宣扬中国政治革命。这种做法,确实取得有效的成果。这颗果实的长成,是因清朝政府的没落、马来亚殖民政府的政策转变、华侨对民族主义的觉醒及响应革命运动的号召所灌溉而成的。部分中国革命知识分子,自然也就成为马华戏剧活动的推手。
 
当时,绝大多数的戏剧创作观念、内容、艺术形式和表现风格直接反映了当时的时局。剧作勇敢地揭露中国官场的腐败、针砭社会和反抗帝国主义。如此一来,话剧开始与政治有著微妙的关系。马华剧运的推行,不像中国那样发生很大的旧剧与新剧的论争,以及中国传统戏曲和现代话剧的对立;马华话剧是直接从中国引进、落地、灌溉和成长。这段在马来亚盛行的中国文明戏(新剧或白话戏)时期,为马来亚话剧运动发展奠定了基础。
 
成立剧团
中国南来的知识分子和戏剧人才抵达马来亚并非偶然。他们遭受中国政治时局的压迫而逃难流亡,有些肩负党的使命来到马来亚推行进步思想的工作。他们以华侨学校、民间社团、华文报章作为传播平台,马来亚共产党作为支持的背景下,发动了"南洋新兴戏剧运动"、成立"马来亚普罗剧运联盟",宣扬对中国祖国的国家认同感,灌输、教导和培养马来亚的有识之士,促使马来亚成为一个革命基地和中国民族革命运动的大后方。
 
设立剧团是为了应付政治时局、教育并影响马来亚大批不识字的华侨,提高他们的爱国(指中国)思想。马宁的独幕剧《夫归》、《女招待的悲哀》和《凄凄惨惨》,内容大胆"暴露现实的丑恶、表现新的女性和向落后的封建意识进攻。"他们在剧院内高挂中华民国国父孙中山先生的遗像和遗嘱,剧院外中国国旗飘扬,演剧前还宣读"三民主义"。
 
二战前,中国人虽然离境在外遭受许多噩运,但是身为黄肤黑发的炎黄子孙,能够团结起来透过演剧,负起了传播破除中国传统封建思想、针砭社会问题、揭露政治腐败和反抗英殖民地帝国主义的责任。(待续)
 
*注:
适逢3月27日"世界戏剧日",心向太阳剧坊设立的"戏剧文化馆"举行正式揭幕仪式,为本土华文戏剧发展迈入了一个新的里程碑。心向太阳剧坊主席、戏剧文化馆馆长兼研究员沈国明博士,特此撰写系列文章为《东方日报》 读者介绍大马华文戏剧发展历史和未来前景。

同时,欢迎有兴趣者预约参观"戏剧文化馆",沈国明博士将亲自为参观者免费导览。此外,民众如有相关戏剧史料如剧本、剧照、演剧特刊、剪报,以及早期的艺文书刊、社团特刊、校刊等,欢迎捐献予"戏剧文化馆"作学术研究用途。心向太阳剧坊邮寄地址:8, Jalan Mas 2/10, Taman Mas 2, Batu 9, Cheras 43200, Selangor, Malaysia.询问电话:016-2322693.
 

本文观点,不代表《东方日报》立场

1927年,柔佛蔴坡化南女学校剧团为中华民国国庆(双十节)演剧之一幕。
1927年,柔佛蔴坡化南女学校剧团为中华民国国庆(双十节)演剧之一幕。

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文
地缘政治情势紧张和政策突然转向,正驱动全球富裕家庭跨境迁徙、居住规划和公民身份谘询服务需求。(图取自网络示意图)

财富大迁徙 全球富豪集体“搬家”

阅读全文
双威向怡保工程提出的110亿令吉自愿性全面收购,将在今日下午5时截止。(档案照)

百亿大合并 成败看今朝

阅读全文
柔佛摄政王东姑依斯迈与王储妃卡丽达两人此前共育有2名小王子和2名小公主,随著第5位千金于周日出世,两人的家庭成员已增加至7人。

柔王室再添小公主! 摄政王妃顺产第五胎 国家元首喜迎第7名王孙

阅读全文

谢委谒:当了部长会变笨的魔咒

阅读全文

首相安华吊唁敦林良实

阅读全文

行动党领袖向林良实致哀

阅读全文

王桢文:符号的边界——从旗袍与头巾看公共空间的失衡

八方论见

在马来西亚,多元从来不只是文化陈列,而是制度安排;服饰也从来不只是个人审美,而常常牵动身份、权力与公共秩序。近期,非穆斯...

阅读全文

林嘉年:斋戒的意义

八方论见

根据林连玉基金网站的撰文,在马来亚独立前一年(1956年),时任教总主席林连玉先生在是年的5月,为《马来前锋报》开斋节特...

阅读全文

陈日佳:美第31海军陆战远征分队在霍尔木兹海峡重要性

八方论见

随著美以对伊军事行动进入白热化阶段,被誉为“印太应急尖刀”的美军第31海军陆战队远征分队(31st MEU,下文简称第3...

阅读全文

谭政宗:给假,是恩泽;早宣布,是治理的分水岭

八方论见

话说马来西亚的“九五族”(上班族一种代称),日子在KPI与deadline之间穿梭,最期待的,除了月尾出粮那一刻的短信提...

阅读全文

陈文祥:柔佛古庙游行“静音”,映照多元社会分寸与共识

八方论见

当游行队伍在经过清真寺时主动放低声量,这一刻所展现的,并非退让,而是对公共空间的理解与尊重。今年柔佛古庙游行期间,因适逢...

阅读全文

墨兰:陆兆福喝止沈志强,折射行动党最致命的权力死穴

八方论见

3月12日,陆兆福在他的播客《关键陆点》里说了一句很重的话:“沈志强不应该再继续提任何的名字。”一个秘书长,公开用“轮不...

阅读全文

柯福特:国大党加入国盟?谁在说谎 谁在害怕

八方论见

2026年3月17日一个平静的下午,我在吃著午餐的时候就在手机上划到了《东方日报》的新闻,上面的标题写著“国大党正式加入...

阅读全文

程大卫:社区服务法上路三个月:干净可成大马新文化

八方论见

2025年武吉免登圣诞节倒数活动结束后,街道上留下的不是节庆的欢乐,而是一地垃圾。用完的派对喷雾、随处丢弃的纸箱、堆积如...

阅读全文

李芗宸:中东开火,钱包在哭!

八方论见

中东炮火连天,马来西亚苦不堪言。你一定会问,中东打战关我什么事?但你不妨观察看身边,有没有什么不一样……伊朗卷入了战争,...

阅读全文

曾达卫:居家办公,办了个寂寞?

八方论见

通讯部长拿督法米表示,政府首席秘书丹斯里山苏阿兹里与公共服务局总监丹斯里旺阿末达兰,将研究公共部门推行居家办公的建议。居...