（东京1日讯）日本农林水产部长野村哲郎周四与福岛渔业代表会面后回答记者提问时，将日本称作“核处理水”说成“污染水”，被首相岸田文雄要求撤回言论并道歉；对此，中国外交部发言人汪文斌回应指，日方有关官员提及“污染水”，只不过是说实话而已。
路透社报导，野村哲郎周四稍早在与首相会面后，对记者发表谈话时，被听到他称东京电力福岛第一核电厂排放经处理过的放射性水是“受到污染”的水。野村说，他与首相讨论的事项，涉及“受污染水排入太平洋后的评估”。
野村道歉收回言论 否认会辞职
根据日本时事通讯社，野村后来道歉并收回言论，但声称他不会因此辞职。
日本共同社报导，野村周五再次就“污染水”发言而道歉，“令福岛民众和相关人士感到不快，非常抱歉”。他表示会深刻反省，但否认会辞职，表示将致力于为扇贝等水产业者和加工业者提供支援。
在北京，汪文斌周五主持例行记者会时说，日本政府强行启动福岛核污水排海，极其自私自利，形容为“处理水”是无视客观事实，无非是日方试图淡化掩盖核污水排海的危害，误导公众和国际舆论，认为日方有关官员提及“污染水”，只不过是说实话而已。
汪文斌认为，日方真正应该撤回的，应该是核污水强行排海的错误决定，应该道歉的，应是向全世界转嫁核污染风险的行为。
路透社报导，日本将排放到海洋中的水称为经过“ALPS处理过后的水”，跟发生核灾难事故的福岛核电厂周围，仍储存于废水槽中的核污染水做区别。
ALPS代表“先进废水处理系统”(Advanced Liquid Processing System，ALPS)，利用这个系统去除核废水中，除了氚以外的大多数放射性元素后，再将其以“经处理过的”水释放到海洋。
因为氚是氢的放射性同位素之一，很难从水中分离，因此日本将福岛核废水持续稀释到氚含量低于监管限值。
中方驳斥日本：颠倒黑白、应检讨反省
在周五的记者会，有记者问题提到，日方声称，中国是唯一反对日本将核污水排海的国家，要求中方撤销进口水产限制。汪文斌批评日方的言论完全颠倒黑白，混淆视听，纯属罔顾事实，指日本应该做的不是以受害者的面目鸣冤叫屈，而是以加害者的身份检讨反省。
他指出，那些口头上表示支持日本的国家，恰恰是进口日本水产品数量下降最多的国家。
汪文斌又指，中方主管部门对原产地为日本的水产品采取紧急措施，是维护食品安全和公众健康的正当合理必要之举。包括韩国、俄罗斯、马来西亚、泰国等在内的地区国家，亦采取了相应防范措施，反问难道日方可以向全球转嫁核污染风险，其他国家就不可以采取维护海洋环境和民众健康的应急保护措施。
