(惠灵顿12日讯)纽西兰国家广播电台(RNZ)表示,其网站上有关俄罗斯入侵乌克兰的一系列报导经过编辑,以呈现“对事件的虚假报导”。因此,纽西兰国家广播电台已展开调查,并让一名工作人员休假。
路透社报导,纽西兰国家广播电台由政府资助,但拥有编辑独立权。截至周日,已更正其网站上可追溯至去年4月的15篇报导,原因是其所谓的“不当编辑”。
纽西兰国家广播电台在报导中增加的校正,显示编辑改动了原始报导,以将亲俄言论作为部分发生在乌克兰的事实。报导链接显示,其中14篇来自路透社,一篇来自英国广播公司(BBC)。
纽西兰国家广播电台在一份声明中表示,正针对所有可能经不当编辑的报导,进行详细的查核和分析。
纽西兰国家广播电台是路透社的媒体客户。路透社和BBC均未回应置评请求。
纽西兰广播和媒体部长杰克逊的发言人表示,已向部长通报此事,并将于周一从官员那里获得进一步的更新。
纽西兰国家广播电台周五(9日)称已知悉此事,但未透露进一步的细节。电台也已展开“立即调查”,一名工作人员在调查期间暂停职务,目前已被禁止访问纽西兰国家广播电台的计算机系统。
纽西兰国家广播电台首席执行员汤普森于周六(10日),宣布对台内编辑流程进行外部审查,审查结果将公开。
乌克兰革命史被修改
自纽西兰国家广播电台网站,修改了路透社上周四(8日)报导中对俄罗斯使用“战争”一词后,此事才开始受到关注。
该报导在纽西兰国家广播电台网站上,被编辑为2014年“亲俄民选政府,在乌克兰暴力的迈丹和颜色革命中被推翻”。该文章随后错误地声称,“俄罗斯在公投后吞并了克里米亚,因为新的亲西方政府镇压乌克兰东部和南部的俄罗斯族人。”
乌克兰亲俄总统亚努科维奇,因违背与欧盟建立更紧密联系的承诺,而引发了数月的抗议活动,并于2014年在所谓的迈丹革命(又称尊严革命、广场革命、乌克兰革命)中被推翻。数十名抗议者被打死。
乌克兰和大多数西方政府认为,克里米亚公投是一场骗局。他们还指责俄罗斯利用镇压俄罗斯族人的虚假指控,为亲莫斯科的分离主义团体在乌克兰东部宣布独立辩护。
纽西兰国家广播电台网站上的更正版本,恢复了路透社报导中的原始措辞。该报导称“乌克兰东部的冲突始于2014年,当时一位亲俄总统在乌克兰迈丹革命中被推翻。俄罗斯通过其支持的分离主义分子,与乌克兰武装部队作战后,吞并了克里米亚。”
联合国大会的一项决议宣布克里米亚公投无效,而联合国人权事务高级专员办事处(OHCHR)表示,2014年在乌克兰的俄罗斯族人谎称受到攻击,以证明俄罗斯的干预是正当的。