(香港10日讯)中国公安部于微博官方号近期上传的道路安全宣导片引发争议,这则短片以印度流行歌曲衬底,脸涂黑的中国舞者头戴锡克教头巾夸张扭动肢体,被认为揶揄嘲讽印度文化,导致中印两国网民激烈针锋相对。
台湾中央社援引香港《南华早报》报导,中国警政部门公安部从中国影音平台bilibili相中一则颇受欢迎的影音,置于官方号“中国警方在线”,借此宣导道安规则。公安部是在本月6日于官方号分享这段长度约莫一分钟的短影音,吸引逾19万人次的中国网民浏览。
影片内容显示,搞笑网红“豪哥哥”骑乘摩哆,脸涂重黑并头戴锡克教头巾,以夸张肢体摆弄1990年代盛行于印度的舞姿。
另有两人也是脸面涂重黑并顶著相同头巾与豪哥哥结伴,他们看中坐在车里而且皮肤白皙,穿著印度妇女传统服饰蓝色纱丽的3个女子,频频示好更吆喝著一起去兜风,宛如宝莱坞风格电影的重现。
公安部于“中国警方在线”分享的这段影片另搭配警语:“#看我的摩托(摩哆)哒哒哒# 警方提醒,后排落座也应系上安全带。骑摩托车(摩哆)时要牢记,无盔(安全帽)不上路!”
被批贬抑印度文化
印度专栏作家及台湾外交部研究员毕谙典(Aadil Brar)于推特上传“中国警方在线”的发文后,引发印度网民极为不满,抨击此举分明是种族主义作祟,更贬抑印度文化。
毕谙典说:“他们嘲讽印度、印度人和宝来坞太过分了。”并指中国公安部居然引用这样的图文,真是太“荒唐”。
不过,多数中国网民对此却不以为意,并觉得没甚么大不了的。
有个微博用户留言说:“太神奇了,我看了好几遍,笑死了。”更有网民贴笑到流泪的表情符号。
若干使用推特的中国网民则是辩解,影片使用的配乐是风靡1990年代的歌曲《嘟噜嘟噜大大大》(Tunak Tunak Tun),当时在中国也曾轰动一时,可说是“印度软实力”的表征。
另有中国网民声称,片中只有男的脸涂黑,就是因为“在中国,印度男人被看作小丑,而印度女性被视为佳丽”。
这已非首次中国揶揄他国文化而惹议。去年6月间,英国广播公司(BBC)的调查报导,追踪2020年2月在中国社群平台转传的影片。
影片中一群非洲儿童被指导用中文喊出“我是黑鬼,智商低”,他们显然不知情这些字句代表什么意思。这支影片引发了愤怒和批评。
当时马拉维负责儿童福利的部长卡利亚蒂表示,这些影片内容是对马拉维儿童和国家的侮辱,当局对此展开调查。
中国驻马拉维大使馆表示,对于这个报导“非常关切”,中国强烈谴责任何形式、任何人或发生在任何地方的种族主义。
中国外交部非洲司长吴鹏指出,过去几年里,中国一直在打击这些非法网络行为,未来将继续打击这类种族歧视短片。