(香港18日讯)中国1名妇人向消费者投诉平台求助,早前在淘宝经“周大福”花费2000元人民币(月1323令吉)购买3件1.5克金饰,但到手后发现金饰较重,秤后发现单件接近3克,于是询问对方,但对方回复称使用塑胶工艺,女事主经了解后发现自己光顾“周大褔”,其“褔”字和香港知名珠宝品牌周大福多了一点,周大福更澄清,“周大褔”并非其旗下店铺。
综合港媒报导女事主吴女士向消费者投诉平台时表示,早前在淘宝见到名为“周大褔”的网店,没有留意到部首有两点,以为是知名珠宝品牌周大福,“周大褔”同样售卖珠宝金器,吴女于是向对方购买3件999足金金饰,收货后“第一反应是觉得有点重,隔了一段时间就一磅了一下”,就发现总体一个单件接近3克。
吴女向客户服务发交讯息了解,询问是否加了其他物料,对方解释本身是空心,所使用3D硬金工艺,内部会注胶加固,吴女大感疑惑,改往周大福门店询问,职员表示周大福不会添加其他物料,吴女再私讯问“周大褔”,对方称再了解事件。
到最后吴女翻查收据、包装等资料,发现“周大褔”虽然采用真店商标,但自己光顾的周大褔的“褔”字比香港名店周大福多了一点,原来自己买了山寨品,再问真正周大福,对方强调“周大褔”并非其旗下店铺,提醒吴女谨慎消费。
平台亦在网上发现多间“周大褔”在售卖珠宝金器,但相信并非千足黄金。多名网民笑言“‘福’的部首从示字旁,‘褔’从衣字旁”、“差一点就买到真的周大福”、“想买周大福,买到周大褔”、“买金真的要考眼力”。
“福”和“褔”只有一点分别,前者部首示字旁,后者则是衣字旁,至于读音方面,根据汉语多功能字库,“福”的读音与“覆”相同,但“褔”读作“副”,“福”早于甲骨文时期已经出现,随住历史演变,意思和“祸”相对,有保佑、祝福、幸福和福气的意思,至于“褔”相对比较名不经传,只在《康熙字典》收录,现时逐渐被“副”字取代。