德国柏林一名示威者当地时间周六在声援巴勒斯坦人的集会上,展示写有亲巴勒斯坦口号“从河流到大海”的标语牌。(图取自法新社)

(华盛顿12日讯)美国众议院共和党人和一个坚定的民主党阵营,本周联合谴责美国密歇根州民主党众议员特莱布关于以巴战争的言论,并把矛头指向了她对亲巴勒斯坦口号“从河流到大海”的拥护和捍卫,他们认为这个口号是不可接受的。

美国《纽约时报》报导,特莱布是美国国会中唯一的巴勒斯坦裔美国人,国会对她的正式谴责称,这句话“被广泛视为呼吁以暴力摧毁以色列国的种族灭绝行为”。白宫首席发言人批驳了这个口号,称其“制造分裂”,而且许多人认为它是有害的反犹口号。

特莱布为这句话辩护说:“这是对自由、人权与和平共处的热切呼吁,而不是呼唤死亡、破坏或仇恨”。这句话不仅成为华盛顿争论的导火索,最近几周,随着亲巴活动人士抗议以色列造成大量加沙平民死亡,它也在大学校园和全国各城市回荡。

这一口号引发了反犹太主义的指控,并激起了一场越来越激烈的辩论,焦点是这场冲突、冲突的根源和冲突方式,以及冲突愈演愈烈之际,美国应该采取何种立场。

历史

这个有着几十年历史的口号有着复杂的背景故事,导致以色列人和巴勒斯坦人,乃至支持双方的美国人对此有着截然不同的解释。

美国加利福尼亚州大学洛杉矶分校研究以色列的教授韦克斯曼说:“这句话之所以引起如此激烈的争议,是因为它对不同的人有不同含义。随着时间推移,相互矛盾的解释越来越多。”

“从河流到大海”(阿拉伯语为min al-nahr ila al-bahr)这句话,可以追溯到1960年代早期,巴勒斯坦民族主义运动的萌芽时期,大约是巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)成立25年前。

该口号在巴勒斯坦解放组织内部广受欢迎,因为它呼吁回到英国控制下的巴勒斯坦边界。在1948年以色列作为犹太国家建国之前,犹太人和阿拉伯人都生活在那里。这一口号反映了最初主张涵盖的地理范围:以色列横跨约旦河和地中海之间的狭长地带。

然而,在巴勒斯坦解放组织于1990年代加入和平谈判,正式承认以色列的生存权,并通过建立巴勒斯坦权力机构来进行治理之后,尽管领土主张发生了变化,这句话依然深受欢迎。

对许多巴勒斯坦人而言,这句话现在有双重含义,一方面代表着他们希望有权回到1948年其家人被逐出的城镇和村庄,另一方面,也代表着他们希望建立一个独立的巴勒斯坦国,其领土应当包括毗邻约旦河西岸和毗邻地中海海岸线的加沙地带。

美国亚利桑那大学研究中东历史的副教授纳萨尔说:“当他们使用这句话时,对他们来说是非常个人化的。他们的意思是,‘我认同我祖先在巴勒斯坦的家园,即使它如今不在地图上。’此外,这是对巴勒斯坦人和巴勒斯坦在一起的坚持。”

争议

但这句话多年来也被呼吁消灭以色列的哈马斯所采用,为其赋予了一种更黑暗的含义。长期以来,这种含义一直影响着人们对它的接受。在哈马斯10月7日对以色列南部发动袭击之后,这种情况进一步加剧。

哈马斯在这场袭击中杀害了1400多名平民和士兵,成为纳粹大屠杀以来对犹太人最大的单日屠杀,该组织还将数百人扣为人质。而哈马斯管理的加沙卫生部门表示,自那以来,已有超过一万名巴勒斯坦人在以色列的袭击中丧生。

对抗反犹主义和歧视的犹太倡导组织“反诽谤联盟”本周在社交媒体平台X上说:“‘从河流到大海’是哈马斯消灭以色列的口号,这是一种反犹指控,否认犹太人的自决权,包括将犹太人赶出其祖先的家园,将其称为呼吁共存的号召是在粉饰恐怖主义。”

包括数十名美国民主党人在内的许多国会议员,在谴责特莱布时都表达了类似的观点。

哈马斯在1988年制定的创立章程中并未提及这一口号,该章程承诺“对抗犹太复国主义的入侵并将其击败”,不止要在巴勒斯坦自古以来的领土上,更要在全世界范围内实现这一点。

但这句话出现在2017年该组织修订纲领的部分章节中。在同一段内容里,哈马斯表示可以接受沿着1967年战争之前的边界建立巴勒斯坦国,那正是《奥斯陆协议》讨论过的边界。

语境

尽管如此,哈马斯在任何情况下都不会承认,以色列的坚决立场还是给批评者留下了这样的印象,即任何人复述这一口号,都是在吹响毁灭以色列乃至整个犹太民族的集结号。

美国纽约市立大学教授贝纳特说:“‘从河流到大海,巴勒斯坦将获得自由’这句话暗示了一种不存在犹太国家的未来愿景,但它没有对犹太人将扮演什么角色这个问题给出答案。”

作为犹太人的贝纳特也指出,这句话的含义“应取决于语境”。“如果是哈马斯武装分子说的,那我确实会感受到威胁。如果是一个我认识的、抱有平等和相互解放愿景的人,那我并不会感受到威胁。”

