(曼谷16日讯)一名外国男子某日喝到烂醉,清醒后却发现自己胸口出现一个不明的“泰文刺青”,完全看不懂泰文的他选择上网发文求助。没想到网民翻译后的结果让他崩溃不已,因为该句子的翻译为,“我与变性人发生性关系”。

The Thaiger报导,一名外国男子在面子书群组“Love Thai”中上传了一张照片,贴文称“请问有人可以帮我翻译一下吗?我一醒来发现胸口上有这个刺青”。

照片显示,男子自拍自己的胸口,胸口上则是有一句泰文刺青“ฉันล่อกระเทย”,且四周仍有红肿的迹象,显然刺青确实是刚完成不久。

对此,网民推测男子可能是前一天喝到烂醉,因此不记得自己刺青的过程。

群组中不少人纷纷努力使用翻译软体想要破解这个纹身的真实意思,但都没有成功。

据悉,得到的翻译结果包含“我模仿雌雄同体”、“我嘲笑变装癖的人”和“我是一只蜥蜴”等毫无逻辑的意思,答案千奇百怪。

直到一名泰国籍的网民解答,这句话的翻译为“我和一名变性人发生性关系”。

虽然外国男子得知正确答案后的反应不得而知,但部分网民觉得十分搞笑,同时也有人表示“未经他人同意就在对方身上刺青,这对他来说可能是场噩梦”,据称这篇贴文后续也因为遭到检举而下架。

热门新闻

阅读全文

信用卡没刷也不要剪! 专家告诉你“背后因素”

阅读全文
档案照

传Dyson精简大马业务 两只代工股股价受惊!

阅读全文

驾车来回5次辗压倒地者致死 女司机自首

阅读全文

泛婆大道休旅车与皮卡相撞 8人丧命2人受伤

阅读全文

国际刑警法院对内塔尼亚胡发逮捕令 【东方头条】2024-11-22

阅读全文

忘记带钥匙 看她表演缩骨功

阅读全文

女子抽脂“心脏骤停16分钟” 医护员却以为机器故障致丢命

国际

(阜阳16日讯)中国安徽阜阳一名43岁女子去年1月接受抽脂手术期间心脏骤停,心电监护检测仪一直响起警报,医护人员却误以为...

阅读全文

不堪长照压力去年棉被闷死父亲 女子今遭铁卷门压死

国际

(台北16日讯)台湾嘉义县竹崎乡和平村一名女子因不堪长期照顾父亲的压力,去年6月用棉被闷死73岁的老父,后吞药轻生但未遂...

阅读全文

雾霾笼罩 清迈成空污最严重城市

国际

(清迈16日讯)泰国旅游胜地清迈周五被浓浓的雾霾笼罩。根据瑞士空气品质追踪业者IQAir,这座通常风景如画的城市周五早上...

阅读全文
苏丹在内战中迎来第2个斋月,流离失所的穆斯林周三在加达里夫的一个院子等待开斋。(图取自法新社)

联合国:苏丹500万人面临饥饿风险

国际

(喀土穆16日讯)联合国周五呼吁苏丹交战各方允许提供人道主义救援物资,以应对迫在眉睫的灾难性饥饿。法新社报导,联合国文件...

阅读全文
新加坡缆车第五代车厢 “天眼”。(海峡时报)

新加坡缆车第五代车厢 “天眼”充满未来感创世界第一

国际

(新加坡16日讯)新加坡缆车即将引入新一代车厢,那是全球首款采用镀铬工艺的球体缆车车厢。《联合早报》报导,启用于1974...

阅读全文
波音公司位于美国弗吉尼亚州阿灵顿市地区总部。(图取自法新社)

波音又出状况 飞机降落后发现外部掉了一块镶板

国际

(塞勒姆16日讯)美国联合航空(United Airlines)当地时间周五一架波音(Boeing)737-800客机,...

阅读全文

撞死路人后逃至大马 35岁司机今日被控

国际

(新加坡16日讯)撞死路人还畏罪逃到马来西亚,35岁男司机今天(16日)上庭面控。《8视界新闻网》报导,警方发布文告表示...

阅读全文

少年塞烘衣机滚动嬉闹 网民骂翻:想红想疯了

国际

(台北16日讯)台湾台中市一群青少年到一家自助洗衣店,其中一人竟整个人蜷缩进自助烘衣机里,由另一名青少年投币启动机器,危...

阅读全文

港7.1立法会暴动案 王宗尧等12人判囚54个月至82个月

国际

(香港16日讯)香港立法会大楼于2019年7月1日遭示威者冲击占领、并闯入会议厅,大楼内外满目疮痍,多人被捕,艺人王宗尧...

阅读全文

35岁女子相亲遭嫌弃“快停经了” 男方抱怨“娶你养老吗”?

国际

(上海16日讯)中国上海一名35岁女子在相亲时,原本相谈甚欢,结果就在她试探地表明自己的年龄时,竟遭到29岁的男方毫不留...