（台北9日讯）台湾国防部周二发布“国家级”警报，提到中国发射的卫星飞越南部上空，但英译版本却将卫星翻译成missile（导弹，台湾称飞弹）；国防部指出，因疏忽未同步更新原系统用字、精准表达发射物是卫星而非导弹，向社会大众致歉。
台湾中央社报导，台湾国防部下午发布“国家级”警报，中国下午3时04分发射卫星已飞越南部上空，请民众注意安全。若发现不明物体，通报警消人员处理。
台湾国防部下午透过新闻稿表示，今天下午3时03分许，中国于四川西昌卫星发射中心，执行长征系列运载火箭搭载卫星发射任务。该火箭飞行路径非预警飞越台湾本岛南部上空，高度位于大气层外。
台湾国防部强调，台军运用联合情监侦系统，周密掌握相关弹道动态、轨迹等资讯，并启动空中威胁告警系统，以短讯通告民众提高警觉。
不过，台湾国防部指出，短讯英文用语，因疏忽未同步更新原系统用字、精准表达发射物是卫星而非导弹，国防部向社会大众致歉。
【延伸阅读】
（首尔9日讯）韩国国会周二召开全体会议，表决通过《关于禁止以食用为目的饲养、宰杀和流通犬只的特别法》草案。该草案禁止国民...
（新加坡9日讯）餐馆老板娘为了扩充生意，找来男顾客协助申请酒牌等，结果前后付了3万多新元（约10馀令吉），近一年毫无进展...
（新加坡9日讯） 57岁摊贩常喝酒闹事，昨晚在咖啡店疑又因喝酒惹祸，与陌生男子起争执中，亮刀图伤人遭逮捕。这起事故发生在...
（新加坡9日讯） 新加坡移民与关卡局表示，过去几天，大部分大型多用途车在新加坡大士关卡通关时，会自动往巴士车道，此措施不...
（台北、北京9日讯）中国央视军事微博帐号发布，周二下午3时03分在四川省西昌卫星发射中心使用长征二号丙运载火箭，将爱因斯...
（华盛顿、伦敦9日讯）美国国务院当地时间周一表示，美国认为孟加拉国在周日举行的选举不自由、不公平，并补充指华盛顿对有关投...
（贝鲁特9日讯）据熟悉黎巴嫩军事和政治组织真主党行动的消息人士称，以色列周一在黎巴嫩南部的一次袭击中打死了一名真主党高级...
（加沙、特拉维夫9日讯）美国国务卿布林肯在周一晚间抵达以色列特拉维夫，预计在周二会见以色列领导人，寻求防止加沙冲突发展成...
（雅加达9日讯）印尼一起因儿子炫富引发的反腐案在周一有了结果，该国税务总局前官员拉斐尔被法院判处14年监禁和5亿印尼盾（...
（新加坡9日讯） 新加坡出现假冒知名平台或网路行销公司代表的工作诈骗案，单单在上个月就有至少180人受骗，损失至少260...
.jpeg/60873fbb48f03a43d54787461ce73dad.jpeg)