这一口号引来如此多愤怒,令许多巴勒斯坦人大失所望。他们认为这是反诽谤联盟等组织精心策划的结果,目的是给巴勒斯坦人的动机打上问号,以此破坏他们的建国事业并让他们噤声。

曾在1990年代参与以巴和谈的美国牛津大学研究员哈利迪,在谈到巴勒斯坦和犹太民族时表示,这两个民族完全都可以在河流与大海间获得自由。

“‘自由’本身必然带有种族灭绝性质吗?我想任何理智的人都会说不是。这句话是在否认河流与海洋之间的犹太人口也能获得自由这一事实吗?我想任何理智的人也都会说不是。”

哈利迪指出,以色列总理内塔尼亚胡领导的以色列利库德集团,曾在1977年初创纲领中提出类似口号,称“在大海与约旦河之间只能存在以色列的主权”。这句话也可能被视为“饱含恶意”。

利库德集团在后来的纲领中删除了这句话,但该政党依然反对两国方案,即让巴勒斯坦人在以色列旁边拥有一个得到承认的国家。2018年,内塔尼亚胡的执政联盟还推动通过了一项法律,将以色列的民族自决权奉为“犹太民族所独有”。

延伸阅读:【图解】犹太人与阿拉伯人百年恩怨 以巴冲突无法终结

【图解】战火下的加沙 卫星图带你看有多惨烈

热门新闻

阅读全文

“我的公积金储蓄用完了!” 六旬妇女被迫驾电召车谋生

阅读全文

为赚手术费乱切健康器官 中国“恶魔医生”被判刑17年

阅读全文

小彬彬与小12岁越南妻离婚 节目上曝“目前感情状况”

阅读全文

马岩岩:朝援军入俄,加速中美对抗

阅读全文

放烟火酿祸 住家商店车辆遭殃

阅读全文

还我们一个公共媒体

阅读全文

“她”再获入伍通知告状法庭 被判胜诉免回军营

国际

(首尔12日讯)韩国一名法定性别为男性的跨性别女性(男变女)在入伍服役后因性别认同问题而转为替代役。然而,当她退伍后,她...

阅读全文
阿嫂手持藤鞭恐吓宠物狗,行径被拍下后在网上流传。

阿嫂挥藤条恐吓狗儿 网民一片骂声

国际

(新加坡12日讯)  阿嫂手持藤鞭恐吓宠物狗,行径被拍下后在网上流传,新加坡国家公园局属下的动物与兽医事务组(AVS)介...

阅读全文
以色列总理内塔尼亚胡访问部队,向士兵加油打气。(图:以色列总理社交平台X)

【以巴战争】巴勒斯坦自治政府战后接管加沙? 以总理排除可能性

国际

(耶路撒冷12日讯)以色列总理内塔尼亚胡周六排除在以色列和哈马斯战争结束后,由现任巴勒斯坦自治政府接管加沙的可能性。法新...

阅读全文

墨西哥黑帮私刑泛滥 网传性犯罪者遭恶犬咬烂下体 

国际

(阿卡普尔科11日讯)墨西哥市一名被指控性侵女性的男子遭当地黑帮“私刑”处理。男子被上铐后压制在地,他不断呼救却被塞住嘴...

阅读全文
大熊猫叻叻。(图:万态保育集团)

狮城大熊猫叻叻明年回中国  12月13日最后一次见访客

国际

(新加坡12日讯)在狮城出生的大熊猫叻叻,返回中国的日期确定推迟。万态保育集团说,叻叻将会在明年1月16日才会送回中国,...

阅读全文

京东批网红带货:现在一万个工厂养一个直播主

国际

中国网红直播带货销量惊人,威胁电商平台!京东零售执行长辛利军表示,一些头部直播主佣金竟然达到20%以上,现在出现一个很奇...

阅读全文

马戏团狮子逃脱街上“溜跶” 当局警告居民勿出门

国际

(罗马12日讯)意大利罗马附近的拉迪斯波利市,一只名为金巴(Kimba)的马戏团狮子于周六(11日)脱逃,漫游在社区大街...

阅读全文
图为美国海军尼米兹级“艾森豪威尔”号航母打击群10月28日正在穿越直布罗陀海峡,前往东地中海与“福特”号航母会合。(图取自US European Command社交平台X)

美军机地中海东部训练“不幸事故”坠毁 组员生死不明

国际

(斯图加特11日讯)美军欧洲司令部(US European Command,简称USEUCOM)当地时间周六表示,一架美...

阅读全文
示意图。(路透社档案照)

台湾大选逼近 “中共间谍”再引发关注

国际

(台北12日讯)自1949年国民党退守台湾以来,两岸政府就彼此监视。如今台湾大选进入倒数阶段,当局选前将矛头对准了中共间...

阅读全文
一名男子本月4日抱著受伤的婴儿冲进加沙希法医院。(图取自法新社)

【以巴战争】燃料耗尽2新生儿死于保温箱 以色列今助加沙医院撤离婴儿

国际

(耶路撒冷、加沙12日讯)在加沙地带因激烈战斗导致燃料耗尽后,巴勒斯坦官员当地时间周六称有2名新生儿死亡、40多名婴儿处...