（华盛顿29日讯）美国前总统拜登发表措辞激烈的演讲，抨击他的继任者、现总统特朗普试图改造华盛顿的“虚荣工程”及其“厚颜无耻的腐败”，形容对方为“失败者”。
英国《卫报》报导，拜登是上周六在马里兰州汉诺威举行的一场盛大晚宴上发表上述言论的。这场晚宴由该州民主党主办，旨在帮助民主党在11月的中期选举中从特朗普及其共和党盟友手中夺回国会的控制权。
在拜登的10分钟演讲中，提到了特朗普拆除白宫东翼以建造宴会厅、将自己的名字加在肯尼迪表演艺术中心外墙上后被法院下令移除、建造凯旋门的计划，以及耗资1470万美元（5982万9000令吉）翻新林肯纪念堂倒影池却因藻类爆发而受损等一系列事件。
拜登在马里兰州Live!赌场酒店表示，令人不齿的“不仅仅是他在首都华盛顿的这些面子工程”。他也提到，在特朗普第一任期败选后，本届政府一直在努力补偿那些在2021年1月6日美国国会山庄暴力攻击事件中被定罪后又获得总统赦免的人。
“哇！”拜登在回顾这些事件时说道，“真是个失败者。”
拜登继续说道，尤其是那个倒影池计划，联邦政府未经招标就将价值170万美元（691万9000令吉）的过滤系统合约授予了一位特朗普的捐款人，而此人恰好是特朗普位于佛罗里达州海湖庄园的邻居——“反映出比本届政府核心的自恋和无能更糟糕的事情”。
“是腐败，是那种厚颜无耻、明目张胆的腐败，这是美国历史上任何一届政府都从未见过的腐败规模。”
拜登也批评了特朗普与普京的关系，这位俄罗斯领导人的军队于2022年入侵乌克兰。拜登指责特朗普“蓄意歪曲和破坏”北约（NATO）军事联盟，而北约普遍被认为因美国和以色列在2月底发动的伊朗战争而关系紧张。
83岁的拜登谈到80岁的特朗普时说道：“他比历史上任何一位总统都更损害了我们在世界上的地位。”
拜登上周六晚发表这番言论，恰好距离他与特朗普那场灾难性的电视辩论整整两年。那场辩论之后，拜登决定退出2024年11月的总统大选，放弃竞选连任。
随后，特朗普击败了拜登支持的候选人、副总统哈里斯，赢得了第2个白宫任期。
同时，在拜登卸任后，他的家人在政治舞台上的曝光率也显著上升。
例如，前第一夫人吉尔于6月2日出版了她的回忆录《View from the East Wing》。当天，她出席了该书的宣传活动，并在活动中表示，她丈夫于2025年5月被确诊患有癌症，“这真的让人重新审视了人生”。
与此同时，拜登的儿子亨特凭借在社交媒体上发布的自嘲式帖文赢得了不少粉丝，这些帖文涵盖了政治、心理健康和戒瘾等话题，这或许令人意想不到，因为在他父亲即将卸任之际，拜登曾赦免了他因联邦枪支和税务指控而被定罪的罪行。
在上周六的盛大晚宴之前，拜登发表了一份声明，措辞更为传统。这份声明被认为是拜登在演讲前发表的。拜登在声明中说：“我一直认为民主不是旁观者的运动。”随后，他赞扬了政治组织者“挨家挨户敲门、打电话，投入了无人知晓却惠及所有人的时间”。
Joe Biden described his successor as a “narcissistic loser” in one of his strongest attacks on Donald Trump since leaving office.
: https://t.co/MLCGQSF9Bv pic.twitter.com/QOn2Vem4UB— The Telegraph (@Telegraph) June 28, 2026
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
