(首尔11日讯)韩国作家韩江摘下2024年诺贝尔文学奖桂冠,她的小说家父亲周五向媒体透露了背后小插曲,表示韩江接到通知时差点以为是诈骗电话。
台湾中央社及《联合报》报导,韩江的父亲、小说家韩胜源周五接受《东亚日报》及广播节目等韩媒访问,表示韩江在正式公布得奖者的15分钟前才接到电话通知,让她非常慌张,还以为是诈骗电话。
韩胜源说,诺贝尔奖经常颁发给意想不到的人选,所以他也曾想过女儿是否有机会获奖,但几乎没有期待,“她自己也说到现在都还没有真实感”。
韩江不仅成为首位获诺贝尔文学奖肯定的韩国作家,也是已故前韩国总统金大中获和平奖后,第二位获诺贝尔奖肯定的韩国人。
跟儿子喝茶 安静地庆祝
韩江周四在消息公布后接受诺贝尔委员会电话访问时表示,得奖“非常惊讶,也很荣幸”,提到她从小就与书为伍,可以说是在韩国文学的陪伴下长大,“希望这个(获奖)消息对韩国读者及所有作家伙伴而言都是好消息”。
被问到会如何庆祝获奖时,韩江笑说,因为她不喝酒,应该会跟儿子一起喝茶,安静地庆祝。
父母家门口挂上韩国国旗
韩江的父母已经在位于全罗南道的住处门口挂上了韩国国旗,她的母亲从以前就时常说,“如果你得到诺贝尔文学奖,我就要在家门口挂上太极旗”,展现了对引以为傲的女儿的信心。
谈到女儿的作品,韩胜源认为韩江将悲剧以抒情、深刻、美丽且悲伤的方式表现出来,从《素食者》开始深刻描写人性,之后的《少年来了》、《不做告别》分别以光州事件、济州43事件等人民遭受国家暴力的悲剧事件作为背景,将因为这个世界受伤的人们、对于弱小人类的爱等连结在一起。
为了寻找“人类究竟是什么”答案
在2016年的一场文学聚会上,韩江表示,她持续写作,是为了寻找一个问题的答案。问题是:人类是什么?
善于以纤细笔触书写历史创伤的韩江,透过作品抚慰了许多受害者及家属的心,但她至今仍未找到“人类究竟是什么”的解答。
韩胜源转述,韩江对他说,“世界上那么多因战争造成的死亡,我不知道得奖有什么意义”。
韩江曾表示,1970年母亲怀她时罹患伤寒,担心吃药会影响胎儿,所以都尽量压低剂量,冒了很大的生命危险。
至85岁仍笔耕不辍的韩胜源说,他自己写了很多通俗小说,现在回头看会觉得有些作品很拙劣、不想介绍给别人看,“但小江的小说我一本也没丢”,表示当年在阅读韩江的第一部作品时,就已经觉得女儿会超越自己,看待世界的视角也很独特,“我著眼的只有国内,但韩江好像是看著全世界”。
其实,韩胜源早已是韩国知名小说家,代表作包括《揭谛揭谛 波罗揭谛》和《秋史》,父女先后获得韩国文坛最高令誉“李箱”文学奖肯定,已创纪录。
韩江的哥哥韩东林以小说集《幽灵》在文坛享有盛名,弟弟韩江仁是首尔艺术大学文学创作系的毕业生,既写小说也画漫画。