台湾教育部拟将行之有年的“闽南语语言能力认证考试”更名为“台湾台语语言能力认证考试”。图为幼儿园闽南语闯关活动。(图取自台湾教育部/中时新闻网)

(泉州25日讯)针对台湾政府近期计划将闽南语更名为“台湾台语”,闽南语专家、华侨大学文学院原院长、教授王建设周四接受中新社记者采访时说:“所谓的‘台语’其实就是闽南语,不管名称怎么变换,都改变不了其属于闽南语体系的事实。”

为配合所谓“语言整体发展方案”,台湾教育部近日预告,拟将“闽南语语言能力认证考试”更名为“台湾台语语言能力认证考试”,引发争议。

闽南语,系不同时代北方中原汉人因避战乱、逃灾荒等原因不断向南方迁徙,进入闽南地区后逐渐形成,并随先人“下南洋”的脚步传遍天下。如今,全世界约有7000万人使用闽南方言,主要分布于中国福建、台湾等地,以及东南亚的大部分华侨华人社群。

多年来致力于闽南方言研究与传播的王建设表示,台湾乡亲讲的闽南语,就是福建泉州、漳州、厦门等闽南一带使用的方言,虽每个地方发音略有差异,但万变不离其宗,这是无可辩驳的。

王建设表示,20年前他参与编纂的《闽南方言大词典》里就有“台湾闽南方言概述”,对不同地区的方言词语进行比较,通过比较可以清晰地看出,所谓“台语”其实就是闽南语。

在《闽南方言大词典》的基础上,近两三年泉州、漳州、厦门和台湾学者又共同编纂《海峡两岸闽南方言大词典》。目前,《海峡两岸闽南方言大词典》已完成第3次校对,有望很快出版面世。

玩文字游戏图“去中国化”

两岸学者为何联合编纂这样一部方言词典类工具书?王建设解释称,就是因为相同点太多了。因此,不管从历史的角度还是现实的层面看,所谓“台语”就是闽南语。他认为,台湾政府玩这种文字游戏是企图“去中国化”。

“很多年前,台湾某些政客就推行过所谓的‘台语’,这种语言‘台独’的做法非常恶劣。”王建设指出,闽南语是两岸共同的乡音之一,两地的民众理应齐心协力,让闽南语的保护传承“百花齐放”,走向更远的地方。

在流传千年的闽南民俗文化中,在两岸间传唱的闽南语歌曲中,以及闽南戏曲、童谣、讲古、歌诀等多种形式中,闽南语的魅力有著更立体的体现。多年来,两岸已携手举办闽南童谣、闽南语歌曲、闽南话讲故事等多项赛事,掀起了两岸乃至海外学习和使用闽南语的热潮。

在周三,中国国务院台湾事务办公室(国台办)朱凤莲表示,这是民进党当局处心积虑搞“去中国化”的又一出闹剧。

她还表示,民进党当局企图在方言名称上做政治文章,完全是自欺欺人。无论他们怎么折腾,都磨灭不了台湾社会的中华文化印记,淡化不了台湾同胞的中华民族意识。

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文

“我们快到家了,但走错了路口” 5死者家属透露车祸前最后对话

阅读全文

21岁女子抗癌2年发现是误诊 生日当天截肢术后2个月肺转移

阅读全文
蔡菊花和洪荣生共同经营档口,如今只剩下她独自支撑。

为还债日做18小时 肉骨茶摊主过劳死

阅读全文

浴室滑倒致脑出血 24岁女星家中身亡

阅读全文

火爆路霸 吐口水踹车

阅读全文

全国首届 “豹虎争霸赛” 开战!重温童年斗蛛记忆

阅读全文
(示意图)

为留在狮城求学陪男友    越南女假结婚判监半年

新加坡

(新加坡25日讯)  因想留在新加坡求学和陪伴男友,23岁越南女子申请不到学生证,竟通过与新加坡男子假结婚的方式,以申请...

阅读全文
台湾花莲市区周三下午风雨增强,一家超商前发生大楼矮墙掉落砸中车辆意外。车上一对母子受重伤,母亲送院抢救不治。(图取自花莲县消防局/台湾中央社)

台风天出门买东西 花莲大楼矮墙砸车母死儿重伤

国际

(花莲25日讯)今年第3号台风“格美”在周四午夜12时前后,登陆台湾宜兰县南澳乡一带。台湾中央灾害应变中心上午9时召开第...

阅读全文

内塔尼亚胡在美国会演说 大批议员缺席、场外警民冲突

国际

(华盛顿25日讯)到访美国的以色列总理内塔尼亚胡,当地时间周三在美国国会发表演说,但有几十名民主党议员缺席,抗议以军在加...

阅读全文
一名送餐员被指往路旁的盆栽撒尿,过程被闭路电视拍下。 (图:Sgfollowsall)

送餐员朝路旁盆栽撒尿 被指没洗手继续送餐

新加坡

(新加坡25日讯)一名送餐员被指往路旁的盆栽撒尿,过程被闭路电视拍下,影片随即在网路上传开,引起争议。署名Sgfollo...

阅读全文
美国共和党总统候选人、美国前总统特朗普,周三在北卡罗来纳州夏洛特市举行的竞选集会上发表讲话,其在约2周前早枪击受伤的右耳还贴著胶布。(图取自法新社)

炮口对准哈里斯 特朗普炮轰“激进左翼疯子”

国际

(华盛顿25日讯)美国总统拜登不再寻求连任,将11月总统选举的竞选棒子交给了副总统哈里斯。换了一个对手,共和党总统候选人...

阅读全文
(示意图)

组屋走廊晾衣服引发邻里纠纷 六旬老翁违反庭令判罚1000新元

新加坡

(新加坡25日讯)两邻居因组屋走廊公共空间的使用闹上法庭,住角落单位的六旬老翁接到庭令,不得在走廊焚烧冥纸、停放脚车等,...

阅读全文
美国共和党总统候选人特朗普(图)发文批拜登的全国演说烂到爆,“难以理解”。这是特朗普周三在北卡罗来纳州竞选活动发表讲话。(图取自法新社)

拜登退选后全国演说 特朗普:烂到爆难以理解

国际

(华盛顿25日讯)美国总统拜登当地时间周三在白宫椭圆形办公室发表退选后的首场全国演讲,强调捍卫民主比任何头衔重要。共和党...

阅读全文

CrowdStrike酿史上最惨大当机 “补偿方案”超傻眼

国际

(纽约25日讯)美国资安公司Crowdstrike防毒软体更新出包,在19日导致微软(Microsoft)全球灾情,各大...

阅读全文
乌克兰首都基辅的奥赫马蒂特儿童医院7月上旬遭到导弹袭击,建筑大面积倒塌。(图源法新社)

民调:近1/3乌克兰人 愿割让土地换和平

国际

(基辅25日讯)俄乌二国自2022年2月24日开战至今已逾两年,基辅一项国际社会学研究所公布民意调查结果称,近三分之一的...

阅读全文
美国总统拜登当地时间周三在白宫椭圆形办公室发表全国演说中解释退选原因。(图取自法新社)

拜登:将火炬传递给“更年轻声音”

国际

(华盛顿25日讯)美国总统拜登当地时间周三在白宫椭圆形办公室发表全国演说中解释退选原因,他表示是时候将火炬传递给“年轻的...