著名武侠小说作家金庸(查良镛)生前告中国作家“江南”(本名杨治)抄袭其小说人物的“同人作品案”,终于迎来定谳。广州知识产权法院近日二审判决,认定构成著作权侵权和不正当竞争,判江南赔偿188万元人民币(约121万1188令吉)。

综合中媒报导,金庸笔下的武侠人物郭靖、黄蓉、乔峰、令狐冲等在全球华人社会为人熟悉,累积海量书迷。

事源于2015年,金庸发现在中国出版发行的同人小说《此间的少年》中,所描写人物的名称均来源于其《射雕英雄传》、《天龙八部》、《笑傲江湖》、《神雕侠侣》4部作品,笔下武侠人物成为“汴京大学”大学生,且人物间的相互关系、人物的性格特征及故事情节与其作品实质性相似。

该小说由杨治署名“江南”发表,由北京联合出版公司出版统筹、北京精典博维公司出版发行,在2002年首次出版时,还将书名副标题定为“射雕英雄的大学生涯”。

金庸认为杨治侵害其改编权、署名权、保护作品完整权,且盗用上述作品独创性元素获利巨大,妨害其对原创作品的利用,构成不正当竞争,遂向杨治、统筹、出版商提起诉讼。

起诉要求各被告立即停止侵犯查良镛著作权及不正当竞争的行为,销毁库存图书;公开赔礼道歉,消除影响;杨治赔偿经济损失500万元人民币及维权所支出的合理费用20万元人民币,北京联合出版公司、北京精典博维公司就出版纪念版造成的经济损失100多万元人民币承担连带责任。

中国此前还没出现过这种抄袭行为被告,本案因而被称为“同人作品第一案”。

2018年8月,广州天河区法院一审认定,《此间的少年》不构成著作权侵权,但构成不正当竞争,判决江南(杨治)等3名被告立即停止出版发行并销毁有关书籍,并赔偿168万元人民币经济损失及20万元人民币的为制止侵权行为的合理开支等。

对一审判决,查良镛、杨治、北京精典博维公司3方均不服,向广州知识产权法院提起上诉。二审期间,查良镛于2018年10月30日去世后,其遗产执行人作为上诉人参加诉讼。

二审法院审理认为,《此间的少年》故事情节表达上,除小部分元素近似外,推动故事发展的线索事件、场景设计与安排以及内在逻辑因果关系,具体细节、故事梗概均不同,不构成实质性相似。但整体而言,郭靖、黄蓉、乔峰、令狐冲等60多个人物组成的人物群像,无论是在角色的名称、性格特征、人物关系、人物背景都体现了查良镛的选择、安排,可以认定为已经充分描述、足够具体到形成一个内部各元素存在强烈逻辑联系的结构,属于著作权法保护的“表达”。

广州知识产权法院近日对本案作出终审判决,认定构成著作权侵权和不正当竞争,判令《此间的少年》作者立即停止不正当竞争行为,并登报声明消除影响,赔偿经济损失168万元人民币及为制止侵权行为的合理开支20万元人民币;北京联合出版公司、北京精典博维公司就其中33万元人民币承担连带赔偿责任。

热门新闻

阅读全文

耗6.6万造全素婚宴!亲友宾客改叫披萨外送 素食主义新娘崩溃痛哭

阅读全文

信用卡没刷也不要剪! 专家告诉你“背后因素”

阅读全文

民航机师高空拍到不明飞行物:多个UFO围绕客机“跳舞”

阅读全文
档案照

传Dyson精简大马业务 两只代工股股价受惊!

阅读全文

忘记带钥匙 看她表演缩骨功

阅读全文

海龟迷路 爬上马路

阅读全文
(示意图)

为千万合约以133多万行贿 狮城父女齐齐入狱

国际

(新加坡14日讯)为保住400万元物(约1333万令吉)流服务分包合同砸下新币40多万元(超过133万令吉)贿金,分包商...

阅读全文
(图取自网络)

中国最大妇儿医院欠租遭停水电 孕妇插著尿管被要求转院

国际

(北京14日讯)曾是中国最大私立妇产专科医院集团的和美医疗,旗下北京百子湾院区早前被揭“爆雷”,拖欠2600多万元人民币...

阅读全文
美国加利福尼亚州三藩市新手妈妈娜塔莉(左),抱著3个多月大的女婴,与妇女康复之家室友燕迪,共同前往非营利组织“游民产前计划”集合地点领取物资。生产前她们都无家可归,挺著孕肚流浪大街。(图取自台湾中央社)

母亲节两样情 美国“游民产前计划”援贫困孕妇

国际

(三藩市14日讯)美国加利福尼亚州三藩市近8000名游民中,约3成为女性,当中不乏孕妇。由于政府转介程序冗长,她们挺著孕...

阅读全文

正在消失的土星环 比土星年轻约40亿年

国际

(丹佛14日讯)美国一项研究显示,土星环可能只有不到4亿年的历史,与诞生已45亿年的土星相比,“年轻”了至少约40亿年。...

阅读全文
当停火消息传出后,有巴勒斯坦人上街庆祝。(图取自路透社)

埃及居中斡旋 以色列与杰哈德达停火协议

国际

(加沙14日讯)加沙地带的巴勒斯坦“伊斯兰圣战组织”(杰哈德)透露,杰哈德已同以色列达成停火协议。据路透社等媒体报导,杰...

阅读全文
超过2万新元(约6万6000令吉)的现金藏在汽车驾驶座中间的储物箱。

携逾2万新元现款入境狮城未申报 大马女子被拦截调查

国际

(新加坡14日讯) 一名大马籍女子入境新加坡时,被发现将超过2万新元(约6万6000令吉)的现金藏在汽车驾驶座中间的储物...

阅读全文
欧洲及印太地区外长会议当地时间周六(13日)在瑞典斯德哥尔摩举行,新加坡外长维文(左起)、日本外长林芳正、印尼外长蕾特诺、瑞典外长比尔斯特罗姆、印度外长苏杰生、科摩罗外长杜尔卡马尔拍摄合照。(图取自Christine Olsson/TT News Agency/路透社)

日本关注中俄军事合作 批北京图改变印太地区现状

国际

(斯德哥尔摩14日讯)正在瑞典出席欧洲及印太地区外长会议的日本外长林芳正当地时间周六(13日)表示,对俄罗斯和中国在亚洲...

阅读全文

俄总理签令 经远东路线输中国天然气

国际

(莫斯科14日讯)据俄罗斯卫星通信社周六报导,俄罗斯内阁已把俄通过远东线路向中国输送天然气的协议提交给俄罗斯国家杜马(国...

阅读全文
澳洲贸易与旅游部长法瑞尔上周五在位于北京的商务部,与中国商务部长王文涛会谈。(图取自澳洲外交贸易部/路透社)

澳洲贸易部长访华 双方未获重大突破

国际

(堪培拉14日讯)澳洲贸易与旅游部长法瑞尔上周五表示,他对在北京与中国商务部长王文涛就解除贸易壁垒的会谈“表示满意”,但...

阅读全文
俄罗斯社交媒体Telegram流传的影片显示,俄战机在边境城镇克林齐坠入居民区并冒起黑烟。(图取自Ostorozhno Novosti/路透社)

【俄乌开战】乌开始反攻? 俄4战机遭击落坠毁

国际

(莫斯科14日讯)驻乌克兰南部扎波罗热地区的俄控官员和俄罗斯《工商日报》指出,有2架俄罗斯战机和2架军用直升机周六在靠近...