（伊兹米尔19日讯）土耳其一场森林大火在爱琴海港市伊兹米尔（Izmir）周遭延烧4天，让不远一座村庄从风景如画的天堂，变成焦黑的炼狱。
中央社引述法新社的报导，43岁村民奥扎塔先前依命令疏散躲避大火，如今返回桑卡克利村（Sancakli）第一件事便是急著检视损失规模。
他告诉法新社说：“我的12只羊和50只鸡都在大火中毁了…我既没有其他工作，也没有其他收入来源。”
“我们的村庄本来很漂亮就像天堂，但现在变成了地狱”。
地方行政长官卡雅表示，对桑卡克利村的约200居民来说，农产和畜牧是他们唯一收入来源。
当局表示，大火在强风助长下肆虐了4天，目前火势基本上已控制住。
但这场火灾留下大片焦黑土地，摧毁了橄榄树、花园和养蜂箱。这是土耳其这个夏天目前为止规模最大的火灾。
爱琴海港市伊兹米尔有至少43栋建筑物受损，26人因火灾受伤住院。
农业及森林部长尤马克勒表示，扑灭热点大火的工作仍在持续进行当中，但大致上火势已控制在一处。
35岁切克梅兹原本在火灾期间受令撤离家园，但他不顾官方命令，经由河流溜回村庄，企图扑灭大火。
“我和宪兵队玩捉迷藏，如果没有我和其他村民，这里灾损的规模会严重得多。”
村民阿拉沙与家人仰赖畜牧为生，在火灾期间设法将约100只绵羊和山羊安置在避难所中。
“感谢神，牲畜都还活著。我们没有让它们出去，因为我们被火焰包围了。”但除此之外，她说，一切都已化为灰烬。
