最近美国NBA篮球赛,捧红了一位华裔美国球员林书豪。不过很多媒体及有关人士喜欢用“亚裔”球员来形容他、并认为这是亚裔之光。这事件有两方面值得再探讨的。

首先、林书豪在美国出生、长大、是道地的美国人。由于他父母早年从台湾移民、然后入籍美国,勉强可用华裔美国人来反映他的身份背景。可是这并不能改变他是美国人的基本身份。这情况和李宗伟是华裔马来西亚人一样。

另外一类例子是:欧、美、亚、非洲人士移居并入籍澳洲后,都自称和被称为澳洲人。假如要从他们移民前国家的来区分的话,将会有华裔、英裔、法裔、希腊裔、土耳其裔、肯亚裔、越南裔、马来西亚裔等等。

在现今国籍分明,移民都效忠入籍国的大环境下,这么分是不实际的。

其次、把林书豪归类为亚裔、更加不靠谱。亚裔定义庞杂,居住在亚洲的也有长似欧人的俄罗斯、土耳其人。还有、土耳其的国土有一部分在欧洲;移居后的土耳其人、该称欧裔或亚裔?

英文似乎没有近似“亚裔”的名词、中文的学者或媒体人士是否须要再探讨这名词的去留?

(按:“亚裔美国人”(Asian American)的称号已广为人知,英文一般称亚裔为“Asian”。)

 

文:谋子见

热门新闻

阅读全文
一个不明飞行物去年1月在南亚上空,掠过一架飞机。(视频截图)

五角大厦重磅报告 UFO纽约上空险撞客机

阅读全文
示意图

中国物流公司突然停运 50名快递服务代理商损失1000万

阅读全文

毒贩掠夺3吨黄金 中国紫金矿业损失9亿

阅读全文

民众杯葛到底 星巴克再拖后腿 成功食品Q1业绩有多差?

阅读全文

纽西兰议员国会跳“哈卡”战舞抗议

阅读全文

货车轮胎飞脱 压毙休旅车司机

阅读全文

八方论见:民权诚可贵,华教价更高

八方论见

关心华教的民众,都不希望独中新课本高中一下册《白小》这一课成为受争议的课题,近日董总张光明先生在《东方日报》“八方论见”...

阅读全文

八方论见:学校拨款岂可回扣?

八方论见

继吉打州爆发了拨款回扣事件过后,又再传出了柔佛州峇株巴辖巴力安尼安宁学校回扣事件,引起华社关注。但实际上,两者之间存在著...

阅读全文

八方论见:何需报答国阵领袖

八方论见

元月2日阅读《东方日报》外报评论之“人民应报答国阵领袖”一文后,有如硬骨哽喉,不吐不快。该篇文章是《马来西亚前锋报》的评...