(华盛顿27日讯)一名法官当地时间周二裁定,前总统特朗普在建立令他名声大噪的房地产帝国的过程中,多年来犯有欺诈行为。这是迄今为止对特朗普精心塑造的由富裕精明的房地产大亨,华丽变身为政治领袖形象的最重大驳斥。
美联社报导,法官恩戈伦在纽约总检察长詹姆斯提起的民事诉讼中做出裁决,发现特朗普及其公司通过大幅高估其资产并在用于交易和获取贷款的文书上夸大其净资产,欺骗了银行、保险公司和其他机构。
恩戈伦发现特朗普一直高估其位于佛罗里达州海湖庄园的价值,将其在一份财务报表上的价值夸大了2300%。
对于法官的判决,特朗普次子埃里克在社交平台X(前推特)上坚称,其父亲关于海湖庄园的说法是正确的,他写道:“海湖庄园据推测价值远超10亿美元,可以说是在这个国家(美国)最有价值的住宅地产”。他称这项裁决和诉讼“企图摧毁我的父亲并将他赶出纽约”。
浮报资产 欺诈银行保险公司
法官也谴责特朗普在曼哈顿公寓的面积问题上撒谎,特朗普声称他的3层楼特朗普大楼顶楼公寓几乎是实际面积的3倍,估价为3亿2700万美元(15亿3900万令吉)。
恩戈伦写道:“房地产开发商在评估自己几十年的生活空间时,出现这种数量级的差异,只能被视为欺诈。”
恩戈伦下令吊销特朗普的部分营业执照作为惩罚,使他们很难或不可能在纽约开展业务,并表示他将继续派独立监督员监督特朗普集团的运作。
根据这项裁决,控制特朗普一些重要财产(例如华尔街40号)的有限责任公司将被解散,并将如何运作这些财产的权力移交给接管人。特朗普将失去雇用或解雇谁、向谁租用办公空间以及其他关键决策的权力。
撤销部分特朗普企业执照
如果上诉不成功,该命令将剥夺特朗普对其在该州的一些关键财产做出战略和财务决策的权力。
特朗普在一系列声明中强烈反对这一决定,称其“不符合美国精神”,是破坏他重返白宫竞选活动的持续阴谋的一部分。
特朗普在自己创建的社交平台写道:“我的公民权利受到了侵犯,一些上诉法院,无论是联邦法院还是州法院,都必须推翻这一可怕的、不符合美国精神的决定。”
特朗普坚称他的公司“为纽约州做了出色的工作”并且“完美地完成了业务”,并称这是“纽约州司法系统非常悲伤的一天!”
特朗普的律师基斯表示,他们将上诉,称这项决定“完全与事实和相关法律脱节”。
针对民主党籍的州总检察长詹姆斯提出的诉讼,没有陪审团的审判还有几天就要开始,法官在此之际做出了这项决定。
恩戈伦发现,除了吹嘘自己的财富之外,特朗普、他的公司和主要高层还多次在年度财务报表上撒谎,从而获得了有利的贷款条件和较低的保险成本等回报。
法官表示,这些策略越界并违反法律,并驳回特朗普关于财务报表免责声明可以免除他任何不当行为的说法。
恩戈伦在长达35页的裁决中写道:“在被告的世界:租金管制公寓与不受租金管制的公寓价值相同; 限制性土地与非限制性土地的价值相同;限制可能会消失得无影无踪; 一方将责任归咎于另一方的免责声明可以免除另一方的谎言。”恩戈伦表示, “那是幻想世界,不是现实世界”。
曼哈顿检察官考虑是否就同样行为提起刑事诉讼,但是最终拒绝这样做,这让詹姆斯对特朗普提起民事诉讼,并寻求民事处罚,这有可能破坏特朗普及其家族在纽约州做生意的能力。
恩戈伦的裁决是在本案某阶段中做出的“即决判决”(summary judgment),它解决了詹姆斯提出的关键民事诉求,但是还有其它6项诉求没有得到解决。
恩戈伦计划在10月2日开始进行没有陪审团的审判,以便就那些诉求做出裁决。詹姆斯寻求2亿5000万美元的罚款,并禁止特朗普在其故乡纽约州做生意。恩戈伦表示,审判有可能持续到12月。
詹姆斯在一份声明中说:“今天,法官做出了对我们有利的裁决,发现特朗普和特朗普集团多年来一直从事金融欺诈。我们期待在审判中陈述案件的其馀部分。”
特朗普的律师在他们自己的“即决判决”中要求法官驳回此案,称没有任何证据表明公众因特朗普的行为而受到伤害。他们还辩称,诉讼中的许多指控都受到诉讼时效的限制。
特朗普和集团多起官司缠身
恩戈伦指出,他在案件早些时候驳斥了这些论点,并将其与电影《Groundhog Day》的情节等同起来。他对5名辩护律师每人罚款7500美元(3万5288令吉),作为对“重复、无聊”论点的惩罚,但拒绝了詹姆斯制裁特朗普和其他被告的请求。
詹姆斯提起的这项民事诉讼是正在为重返白宫积极竞选的特朗普,面临的几个法律麻烦之一。他过去6个月来受到了4次刑事起诉,在佐治亚州和华盛顿分别被州和联邦当局指控串谋推翻2020年总统选举结果,在佛罗里达州被联邦当局指控非法保留机密文件;在曼哈顿被地方检察官指控在隐瞒支付封口费的过程中犯有伪造商业记录罪。
在与这些案件没有直接关系的刑事案件中,特朗普集团被判定犯有税务诈欺罪,原因是该公司在给予高阶主管的曼哈顿公寓和豪华汽车等福利方面帮助高阶主管逃税。特朗普集团被罚款160万美元(752万8000令吉),其中一名高阶主管,特朗普的长期财务长魏塞尔伯格承认有罪,在监狱服刑5个月。他是詹姆斯提起的民事诉状中的被告之一,今年5月为本案提供了宣誓证词。