（纽约25日讯）美国总统特朗普当地时间周六在美国军事学院的毕业演说中誓言，军方将重新专注于保护美国边境，同时将敌人引向外交投降。
美国《纽约邮报》报导，特朗普在纽约州的西点军校毕业典礼上称：“你们每个人都是赢家。”
这位78岁的美军总司令告诉即将成为陆军少尉的1002名毕业学员：“你们是美国黄金时代的第一批西点军校毕业生。”
猛烈抨击美国前总统
戴著其标志性红色“让美国再次伟大”帽子，特朗普迅速转向对前任总统的猛烈攻击，但没有点名。
特朗普说：“至少20年来，两党的政治领袖一直把我们的军队拖入它本不应该执行的任务。 人们会说，‘我们为什么要这样做？ 在某些情况下，我们为什么要浪费时间、金钱和灵魂？’”
“他们派我们的战士去那些不想与我们有任何瓜葛、由对遥远国度一无所知，却用荒谬的意识形态实验虐待我们士兵的领导人所领导的国家。”
他宣布：“这一切都结束了。”
几名学员在演讲中途被邀请上台，特朗普称赞他们的体态、学术和课外成就，当中包括20名星花环获奖者、4名罗德学者、8名高超音速火箭设计比赛的获奖者，以及西点军校史上第一批的两名潜水员。
台下的毕业学员为他们的伙伴和总统承诺振兴军队的言论大声欢呼，但在特朗普限制政策的讲话，他们显得不太热衷。
“他们让武装部队承担各种社会项目和政治任务，同时让我们的边境不设防，并耗尽我们的军火库去打其他国家的战争。”
特朗普说：“但在特朗普政府的领导下，这样的日子结束了。我们正在排除干扰，将军队的注意力集中在核心任务上：粉碎美国的对手，消灭美国的敌人，保卫我们伟大的美国国旗。”
他补充：“美国武装部队的职责不是举办变装秀，改变外国文化，也不是用枪指著全世界向所有人传播民主。军队的职责是随时随地压制任何敌人，消灭任何对美国的威胁。”
“那份工作的很大一部分是再次受到尊重，而就目前而言，你比世界上任何军队都更受尊重。”
他继续说道：“我永远倾向于建立和平并寻求伙伴关系，即使与我们存在深远分歧的国家也是如此。”
“尽管你想打，但我宁愿不用打。 我宁愿看著他们，让他们弃牌淘汰。而这正在。”
特朗普又吹捧他作为明年1兆美元（约4兆2300亿令吉）军事预算一部分的“金色穹顶”导弹防御系统计划，并称加强边境保护制止非法移民和毒品流动将继续是首要任务。
他说：“我们军队的核心目的是保护我们自己的边境免受入侵。 在过去的4年里，我们的国家一直被入侵。”
他还告诉毕业学员，他们是世界上最“最聪明”和“最坚强”士兵之一，也是“你们这一代最有才华的成员之一”。
“你没有选择运动队、文职工作和软体，而是选择了服务他人的生活。”特朗普说：“能够作为你们的总司令为你们服务，我感到无比自豪。”
指控俄罗斯窃取火箭设计
特朗普告诉毕业的学员们，他上周刚结束中东三国之行，听说“美国现在比我们见过的任何时候都炙手可热，而一年前更是冷到极致。确实，我们是世界上最炙手可热的国家，全世界都在谈论这件事。我迫不及待地想看到未来的辉煌”。
特朗普在祝贺设计出高超音速火箭的学生时表示，俄罗斯在前总统奥巴马的任期内窃取了美国设计的火箭设计图，重申了他在1月提出这项指控。
“我们的（设计）被窃取了。”他说：“在奥巴马政府时期，他们偷了它。你知道是谁偷的吗？俄罗斯人偷了它。发生了一些糟糕的事情。”
特朗普表示，他正在“重建”军队，“就像以前从来没有人重建过一样”。他在台上看著年轻学员们发出欢呼声。
“你必须不断取得胜利，这就是你在领取佣金时所要取得的。”
特朗普还根据自己的亲身经历提出了建议，包括努力工作，不要让“坏人”阻碍自己。
他在谈到自己在去年11月5日赢得大选之前面临的4宗刑事案件时称：“我和一些非常激进、病态的人度过了一段非常艰难的时期。”
他说：“我经历的调查比（美国黑帮教父）卡彭还多，现在我以总统的身份跟你说话。你能相信吗？所以你必须努力战斗。你必须永不放弃，不要让坏人打倒你。你必须把他们打倒。”
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
